-
![有声双语美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中读过或听过最深刻的格言是什么？Forme,these7arethemostimpressive.对我来说，这7点最让我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
-
![优美双语美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![有声双语美文：焦虑才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕变化和不确定性。Theyareyourallies.他们是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求稳定并不是什么坏事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（5）]()
（九）空间碎片Spacedebris空间碎片监测、预警、减缓及防护技术体系逐步完善，标准规范体系不断健全。空间碎片监测预警实现业务化运行，为在轨航天器安全运行提供有力保障；防护设计技术取得突破，开展航天器空间碎片防护工程应......
-
![有趣的英语故事短文：老猫（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的故事是：老猫（双语）Anoldwomanha......
-
![有声双语热点：优衣库试衣间惊现针孔摄像头]()
优衣库又出事了，顾客在试衣镜上方发现了一枚针孔摄像头。如今隐私显得尤其珍贵，我们的个人信息总不知不觉被泄露出去。而这类偷拍的行为更是恶劣。图片来源：视觉中国英文原文音频：WomaninChinafindsspycamhiddeninUniqlod......
-
![双语：小年到除夕，如何过出年味儿？（上）]()
SpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonthisthemostimportantfestivalinChinaandatimeforfamilyreunion,likeChristmasintheWest.中国人最看中的节日就是春节（每年农历正月初一）。跟西方的圣诞节一样，春......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书]()
2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......
-
![韩语日常用语：住宿之酒店（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词체크인(check-in)【名词】登记入住，住宿登记체크아웃(check-out)【名词】(从旅馆等)结帐离开，退房예약하다(豫約)【动词】......
-
![有声双语美文：控制不了花钱的欲望就不会快乐]()
Accordingtoanewsurvey,manyAmericanscan'tsavemoneybecausetheygoouttoeattoooften.根据一项新的调查，许多美国人存不下钱是因为他们外出就餐太频繁了。Thesurveyresultsvarybasedonageandgender.However,itiswidely......
-
![双语：英语谚语经典精选]()
英语谚语是写作中常用到的方法之一，而恰当地运用这些谚语能让阅卷老师眼前一亮，以下是英语写作中常用到的英语谚语：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黄河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如......
-
![（双语）刘晓明大使在2016年华为冬季音乐会上的致辞]()
驻英国大使刘晓明在华为冬季音乐会上的致辞RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勋爵，女士们，先生们：LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好！Goodevening!......
-
![有声双语美文：你为什么单身？]()
I'msinglebecause:我单身是因为：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我宁可单身也不要被困在和我一点也......
-
![意大利语动画片：小狗宾巴的故事，配中意双语字幕（1）]()
朋友们，今天小编又来给大家送上诚意满满的意大利著名动画片啦~这部动画片在意大利深受欢迎，名字叫《小狗宾巴》她的故事虽然非常简单，但是小事情说明大道理，看完还是让人收获颇丰的。由于受众是小朋友们，所以发音非常清晰，......
-
![（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![(双语)博科娃总干事2017年世界水日致辞]()
Mosthumanactivitiesproducewastewaterandover80percentoftheworld’swastewaterisreleasedtotheenvironmentwithouttreatment.Thiscannotgoon–thisisthemessageofthe2017UnitedNationsWorldWaterDevelopmentReport.......
-
![B20峰会和G20杭州峰会晚宴菜单双语]()
B20峰会和G20杭州峰会是我们国家的重要的会议，对于峰会会议的晚宴也是别有一番风味，大家跟着小编一起来看看峰会晚宴菜单吧，一起来学习菜单的妙用。B20峰会欢迎晚宴菜单八方宾客（富贵八小碟）Appetizerscombination大展宏图......
-
![西班牙公主发表首次官方演讲，人美声甜！【附中西双语讲稿】]()
当地时间10月18日，莱昂诺尔公主在奥维耶多波卡阿莫剧院参加2019年阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼，并发表了首次官方个人演讲，开启了自己的政治生涯。 参与活动的王室成员还有国王王后、索菲亚公主，以及公主们的祖母索菲亚王......
-
![周顺顺，石榴花，双语赏析]()
石榴花PomegranateFlowers周领顺ZhouLingshun大千世界，万紫千红；五彩奇花，争艳斗胜。名花有人攀附，野花招徕不屑。我却在不经意间瞥见一树红彤彤的石榴花，竟让我对这名花与野花之间之花，生出了一番感慨。或许她太过平常，童年......
-
![硬核双语长文：印度大灾难！]()
编者按失控的印度疫情牵动着全世界人民的心。许多国家对印度施以援手，防止灾难扩大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
-
![跳槽猎手: 如何进入高端猎头的视野（双语）]()
本文为身陷职场困境的你提供一些参考，能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇文章——跳槽猎手，如何进入高端猎头的视野（双语）。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
-
![（双语）潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay国际人类团结日致辞20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![迈克尔•乔丹退役演讲（双语）]()
迈克尔-乔丹是接触篮球的朋友都熟悉的名字，90年代统治整个NBA的人物，创造了一个又一个后人至今无法接近的纪录。下面和小编一起来欣赏一下迈克尔·乔丹的退役演说吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![熊猫的英语翻译及双语例句]()
在英语学习过程中，各种类型的题目也是必不可少的，通过不断做题，才能更好地掌握语法、词汇和句子结构等知识。下文中来为大家介绍熊猫的双语例句，一起来了解吧。熊猫的英语是panda。panda的读音音标是[ˈpændə]，panda主要......
-
![（双语）博科娃女士世界无线电日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士世界无线电日致辞13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
