-
![美国国债抛售加剧]()
TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring......
-
![全球变暖加剧 白色圣诞成奢望]()
全球变暖加剧白色圣诞成奢望Climatechangemaydoom'WhiteChristmas'Theoddsofa"whiteChristmas"intemperatepartsofthenorthernhemispherehavediminishedinthelastcenturyduetoclimatechangeandwilllikelydeclinefur......
-
![希腊金融危机加剧 银行集体停业至7月]()
Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯宣布，该国的银行将继续停业，并实施资本管制。SpeakingaftertheEuropeanCentralBank(EC......
-
![骤然暴跌加剧A股多空纷争]()
Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以来涨势惊人的中国股市昨日遭遇命运突变，上海股......
-
![天下无好老板? 英国职场冷暴力加剧]()
Volatilerelationshipsbetweenmanagersandstaffaresendingpeopleovertheedgeonadailybasis,astudyshows.据一项调查显示，上司与下属之间的随时可能矛盾激化的人际关系每天都会让上班族们相当的抓狂。ProfessorWayneHoc......
-
![全面二孩政策放开将加剧儿科医生短缺]()
China'sintroductionofthetwo-childpolicythisyearhascausedworrythatthechangewillfurtheraggravateacurrentshortageofpediatricians.我国今年推行的二孩政策引发人们对于儿科医生短缺现状将雪上加霜的担忧。Th......
-
![说到底都是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延]()
Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说，贫穷与管理不善也加剧......
-
![时尚双语:经济危机加剧 导致”婚姻危机“增多]()
Couplesarestrugglingtostaytogetherastheyfacemoneyworriesandthethreatofredundancyintheeconomicdownturn,saidcounselingserviceRelate,whichhasseenitsworkloadsoar.RelateonSaturdayreportedariseofalmost60per......
-
![塞尔维亚与科索沃紧张加剧]()
Serbia'spresidentsaysthecountryisreadytosendtroopstoKosovotoprotectSerbiannationals,ifnecessary.塞尔维亚总统说，如果有必要，将派遣军队到科索沃保护那里的塞尔维亚公民。ThecommentSundayfollowedawarofword......
-
![全球债市抛售加剧]()
Theglobalbondmarketsell-offdeepenedonMonday,liftingthe10-yearUSTreasuryyieldabove2.7percentforthefirsttimeinnearlyfouryearsandsparkingconcernsthattheroaringstockmarketrallycouldbevulnerabletoareversal......
-
![与伊朗争端加剧 波斯湾国家联合军演]()
GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯湾阿拉伯国家开始进行为期两天的联合军事演习，他们日益担心与伊朗发生武装冲突。Thedrills,dubbed"......
-
![8月进出口数据显示中国制造业疲软加剧]()
HONGKONG—China’sindustrialslowdownisshowingsignsofsharpening,asitstradeslumpdeepenedfurtherinAugustamidweakerdemandfromoverseasbuyers.香港——由于海外买家需求进一步疲软，中国8月份的对外贸易下滑加剧，工......
-
![滴滴再融资73亿美元 拼车应用烧钱大战加剧]()
HONGKONG—Withmoreinternetusersthananyothercountryandafast-risingmiddleclass,Chinaisoneofthemostsought-aftermarketsintheworld.香港——中国拥有比其他任何国家都多的互联网用户，还有一个快速壮大的中产阶级，由......
-
![巴黎恐怖袭击加剧美国反移民情绪]()
JustasthetopEUofficialformigrationwasurgingtheWhiteHousetobe“moregenerous”inacceptingSyrianrefugees,Pariswasstruckbyaseriesofattacksthatimmediatelyboostedpoliticaloppositiontohispitch.就在欧盟负责移......
-
![经济不平等加剧香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗议活动已持续超过三周。在很大程度上，这次抗议......
-
![世界经济金融化加剧不平等]()
In1920,the1percent—thetoppercentileoftheincomedistribution—accountedfor15-20percentoftotalgrossincomeindevelopedcountries.Germanywasstrikinglyunequal,whilethemostegalitariansocietieswerecountriessuc......
-
![双语金融：希腊金融危机加剧银行集体停业至7月]()
以下是小编整理的英语文章：希腊金融危机加剧银行集体停业至7月，希望能对大家的英语学习有帮助。Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希腊阿莱克斯·齐......
-
![中国男女比例失调加剧]()
BEIJING—AbiasinfavorofmaleoffspringhasleftChinawith32millionmoreboysundertheageof20thangirls,creating"animminentgenerationofexcessmen,"astudyreleasedFridaysaid.北京–周五发表的研究报告指出，中国对男孩......
-
![一官员表示:网络约车是北京道路拥堵突然加剧的主因]()
ABeijingofficialhasaccusedride-sharingappsofplayingasignificantroleinBeijing'sworseningtrafficcongestion,assuchappsbattleitoutwithold-fashionedtaxis.近日，一位北京市的官员指责称，在线约车app已经在北京......
-
![关注社会:亚洲大米供应过剩问题可能加剧]()
Asiaisawashinrice,asfavorableweatherandgovernmentsupportforfarmerscombinetoproduceabumpercrop.亚洲大米满仓，有利的天气条件加上政府支持农民的举措使水稻获得了丰收。Theglutisdrivingdownpricesforbigriceimpo......
-
![是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延?]()
Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说，贫穷与管理不善也加剧......
-
![研究：肥胖会加剧全球变暖]()
Obeseandoverweightpeoplerequiremorefueltotransportthemandthefoodtheyeat,andtheproblemwillworsenasthepopulationliterallyswellsinsize,ateamattheLondonSchoolofHygiene&TropicalMedicinesays.Thisaddstof......
-
![中国土壤污染严重 加剧食品安全担忧]()
TheextentofChina'ssoilpollution,longguardedasastatesecret,waslaidoutinanofficialreportthatconfirmeddeep-seatedfearsaboutcontaminatedfarmlandandtheviabilityofthecountry'sfoodsupply.中国官方报告......
-
![讨论:通胀加剧 你是如何投资理财的呢?]()
Yesterdaywe’vetalkedaboutsomethingromantic,todayitwillbesomethingeconomic.Here’sapassagetakenfromChinadaily.Checkitout!先看看中国日报的一篇报道ChinaexpectsmildpriceincreasethisyearConsumerpriceincre......
-
![苹果大规模下架中国应用引发不满情绪加剧]()
AngerisgrowinginChinaoverApple’streatmentofdevelopers,withasecondgroupofappdesignersfilingalegalcomplaintagainsttheiPhonemaker.苹果(Apple)对待开发者的方式正日益在中国引起怒火，第二批应用开发者也举报了......
