历史今天:科林麦克雷 传奇英国拉力车手
2014-12-27【英文原文】Thesonoffive-timeBritishRallyChampionJimmyMcRaeandbrotherofrallydriverAlisterMcRae,ColinMcRaewasthe1991and1992BritishRallyChampionand,in1995,becamethefirstBritonandtheyoungesttowintheWorld......
-
The2,500year-old-cityisaperfectdestinationforhistorylovers.Forcenturies,visitorshaveflockedtoitsfamoussites.这座有着2500年历史的城市是历史控们的绝佳选择。几个世纪以来,游客们大量涌向罗马几个著名景点。发......
史上5款最烂的手机设计
2017-09-04FourshortweekssinceitcrashedAppleandAT&T'sservers,theiPhone4hasbrokenrecords,surpassedanalystexpectationsandinvokedthekindofireandcontroversyusuallyreservedforpoliticalelections.Justasquickly,App......
畅玩手游《王者荣耀》被批歪曲历史 引发群众热议
2014-05-02ApopularChinesemobilegame,"KingofGlory,"hascomeunderfireforallegedlypromotinganinaccuraterepresentationofancientChinesehistory.近日,中国畅玩手游《王者荣耀》被指没有准确表述中国历史,从而受到了指责。State......
同性恋彩虹旗的历史与来历
2015-10-09Suddenly,theyareeverywhere:stretchedacrossbalconies,flappingfromcarantennas,andpinnedtocoatlapelstheworldoverinamovingdisplayofsolidaritywiththecommunitythatwasbrutallyterrorisedonSundayafterabigoteda......
历史今天:前551年孔子出生(9.28) 历史今天
2014-12-25【英文原文】Confucius(Chinese:孔子;pinyin:Kǒngzǐ;Wade-Giles:K'ung-tzu,orChinese:孔夫子;pinyin:KǒngFūzǐ;Wade-Giles:K'ung-fu-tzu),lit."MasterKong,"(traditionallySeptember28,551B.C.E.–479B.C.E.......
中英双语话历史 第65期:安史之乱和唐朝的衰败
2016-03-07Inthelatestageofhisreign,TangXuanzongpaidnoattentiontostateaffairs,sothegovernmentdecayed,treacherouscourtofficialswereinpower,andthusinstigatedthe“An-and-ShiRebellion”in755.唐玄宗后期,不理朝政,政治腐......
把握中澳自贸协定历史机遇
2015-12-246月18日,中国商务部部长高虎城在《中国日报》发表署名文章,阐述了中澳自贸协定带来的发展机遇和产生的积极影响。以下为双语对照全文:OnJune17,2015,themuch-anticipatedChina-AustraliaFreeTradeAgreementwasformallysi......
选择性记忆:亚洲危机和日本历史的真相
2014-11-22WaysofForgetting,WaysofRemembering:JapanintheModernWorld.ByJohnDower.《淡忘之道,铭记之途:现代日本》,约翰·道尔著。AstheghostsofthePacificwarjudderbacktolifeinAsia,itseemsappropriatetoconsiderhownationsta......
历史上几个未解的飞机失踪之谜大纲
2017-03-31Elevenyearsago,ashinysilverBoeing727airlinertookofffromLuanda,Angola,andbecameoneofthefewcommercialjetlinerstovanishandneverbefound.11年前,一架亮银色波音(Boeing)727客机从安哥拉首都罗安达起飞后失踪,之后......
韩语演讲《改变世界的15分钟》:金融危机的历史和教训
2022-05-27《改变世界的15分钟》是韩国CBSTV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。금융위기의역사와그교훈金融危机的历史和教训이동훈동아쏘시오......
史上最牛手机问世:待机长达15年
2016-11-03TheSpareOnemobilephoneisabsolutelyunique-runningononeAAbattery,itkeepsitschargeforupto15years。Ithasnocamera,webbrowserorotherhi-techextrassuchastouchscreens。It'sdesignedsimplytoworkasaphone-andbuil......
中英双语话历史 第18期:东周(重大历史事件)
2016-03-11MeetingstoPutDowntheWar:InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
中英双语话历史 第8期:夏朝(重大历史事件)
2016-03-12Afterconsolidatingthesovereignty,Qiandthenoblesbegantoenslaveandexploitthepeople,andindulgeinextravagantlives.当夏王朝的统治基本稳定之后,以启为首的贵族统治者肆意奴役和剥削广大庶民群众,过着骄奢淫逸的生活......
请举一些被当作历史“常识”但又不被历史学家接受的例子
2016-02-12TheRomanshadahighincidenceofbulimiaand/orhomosexuality.罗马人厌食症和/或同性恋的发病率很高。。Medisuitsofarmorreducedyourrangeofmotionso"ifyoucanjustknockaknightoverhewon'tbeabletogethimselfbackup......
历史上几个未解的飞机失踪之谜
2016-04-29Elevenyearsago,ashinysilverBoeing727airlinertookofffromLuanda,Angola,andbecameoneofthefewcommercialjetlinerstovanishandneverbefound.11年前,一架亮银色波音(Boeing)727客机从安哥拉首都罗安达起飞后失踪,之后......
葛兰素史克承认在中国行贿历史丑闻
2014-10-18GlaxoSmithKlinefacesfurtherscrutinyfromUSprosecutorsafteritemergedthatstaffwerecaughtbribingChineseofficialsmorethanadecadeago.葛兰素史克(GSK)员工10多年前就曾被抓到贿赂中国官员,消息传出后,该公司再次被美......
变形金刚手机,手机中的战斗机
2015-06-25ForanyonewhohaswatchedtheTransformersMovie,I'msurethatyourememberwhentheytransformedtheNokiaN93iintoalittleblastingrobot.ThatscenewassofunandsoawesomethatthecrazykooksatParkozhavedecidedtocreateatran......
历史今天:中国自行设计生产第一件飞机
2014-12-27ProductionofChina'sFirstSelf-designedAircraftOnJuly30,1923,China'sfirstdouble-propelleropen-coverplanewassuccessfullymanufacturedbyGuangdongAircraftManufactory.1923年7月30日,中国第一架双层螺旋桨敞盖......
我国5年内完成历史文化街区和历史建筑确定工作
2013-10-21AllcitiesinChinaareexpectedtohavefinishedtheidentificationofhistoricdistrictsandbuildingswithinfiveyearstobetterprotectthesesitesofinterest,accordingtoanofficialwiththeMinistryofHousingandUrban-RuralD......
历史上首位自闭症选手!她的存在是今年泰国小姐舞台上的一道彩虹!
2020-06-05各种各样的选美活动大家一定不陌生,每年准时开跑的泰国小姐选美也吸引了很多人的目光。2022年的泰国小姐选美舞台,有位特别的选手向全社会诠释了梦想的力量!患有自闭症的她从未放弃自己内心的选美梦,真的是泰励志了!หลั......
爱不释手:男性的性玩偶历史
2017-08-12ThestoryofPygmaliongoeslikethis:Asculptorcarvesastatueintheshapeofabeautifulwoman.It'ssobeautifulthathefallsinlovewithher,praysthatshecouldbecomereal,hashiswishgranted,andliveshappilyeverafter.The......
英国最古老电视机亮相 已有75年历史
2017-02-06Builtin1936,theMarconitype-702hasbeencrownedtheoldestworkingtelevisionsetinBritain.Witha12-inchscreencontainedinawalnutandmahoganycase,the75-year-oldsetwasboughtfor100poundsonlythreeweeksaftertransmis......
最短历史教材 8句英文概括世界历史
2016-03-25希腊--从古代文明到经济危机Wedidbunchofshitformankindlike10,000yearsago.Nowwearebankrupt像10000年前为人类做了那么多,现在破产了...Italy意大利--从罗马帝国到时尚名牌Wewerereallyimportant,butnowwemakeshoes.......
同性恋彩虹旗的历史与来历大纲
2016-12-14Suddenly,theyareeverywhere:stretchedacrossbalconies,flappingfromcarantennas,andpinnedtocoatlapelstheworldoverinamovingdisplayofsolidaritywiththecommunitythatwasbrutallyterrorisedonSundayafterabigoteda......