相关苏格兰的英语精选
> 列表环球之旅:Scotch whisky (苏格兰威士忌)
2017-09-06Whisky(ScottishGaelic:uisge-beatha),orwhiskey(Irish:uiscebeathaorfuisce),referstoabroadcategoryofalcoholicbeveragesthataredistilledfromfermentedgrainmashandagedinwoodencasks(generallyoak).Differentgra......
在苏格兰寻找独立的血脉依据(2)
2017-01-23“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
英国伦敦警察厅为什么要叫“苏格兰场”(双语)
2021-02-23看过福尔摩斯小说、电视的童鞋对苏格兰场这个名字一定不会陌生,大侦探福尔摩斯的警察朋友就是为苏格兰场效力的。所以,苏格兰场就是英国首都伦敦的警察厅!那么,为什么伦敦的警察厅要叫苏格兰场呢?这与苏格兰有什么关系?......
苏格兰对华纺织品出口大幅增长
2014-10-28AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
中国邮政收购苏格兰皇家银行ETF业务
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中国邮政收购了苏格兰皇家银行(RBS)的交易所交易基金(ETF)业务,使......
加拿大一女性遭遇坠马事故后突变苏格兰口音大纲
2017-04-03ACanadianwomanwhofelloffahorseandawokewithaScottishaccentisnowtowriteabookabouthowthebizarreaccidentchangedherlife.一位加拿大女性在遭遇坠马事故后,醒来时说话竟变成了纯正的苏格兰腔调,而她之前从未去过苏格......
各方名流发声:苏格兰应该留在英国
2017-03-23TheUnitedKingdomranksasoneofthemostsuccessfulmarriagesinhistory.England,Scotland,WalesandNorthernIrelandhavesurvivedancienthatreds,tribalrivalryandwar.Eachnationhasbeenenrichedbyajourneyofenlightenmen......
谁来接手苏格兰设计大师的建筑遗产?
2017-03-23Fromtheoutside,itlookslikeaprison.Atleastthat'swhatsomeofthewell-heeledresidentsoftheScottishvillageofKilmacolmsayofWindyhill—andthehousedoeslooksomewhataustere,withitsuncompromisingcementandston......
苏格兰名校大学生掀起"泡沫大战"
2017-03-14资料图:苏格兰名校大学生掀起"泡沫大战"OnNovember22,studentsfromSt.AndrewsUniversityindulgedinatraditionofcoveringthemselveswithfoamtohonorthe"academicfamily"inSt.Andrews,Scotland.11月22日,苏格兰圣安德鲁......
一种苏格兰烛煤是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29英语散文:苏格兰的风情
2012-09-22ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
英国政府开始出售苏格兰皇家银行股份
2014-09-23Wellthattooklongerthanitshouldhave.TheUKgovernmenthasfinallystartedsellingdownits78percentstakeinRoyalBankofScotland.Itshouldhavestartedtheprocessyearsago.Thesharesclosedat338ponMonday.InAugust2013the......
凯特有喜 能否留住苏格兰芳心?
2016-03-05KateandWilliammetataScottishuniversity,visitedScotlandinMayandhavetheirownScottishtitles.Couldaroyalbabysavetheunion?Forgetteatime,beefeatersorthosederelictredphoneboxes–nothingmakesyoufeelmorep......
贝克汉姆的新目标 苏格兰威士忌
2017-03-30DavidBeckhamhasbeentryingoutaseriesofnewplayssinceretiringfromsoccerlastyear,includingalineoffragrancesandplanstobuyamajorleaguesoccerclub.Now,he'sfoundanother:Scotchwhisky.大卫・贝克汉姆(Da......
BBC初级口语:苏格兰的酗酒问题
2020-01-02Background:苏格兰政府部长们说,他们计划开始实施酒类商品最低售价以对付该国日益严重的酗酒问题。目前苏格兰的酒销量占居世界第八位,也是全欧洲肝脏疾病死亡率最高的地区。【文本】Scotland'shadacloserelationshipw......
英国脱欧,苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投
2015-09-12苏格兰又要公投了?近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布,苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投,草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候,苏格兰抢先一步,以脱英实现留欧......
在苏格兰寻找独立的血脉依据(1)
2017-01-23“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
孕妇禁烟:苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务
2017-04-13Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.据英国BBC6月2日报道:苏格兰公共医疗机构预计,几乎有20%的女性在妊娠期间继续吸烟。Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"......
苏格兰为孕妇提供吸烟测试服务
2016-07-15Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"roselastyearbyabout8%to2,985.PublicHealthMinisterMichaelMathesonclaimedbette......
苏格兰公投在全世界引起了什么反响?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
英属苏格兰发布"独立白皮书"
2014-01-30Scotland’sgovernmentyesterdayunveileditsvisionofafutureindependentfromtheUK,withpromisesofeconomicgrowth,transformedchildcare,easierimmigrationandlowercorporatetaxes.苏格兰政府昨日公布关于未来从英国......
所有女性免费领取卫生巾?苏格兰成全球首例
2013-10-20AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry’sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen’ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplacesl......
货币联盟是否公平? 苏格兰要英镑等于没独立
2014-01-12IstheoppositionofthethreemainpoliticalpartiesatWestminstertoapost-independencecurrencyunionwithScotlandabluff?Northoftheborder,manybelieveitis.Ihavenowindowintomen’ssouls:theseScotsmayberight.英国国......
苏格兰vs英格兰 尼斯湖水怪争夺战
2016-02-22OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
苏格兰走向第二次独立公投
2017-10-09AstheUKslashesandstumblesthroughthethicketstowardsBrexit,afamiliarshadowhasfallen.Scotland,itsprickly,unreconcilednorthernnation,ismovingtowardsanotherindependencereferendumfouryearsafterthefirst.就在......