夏之物語：青梅與白桃(3/3)

Microsoft YaHei';color:#e53333;">ヒント：かなわない　　戴く　　旬　　一日　　ほのかに　　みずみずしさ　　

❤書寫方式：

「そのようで。そんなんだったら、死んでいるのと同じで。生ものだから、梅にも桃にも、賞味期限があります。」
「梅乾しや梅酒でもかえ。」
「それは、形を変えた命、生まれ変わりです。」
「おっ、生活の技ってやつかえ。」
それを言われちゃあ、桃は梅にかなわない。
そのものを、そのまま戴く。一瞬の食べごろ、旬を味わうと言っちゃあなんですが、これは桃に一日の長がありますね。ほのかに匂う甘い香り、みずみずしさ、それは、いかにも夏の果実。
白桃の滴りで手を濡らすのもこの季節ならではのこと。
青梅で梅雨に入り、白桃で梅雨は開ける。

“是的。如果那樣就如同死了一樣。因為是生物，所以梅子和桃子都有保質期。”
“鹹梅和梅酒也是嗎？”
“那是改變了形狀的生命，是再生。”
“哦，那就是生活技能？”
這樣一説，桃子比不上梅子。
但桃子也有它略勝一籌的地方。它不需要加工，就可以生吃。桃子的好吃的季節只有那麼一瞬，雖説品時鮮也沒什麼了不起，但它散發出淡淡的甜香，嬌嫩的模樣，確實是真正的夏季水果。
讓白桃的汁液弄濕雙手也只有在這個季節才體驗得到。
青梅入梅雨，白桃出梅期。