-
![周顺顺，石榴花，双语赏析]()
石榴花PomegranateFlowers周领顺ZhouLingshun大千世界，万紫千红；五彩奇花，争艳斗胜。名花有人攀附，野花招徕不屑。我却在不经意间瞥见一树红彤彤的石榴花，竟让我对这名花与野花之间之花，生出了一番感慨。或许她太过平常，童年......
-
![双语美文：所谓成长就是发现自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货，那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![有声双语美文：反安慰剂效应，一种心理学陷阱]()
You'veheardoftheplaceboeffect.你可能听说过安慰剂效应。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰剂效应”吗？它指的是，人的身体在被暗......
-
![有声双语美文：想要什么就要勇敢去争取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的导师曾经对我说，有时候你以为遇到了机会，实则却是面临着重大的损失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![有声双语美文：职场中，人际关系很重要]()
Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.为......
-
![双语：调想加薪 多跳槽就能多赚钱]()
身在职场，跳槽有时是你不可回避的问题。今天一起来看看这篇双语文章——调想加薪多跳槽就能多赚钱。Youngworkersareearninglessbecausetheydon'tswitchjobsenough,expertsarewarning.专家称，近来年轻职工的收入越来越......
-
![有声双语热点：你坐过会飞的出租车吗？Uber马上要出了]()
Uber公司宣布，将墨尔本选定为试行其空中服务的第三个城市。空中服务，顾名思义。这项服务的商业运作将于2023年开始。UberElevate全球负责人表示：“未来几年，只要按一下按钮就可以搭乘飞机出行了。”图片来源：视觉中国英文......
-
![有声双语美文：幸福来自你的内心，无需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我们都过着自己的生活，有各种各样的事物让我们感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![有声双语美文：珍惜你邂逅的每一个人]()
Wedon'tmeetpeoplebyaccident.我们遇见的人不是偶然。Everypersonyoumeetwillhavearoleinyourlife,beitbigorsmall.Somewillhelpyougrow,somewillhurtyou,somewillinspireyoutodobetter.Atthesametime,youareplaying......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 7]()
五、未来五年的发展目标V.DevelopmentGoalsfortheNextFiveYears“十三五”时期，中国交通运输发展将按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享......
-
![有声双语美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中读过或听过最深刻的格言是什么？Forme,these7arethemostimpressive.对我来说，这7点最让我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
-
![跳槽猎手: 如何进入高端猎头的视野（双语）]()
本文为身陷职场困境的你提供一些参考，能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇文章——跳槽猎手，如何进入高端猎头的视野（双语）。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
-
![（双语）博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞]()
MessagebyIrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalDayforWomenandGirlsinScience联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞11February20172017年2月11日ThisInt......
-
![有声双语美文：你的知识正在阻碍你进步]()
Thisisindeedthecase.仔细一想的确是这么回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。For......
-
![韩语日常用语：点餐之咖啡店（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，更有长进哟~）：1.单词아메리카노(Americano)美式咖啡카라멜마끼아또(CaramelMacchiato)焦糖玛奇朵카푸치노(Cappuccino)卡布奇诺스트로베리키위......
-
![秦观《鹊桥仙》双语翻译]()
鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。TheSeventhNightoftheSeventhMoonQinGuan(HerdBoy)Thesoftcloudsmakedecora......
-
![（双语）博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![有声双语美文：不要拒绝心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.这张钞票跟着他走到这儿走到那儿，从一条牛仔裤的口袋......
-
![有声双语美文：学会感恩也就学会了快乐]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一个年轻的奶爸，带着两个不到三岁的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀请我和孩子们去他们家吃感恩节......
-
![扎克伯格2017哈佛毕业演讲选段精选（双语）]()
5月25日，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼，Facebook创始人扎克伯格回到母校做毕业典礼演讲。演讲轻松幽默，笑声不断，小扎的个人魅力还是很不错的，一起来欣赏几小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
-
![（双语）联合国秘书长国际妇女节致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![韩语日常用语：日常生活篇 第一弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.例句잠들기전에항상샤워해요.我每天睡觉之前都洗澡。피곤해보여요.您看起来有点累。오늘얼굴이안좋아보여요.今天您的脸色看......
-
![有声双语美文：只升职不加薪意味着什么？]()
Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般来讲，谈到升职我们就会想到加薪，这两者似乎总是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......
-
![有声双语美文：有些事总是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意，并不意味着这是一个好主意。BeCar......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 5]()
信息化智能化技术广泛应用。大数据、云计算、物联网、移动互联网等信息通信技术在交通运输领域广泛应用，线上线下结合的商业模式蓬勃发展。铁路建成了客运联网售票系统，实现了运输生产调度指挥信息化。高速公路电子不停......
