相关阿富汗的英语精选
> 列表奥巴马:美国仍致力于阿富汗使命大纲
2015-01-03U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmericanpeo......
阿富汗鸦片生意泛滥成灾
2013-08-17AsviolencesurgesinAfghanistan,sotoodoesthecountry'sopiumbusiness.随着暴力事件在阿富汗剧增,鸦片生意也在这个国家扶摇直上。Lastyearwasthedeadliestyeareverfornon-combatants,withnearly3,700killed.去年,在......
联合国:阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24
2014-04-20TheUnitedNationsrecordedanalarming24percentspikeinconflict-relatedchildcasualtiesinAfghanistanandathreepercentriseintotalciviliancasualtiesin2016comparedtotheyearbefore.Theviolencecausedmorethan11,400......
美国官员决心制止阿富汗内部攻击大纲
2014-12-20U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.PanettatoldNATOdefenseministersinBrusselswhatev......
英国承诺阿富汗撤军不断援
2015-02-10Britain’sPrimeMinisterDavidCameronmadeanunannouncedstopinAfghanistanTuesday.ThevisitcomesatatimewhensomeNATOtroopsandtopleadersarebeginningtopreparetoleavethecountry.TheNATOmissioninAfghanistansaysfo......
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
2014-03-22TheTalibanhasunleasheditsannualso-called"springoffensive"inAfghanistan,sayingitwillmainlytargetU.S.-ledforeign"occupation"troopstoforcethemtoquitthecountry.InaformalannouncementreleasedtomediaFriday,t......
塔利班誓言为16名阿富汗平民复仇
2015-01-08TheTalibanhasvowedtoseekrevengeagainstwhatitcalled"Americansavages"afteraU.S.ArmysergeantwentonanapparentshootingspreeinsouthernAfghanistan,killing16Afghanvillagers--manyofthemchildren.U.S.andAfghanof......
卡尔扎伊将与美国官方讨论阿富汗前途问题
2014-12-08AfghanPresidentHamidKarzaiissettomeetinWashingtonThursdaywithU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaandSecretaryofStateHillaryClinton,astheObamaadministrationdeliberatestheU.S.militaryfutureinAfghanistan.Mr.K......
阿富汗一父亲为一只羊竟将6岁女儿卖给一老头为妻
2016-11-25Avideoshowsasix-year-oldAfghangirlintears,afterherfatherallegedlysoldhertoa55-year-oldmanformarriage,inexchangeforagoatandfood.一段视频显示,一名6岁的阿富汗女孩在流着泪,据悉,他狠心的父亲为了一只羊和稻米,竟......
奥巴马将发表从阿富汗撤军第一阶段讲话
2015-02-13PresidentBarackObamaissettoannounceonWednesdaythefirstphaseofawithdrawalfromAfghanistanthatcouldseeupto10,000U.S.soldiersleavethecountrybytheendofthenseofficialshavebeenquotedassayingthatMr.Obamawillc......
阿富汗大学遭袭击,至少十人死亡,30人受伤
2014-05-25Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.Thedeadincludesevenstudents,twopoliceofficersandasec......
美国首次发布“节本”阿富汗重建报告
2013-08-13TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
阿富汗唯一一只猪被关禁闭
2015-04-29Afghanistan'sonlyknownpighasbeenlockedinaroom,awayfromvisitorstoKabulzoowhereitnormallygrazesbesidedeerandgoats,becausepeopleareworrieditcouldinfectthemwiththeviruspopularlyknownas“swineflu”.Thepig......
联军作战部队年底前撤出阿富汗
2015-01-13ThecommanderofcoalitionforcesinAfghanistan,U.S.MarineCorpsGeneralJohnAllen,saystheplanforatransitiontofullAfghansecuritycontrolisintactaftertheannouncementthatAmericantroopswilllargelyendtheircombatdu......
阿富汗女警察射杀一名外国顾问
2014-12-11AfghanandNATOofficialssayanAfghanpolicewomanhaskilledaforeignadviserinthecapital.AuthoritiessaythepoliceofficerkilledtheadviserMondayinKabul'spoliceheadquarters.Officialssaytheshootingisanapparent"in......
阿富汗美国军事设施附近发生致命的爆炸
2014-12-10AsuicidecarbomberhasdetonatedexplosivesnearaU.S.-runmilitaryfacilityinAfghanistan,killingthreecivilians.TheTalibanclaimedresponsibilityfortheattack,whichtookplaceonWednesdaynearthefacilityknownasForwa......
阿富汗总统同父异母兄弟遇刺
2015-02-10ThehalfbrotherofAfghanPresidentHamidKarzaihasbeenshotdeadathishomeinsouthernKandaharidentKarzaitoldreportersinKabultheassassinationofhisyoungerbrother,AhmadWaliKarzai,representsthesufferingofallAfghan......
环游天下:走进中亚内部国家阿富汗
2017-08-29PeoplewalkingoutsideShrineofHazratAli(BlueMosque).在蓝色清真寺外散布的人们。(译者注:蓝色清真寺位于阿富汗北部城市马扎里沙里夫,外墙镶嵌着蓝色、绿色的瓷砖,色泽饱满,光彩夺目,音译为“哈兹拉特阿里清真寺”)Security......
阿富汗军队在喀布尔挫败一次袭击
2014-02-19Afghanofficialssaysecurityforceshavethwartedanattackonthecapital,Kabul,afterkillingatleastsixinsurgentsinanearlymorninggunbattle.阿富汗官员说,安全部队在清晨枪战中挫败了叛乱分子对首都喀布尔的袭击,打死至......
阿富汗欢迎被驱逐《纽时》记者重新入境
2014-09-26TheNewYorkTimesreportsacorrespondentexpelledfromAfghanistaninAugustwillbeallowedtoreturn,effectiveimmediately.ThenewspaperreportedSundaytheAfghanattorneygeneral'sofficehasissuedanorderliftingthebanag......
阿富汗炸弹袭击致14人丧生大纲
2014-12-20AsuicidebomberhasattackedajointAfghan-NATOpatrolineasternAfghanistan,killingatleast14people.NATOsaysthedeathsMondayincludethreecoalitionservicemembersandtheirinterpreter.Itdidnotidentifythenationaliti......
北约年在阿富汗保留一万两千军人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北约表示,明年、也就是2016年,将在阿富汗保留大约一万两千名驻军,以防止阿富汗再......
美国考虑年后的阿富汗驻军计划大纲
2014-12-15U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasaysthePentagonandtheWhiteHousearediscussingwhatpresencetheU.S.militarywillhaveinAfghanistanfollowingthewithdrawalofcombattroopsin2014.PanettatoldreportersMondayaboardam......
联合国:阿富汗今年鸦片产量将创新高
2014-09-19TheUnitedNationssaysopiumproductioninAfghanistanwillhitanewhighthisyear.AnewreportbytheU.N.OfficeonDrugsandCrimesaysthecountry'sopiumharvestjumped17percentfromlastyeartoabout6,400tons.Thereportsaysto......
阿富汗军事基地遇袭10人受伤大纲
2014-12-18AsuicidebomberhasblownuphisvehiclenearaNATO-AfghanarmybaseineasternAfghanistan,injuringatleast10Afghansoldiers.Paktiyaprovincialofficialssaidtheexplosionwaslarge,butdidnotkillanyone.Itdetonatedatthega......