TOPIK真題解析：中高級短篇閲讀理解
在韓語topik中高級考試中，閲讀題型對考生而言至關重要。
那麼韓語菌就以TOPIK官網公佈的真題樣題為例，來為大家解析TOPIKⅡ中閲讀部分的題型—短篇閲讀理解類。
短篇閲讀理解類：在TOPIKⅡ的閲讀考試中短篇閲讀類型的文章比較多，其中試卷中第[19-24]為短文章閲讀理解，[32-34]為對短文細節的分析理解題，[35-38]為選擇文章主題類題型。因為這類題目文章不長，難度不大，要求考生在閲讀全文後快速選出正確答案。
【官方樣題1】短文章閲讀理解
디지털 기계 덕분에 우리의 생활은 전보다 많이 편해졌다. 모르는 것이 있어도 컴퓨터에서 바로 찾아 볼 수 있고 힘들게 전화번호를 외울 필요도 없다. ( ) 디지털 기계사용이 지나치게 늘어나면서 뇌를 사용하지 않은 부작용도 생겼다. 뇌를 자꾸 사용하지 않으면 기억력이나 계산 능력이 점점 떨어지게 된다. 마치 높은 건물을 오를 때 계단 대신 엘리베이터를 이용하기 때문에 다리가 약해지는 것과 같다.
翻譯：
多虧了數碼產品，我們的生活比過去變得更便利，即使有不知道的東西可以直接在電腦上查找，並且也沒有必要很費力地背電話號碼。( )過度使用數碼產品的話會對大腦產生副作用，如果經常不使用大腦的話記憶力和計算能力會漸漸衰退。就像在爬高層建築的時候，因為用電梯代替了階梯，腿也會變得無力一樣。
1. ( )에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
1. 請選擇可填入( )一項。
① 하필 ② 사실 ③ 반면 ④ 마침
① 何必 ② 實施 ③ 相反，另一方面 ④ 正好
이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
選擇與文章內容一致的一項。
① 시간이 지날수록 디지털 기술을 더 발전시켜야 한다.
② 디지털 기술이 발달할수록 엘리베이터 대신 계단을 사용해야 한다.
③ 디지털 기술이 발달할수록 뇌를 더 많이 사용하는 습관을 길러야 한다.
④ 디지털 기술이 발달할수록 뇌를 사용하지 않기 때문에 컴퓨터 사용법을 익혀야 한다.
翻譯：
① 隨着時間的推移應進一步開發數碼技術。
② 數碼技術越發達越應該用樓梯代替電梯。
③ 數碼技術越發達越應該要培養更多使用大腦的習慣。
④ 隨着數碼技術的發展，因為不使用大腦，所以要熟悉電腦使用方法。
【樣題解析】
1. 括號內需填入一個恰當的副詞，括號前面的內容描述了數碼產品的有點，而後面的內容則敍述了數碼產品會造成記憶力和計算能力的衰退，因此可以推測括號前後的內容為轉折關係，所以括號內應填入表示轉折改毛線哦的副詞，各選項中只有選項③正確。
2. 文中作者認為隨着數碼科技的發展，人們過度依賴電子數碼產品，減少了大腦的使用頻率，從而導致記憶力和計算能力的減弱，其潛在意思是説經常用腦的重要性，只有選項③最為恰當。
【答題方法】這類短文閲讀理解文章在整個閲讀考試中共有3篇，每篇考查的重點不一樣，通常第一篇考查的是副詞、第二篇考查慣用語或俗語、第三篇會考查劃線部分人物的心理狀態，所以大家在複習的時候對中高級常出現的副詞、慣用語俗語以及描寫人物心理狀態的形容詞要着重複習。另外，在平時也可以多閲讀韓文小説、隨筆類文章。
【官方樣題2】短片文章細節理解與分析
다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.
讀下列文章選擇與內容一致的選項。
인간의 목소리는 허파에서 나온 공기가 입, 코 등을 통과하면서 발생하는 것이다. 개개인의 목소리는 신체 구조와 습관, 경험에 따라 형성되는 고유한 파장이 있다. 이것이 바로 목소리 지문인데 이를 통해 인간의 심리 상태와 성격, 건강 상태까지 파악할 수 있다. 따라서 최근에는 음성 신원 확인 시스템과 범인 확인 증거로 이용되고 있다.
人類的聲音是從肺裏出來的空氣在通過嘴、鼻的過程中產生的，每個人的聲音根據身體構造、習慣、經驗的不同而形成固有的波長，這就是聲音的指紋，通過這個可以掌握人類的心理狀態和性格、健康狀態，因此，最近被用於聲音身份確認系統和確認犯人的證據。
① 목소리는 심장에서 입, 코를 거쳐 발생한다.
② 목소리 파정은 신장, 체중, 피부색에 따라 다르다.
③ 목소리에는 고유한 파장이 있어 그 사람의 상태를 알 수 있다.
④ 목소리 파장으로 건강 상태를 알 수는 없지만 범인 확인에는 유용하다.
① 聲音是從心臟發出經嘴和鼻子產生的。
② 聲音的波長根據腎臟、體重、膚色的不同而不同。
③ 聲音有固有的波長，可以瞭解一個人的狀態。
④ 雖然不能通過聲音波長了解健康狀況，但是對確認犯人有用。
【樣題解析】
通過文章內容可知，通過聲音的波長可以瞭解人類的心理狀態、性格和健康狀態，所以選項③正確。
【答題方法】在解答這類題型中，需要仔細閲讀文章的細節，由於文章裏不會出現於選項完全一致的句子，因此需要尋找意思相近的表達和詞彙，大家在做題時可以先閲讀題目大致瞭解文章要點後再在文章中尋找正確答案。
相關閲讀
TOPIK備考大禮包
TOPIK備考課程推薦
更多【topik真題解析】文章>>
