中國二十四節氣用西班牙語怎麼説?
2022-06-26[課程推薦]在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第11屆常會通過審議,批准中國申報的“二十四節氣”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。 下面我們來看......
國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車
2024-04-01ElReyregalasuprimercochealaprincesaLeonortrasaprobarelcarnetdeconducir:¿quémodeloes?國王在萊昂諾公主拿到駕照之後給她送了人生第一輛車:這是輛什麼車?Aunquecadavezsonmenoslosjóvenesquesesacanelcarnetdeco......
馬德里大區成立專門機構為世界各地赴馬學生線上提供生活上的幫助
2022-07-30(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
萊昂諾爾公主訓練之餘也會和同學一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
這些足球術語你會嗎?【賽場篇】
2022-05-20⇒比賽相關temporada f.賽季temporadaregular 常規賽pretemporada f.季前賽postemporada f.季後賽campeonato m.錦標賽,冠軍賽CopadelRey 西班牙國王杯liga f.聯賽torneo m.錦標賽,聯賽encuentro m.賽事part......
喬治娜和C羅在豪宅裏建了一個滑雪場
2023-12-11GeorginayRonaldoinstalanensucasaunapistaparapatinarsobrehielo喬治娜和C羅在豪宅裏建了一個滑雪場Lacapacidad'inventora'deGeorginaRodríguez,noviadeCristianoRonaldo,noparecetenerlímites.Loúltimoquelai......
看漫畫學西語:墨西哥人的腦回路也是沒誰了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊貓眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句諺語所説,你愛抱怨但你棒極了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西班牙語每日一句:生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多時候,人們忘記了本該記住的事,卻記住了那些應該忘記的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
2022年世界盃主辦國卡塔爾,西班牙語名字竟不是“Qatar”
2022-07-152022卡塔爾世界盃第三階段的門票開始售賣,一場場精彩賽事即將拉開帷幕。但你知道主辦國“卡塔爾”的西班牙語該怎麼説嗎?是Qatar還是Catar呢?讓我們來看看官方的解釋。SegúnlaRealAcademiaEspañola,loadecuadoenespañ......
時隔13年,西班牙皇家語言學院再度修改了solo重音的用法!
2023-09-10ElidiomaespañolseestáconvirtiendoenobjetodedebateelviernespasadodespuésdelaúltimamodificacióndelaRAE.YesquelaRealAcademiadelaLenguaharectificado,13añosdespués,lanormasobrelatildede"sólo"ydel......
西語專四詞彙趣味記憶:餐具篇
2022-05-19[課程推薦]↗cubierto m.餐具(一套);托盤(裝pan/galleta之類的)(這個詞也是cubrir的過去分詞形式,可以串起一串糖葫蘆來記喲~)補充:acubierto 被遮蓋的,被保護的acubiertode 免受(危險/傷害)ponerseacubierto 防避,躲......
看漫畫學西語:怎樣當一隻合格的喵星人?
2022-06-27[課程推薦]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天過着幸福而又無憂無慮的小日子許多人就羨慕不已。但是呢,要當好......
看漫畫學西語:日常生活中的小確幸和小狀況,你經歷過嗎?
2022-06-09¡Cuántasvecesme he dichoestamentiracotidiana!我都告訴自己多少次了這是生活的謊言。Mentirascotidianas生活的謊言Ellunesempiezoladieta,saldréacorrer,vidasana,yquiáshastadejedefumar.Miraloquetedigo.......
西語專四詞彙趣味記憶:配飾篇
2022-06-25[課程推薦]↗accesorio m.pl.配飾,配件;adj.附屬的,次要的(secundario)(accesom.靠近/得到+Rio雞尾酒=開瓶器→配件)補充:accesoriosdeautomóvil 汽車附件accesoriosdetocador 化粧品延伸:accesoria f.附屬建築(多用作復......
西班牙語分類詞彙——行星&宇宙相關
2022-05-20[課程推薦]⇒universo宇宙astronomía f.天文學espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.銀河,銀河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 橢圓星系estrella f.星,星體astro m.天體,星planeta......
這幾個去一次吹三年的網紅勝地,學好西班牙語才能去打卡!
2022-05-25[課程推薦]世界那麼大,我想去看看!西語國家中,最熱門的網紅打卡地標有哪些?讓西語君來帶路,看看那些去一次能吹上三年的地方!MurallaRoja(紅牆)Españains上熱及一時的網紅打卡地標深受Instagrammer的追捧位於西班牙瓦倫西亞......
西語每日一句:不必擔心,只有站着的人才會摔倒。
2022-05-26[課程推薦]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必擔心,只有站着的人才會摔倒。那些從未摔過跟頭的人,可能是因為他們一生都是匍匐前進的。......
看漫畫學西語:你知道自己的身體和感冒的戰鬥有多激烈嗎?
2022-05-27Túvs.Lagripe你和感冒的鬥爭。Lossíntomasdelagripepuedenserhorribles.Perono,tucuerponoteodia(tanto):detrásdelasmolestiasestáunsistemainmunológicodandolapeleapordefenderte.感冒的症狀很折磨人。但是你......
看漫畫學西語:小動物之間的互動竟然那麼有愛!
2022-05-21[課程推薦]¿Quépasó?怎麼了?Serompiómibolsa.我把袋子弄破了。¡Hagamosunafoto!¿Quieresquevayaporelselfiestick?我們來合個影吧,你想用自拍杆嗎?No,nolonecesitamos.不用,我們不需要那個。為什麼我在蛇身上看到了......
“Sobre todo”和“Sobretodo”到底有啥區別?
2023-11-09Muchasveceslaspalabrashomófonashancausadograveserroresalahoradeescribir,yaquealgunaspalabrastienenunmismosonido,perodiferenteescrituraysignificado.很多時候,同音異義詞在寫出來時總會造成嚴重的錯誤,因為有......
新冠疫情之下,出門旅行你需要帶上這樣的急救包
2022-06-28(圖源:圖蟲)Cuandoplaneamosunasvacaciones,ennecesarialaprevisión:nosolobuscanconantelaciónelalojamientoynuestromediodetransporte,sinolapreparacióndelequipajeytodoloquevamosallevarconnosotros.Siempreese......
西班牙語每日一句:友誼價值連城
2022-05-19Estarjuntoaunaamigasinhacernada,nidecirnada,significamucho;porquelaconfianzaycomplicidaddelaamistad,valemucho.和朋友在一起,就算什麼也不做,什麼也不説都非常有意義;因為友誼的信任和支持價值連城。聲明:雙語文章......
西班牙語每日一句:我只需這三件東西,就已足夠!
2022-05-23[課程推薦]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件東西:白天的陽光,夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有......
看漫畫學西語:想要就這樣陪你度過漫長歲月!
2022-06-07[課程推薦]前方狗糧預警!老子的少女心啊!Elamoravecesconsisteensimplementepermanecerelunoalladodelotro,sintenernadamásquehacer.有時候,愛情僅僅只是待在彼此的身邊,什麼都不做。Oencompartirgustossencilloscomola......
西班牙語每日一句:愛是活躍於人心中的一種力量
2022-06-17[課程推薦]Elamordelhombreesunafuerzaactivaquederribalosmurosporlosqueelhombreestáseparadodesusprójimos,yquelosuneconlosotros.愛是活躍於人心中的一種力量,它衝破人與人之間的隔閡,使我們緊緊相連。聲明:雙語......