“大家”的日語説法是:
みな / みんな
羅馬音讀法:min na
皆さん
平假名讀音:みなさん
羅馬音讀法:mi na san
皆様(更尊敬、更禮貌的説法)
平假名讀音:みなさま
羅馬音讀法:mi na sa ma
例:
家中の者がみんな行く。 / 家裏的人全去。
みんなで心を合わせて働く。 / 大家齊心協力工作。
ご家族の皆様によろしく。 / 請代向府上各位問好。
如果大家中包含自己,還可以用私達來表示。中文含義為我們。
平假名讀音:わたしたち
羅馬音讀法:watashitachi
例:
我們大家一起幹。/私たちみんなでやりましょう。