-
![希拉里团队承认本应尽早披露健康信息]()
HillaryClinton’scampaignhasadmittedthatitshouldhavebeenmoreforthrightaboutherhealthafterapneumoniadiagnosisforcedtheDemocraticpresidentialcandidatetocancelastringofeventsplannedforthisweek.希拉里R......
-
![英语阅读：休·格兰特披露女儿中文名]()
介绍：休·格兰特(休·约翰·曼格·格兰特HughJohnMungoGrant)出生于1960年9月9日，英国人，好莱坞著名影星。51岁的英国演员休·格兰特近日参加了《艾伦秀》(TheEllenDeGeneresShow)的录制......
-
![花旗披露性别薪酬数据 响应股东要求]()
CitigrouphasbecomethefirstbigWallStreetbanktodiscloseinternaldataongenderpay,bowingtoanactivistshareholderthatlastyearlaunchedanunsuccessfulcampaignagainstsixofthelargestUSfinancialinstitutions.花旗集......
-
![沙特将披露本国石油储量详细数据]()
SaudiArabiaissettoliftthelidononeoftheenergyindustry’smostcloselyguardedsecretsasitpreparestosellsharesinSaudiAramco:howmuchoilliesbeneaththedesertkingdom’ssands.在沙特阿拉伯准备将沙特阿美(SaudiAram......
-
![专家披露: 年度体检意义不大]()
WEallmakeresolutionsandpromisestolivehealthierandbetterlives,tomaketheworldabetterplace.NothavingmyannualphysicalisonesmallwayIcanhelpreducehealthcarecosts—andsavemyselftime,worryandaworthlessexam.我......
-
![《哈利波特与死亡圣器》(下)细节披露]()
即将在今年暑期档上映的《哈利-波特与死亡圣器（下）》将为这一长达十年之久的系列电影画上完满的句号，该片的艺术指导安德鲁-奥克兰-斯诺透露，摄制组更换了霍格沃茨魔法学校魔药课教授——西弗勒斯-斯内普在下集中”壮烈牺......
-
![埃克森美孚因气候变化风险披露问题遭调查]()
ExxonMobilisbeinginvestigatedbytheNewYorkstateattorney-generaloverwhetheritmisledinvestorsandthepublicaboutclimatechangerisksandhowitcouldaffectthecompany.埃克森美孚(ExxonMobil)正在接受纽约州总检察长......
-
![研究披露人们心目中何为"善终"]()
Wespendaconsiderableamountoftimeplanningbirthdays,weddingandanniversaries.我们花了很多时间来策划生日、婚礼和纪念日。Buthaveyoueverthoughtabouthowyouwouldliketodie?但你可曾想过自己愿意以什么样的方式离......
-
![Facebook微软披露美政府索要用户数据]()
FacebookandMicrosoftCorprepresentativessaidFridaynightthatafternegotiationswithnationalsecurityofficials,theircompanieshavebeengivenpermissiontomakenewbutstillverylimitedrevelationsaboutgovernmentorde......
-
![雅思考官披露口语“潜规则”：不能只说sorry]()
一位在中国雅思界活跃了将近10年的高层考官，既精熟于雅思口语（speaking）的判分标准（standard）及各种潜规则，又深谙中国考生的备考心态及常见盲点。在与他会晤（meet）的一个多小时内，我们从各方面了解到许多鲜为人知的内幕信息（in......
-
![白宫办奢华派对遭披露]()
《纽约时报》记者坎特日前在新书《奥巴马家庭》中揭露，美国第一夫人米歇尔在2009年万圣节期间，邀请《艾丽斯梦游仙境》演员强尼·戴普及导演提姆波顿，出席为美军及幕僚家庭在白宫举行的主题派对，奢华活动的照片在美国经济......
-
![国防部披露裁军细节]()
ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
-
![卡梅隆披露《阿凡达》将拍四部续集]()
"Avatar"issettoreceivefoursequels,accordingtocreatorJamesCameron.导演詹姆斯·卡梅隆透露，《阿凡达》将拍摄四部续集。The"Titanic"directorannouncedtheexpansionofthefranchiseatCinemaCon.Heconfirmedhisplanst......
-
![美国披露索尼受网络攻击细节]()
ThedirectoroftheFederalBureauofInvestigationhasofferedfreshdetailsofthecyberattackonSonyPicturesashedefendedtheUSclaimthatNorthKoreawasresponsible.美国联邦调查局(FBI)局长提供了有关索尼影视(SonyPicture......
-
![国外明星收入也是不透明,BBC又披露了件大事]()
TheBBChasused'smokeandmirrors'toavoiddisclosingthesalariesofdozensofhighlypaidstarsonitslatestrichlisttoday,MPssaidlastnight.英国国会议员昨晚表示，英国广播公司在其最新的富豪榜上使用了障眼法，避免......
-
![研究披露人们心目中何为“善终”]()
Wespendaconsiderableamountoftimeplanningbirthdays,weddingandanniversaries.我们花了很多时间来策划生日、婚礼和纪念日。Buthaveyoueverthoughtabouthowyouwouldliketodie?但你可曾想过自己愿意以什么样的方式离......
-
![不披露身份的代理是什么意思、英文翻译及中文解释]()
不披露身份的代理词语：不披露身份的代理解释：undisclosedagency词典：法学专业汉英词典不披露身份的代理相关解释undisclosedagency不披露身份的代理......
-
![专家：美国应施压朝鲜披露所有秘密核设施]()
WashingtonmustpressPyongyangtorevealtheexistenceofsecretnuclearsites,includingtheseconduraniumenrichmentfacilityknownasKangsong,inanynucleardisarmamentdeal,saidaformerUnitedNationsnuclearinspector.The......
-
![美国大学生披露在印度遭遇性骚扰]()
MichaelaCross,anAmericanstudentattheUniversityofChicago,haswrittenapowerfulaccountofherstudyabroadtriptoIndialastyear,duringwhichshesayssheexperiencedrelentlesssexualharassment,gropingandworse.Uponher......
-
![中国披露猎杀熊猫并肢解售卖案]()
GiventhepopularityofgiantpandasasattractionsbothinChinaandinzoosaroundtheworld,itiseasytoforgetthattheystillfacemortalthreats.大熊猫在中国和世界各地的公园都备受欢迎，这让人们很容易忘记它们仍然要面临死亡......
-
![你是宅男吗? 各种宅的程度披露]()
Likewithanylanguage,themeaningsofcertainJapanesewordschangeovertime.Takethewordotaku,whichisoriginallyapolitewayofsayingyou.It’ssopolitethatoverusingitcanmakeapersonsoundalittlewishy-washy,givin......
-
![新华社披露 网上订餐虽方便但不安全]()
Gonearethedayswhenpeoplethrongoutofofficeblocksforaquickbiteatlunch.人们挤出办公区只为吃个快餐的日子已经一去不复返了。InChinesecitiestoday,busyofficeworkershavetheirmealsdeliveredafterafewsimpletouche......
-
![盖特纳出书披露金融危机爆发内幕]()
TimGeithnersayshewouldhavesupportedaUSFederalReserveloantohelpBarclaysbuyLehmanBrothersontheweekendinSeptember2008thatendedwiththelargestbankruptcyinUShistory.曾任美国财长的蒂姆•盖特纳(TimGeithn......
-
![韩国军方披露朝鲜发射弹道导弹]()
TheSouthKoreanmilitarysaysNorthKorea'ssubmarine-launchedballisticmissiledoesnotappeartohavebeenasuccess.韩国军方说，朝鲜潜艇发射的一枚弹道导弹似乎并没有成功。SouthKorea'sJointChiefsofStaffsaidSa......
-
![国防部发言人杨宇军披露裁军细节]()
ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
