-
![欧盟下调明年经济增长预估]()
EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
-
![特朗普荒唐的贸易政策给欧盟带来机会]()
DonaldTrump’stradepolicyhasbeen,todate,moresoundthanfury.ThepresidentfavourshotrhetoricaboutpullingoutoftradeagreementsandreducingUStradedeficitswithwhackingbigtariffs.迄今为止，唐纳德?特朗普(DonaldTru......
-
![双语 | 欧盟欲以战争的方式解决乌克兰危机]()
БоррельподтвердилуверенностьЕСввоенномрешенииконфликтанаУкраине博雷利明确了欧盟欲以战争的方式解决乌克兰危机的信心Главыстран —......
-
![欧盟对冲基金面临薪资限制]()
SomefundmanagersinEuropecouldbecaughtbyunexpectedlystrictpaycurbswhenthefirstEUattempttoregulatethehedgefundandprivateequityindustrybecomesarealitynextyear.欧洲一些基金经理可能受到意外严格的薪资限制。......
-
![苹果在欧洲又踩大坑了，被欧盟立案调查大纲]()
TheEuropeanCommissionwilllaunchaprobeintowhetherAppleisunfairlyusingtheAppStoretodisadvantagecompetitors,reportstheFinancialTimes.据《金融时报》报道，欧盟委员会要开始调查苹果公司是否在不正当利用苹果商店......
-
![普京要求欧盟与乌克兰重启贸易协定谈判]()
VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
-
![欧盟外长商讨反恐问题]()
EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.应对法国发生的致命袭击以及比利时发动的反恐突袭行动，欧盟星期一在布鲁塞尔举行外长会议。T......
-
![希腊拟定经改方案以换取欧盟救助]()
GreekofficialsareputtingthefinaltouchesoneconomicreformproposalsthatareduetotheirEuropeancreditorsonMonday,aspartofadealtoextendtheGreekbailoutforfourmonths.EuropeanfinanceministersonFridaygaveGreecet......
-
![苹果可能接到欧盟天价罚单]()
ApplewillbeaccusedofprosperingfromillegaltaxdealswiththeIrishgovernmentformorethantwodecadeswhenBrusselsthisweekunveilsdetailsofaprobethatcouldleavetheiPhonemakerwitharecordfineofasmuchasseveralbillio......
-
![欧盟土耳其就移民协议细节达成共识]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.欧盟领导人星期二说，他们已就将......
-
![欧盟法院决定：豆浆的法语名称被禁用！]()
Alimentation:le"laitdesoja"etle"fromagevégétal"sontdésormaisinterdits食品：“豆浆”和“素奶酪”名称今后被禁止使用Le"yaourtausoja"oule"laitdesoja",le"beurrevégétal"ouencorelefromagesanspro......
-
![欧盟欲向科技巨头发难]()
EUplanstopenalizetechfirms欧盟欲向科技巨头发难BigtechcompaniesmaybepenalizedbytheEuropeanUnionunderplansthatmightforcethemtobreakuporsellsomeoftheirEuropeanoperations.Theruleswouldcomeintoplayifthetec......
-
![西班牙竟是欧盟里辍学率最高的国家之一？！]()
PrácticamentedesdelaentradadeEspañaenlaUniónEuropea,elpaíssehacaracterizadoporunatasadeabandonoescolarmásaltaquelamayoríadesusvecinos.实际上，自从西班牙加入欧盟以来，其特点就是辍学率高于大多数邻国。......
-
![中国和欧盟结成“绿色联盟”]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟，以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
-
![欧盟考虑在利比亚执行安全使命]()
EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.欧盟成员国外长和国防部......
-
![欧盟要建免费Wi fi，这还有没有王法了？]()
EuropeplanstoaddthousandsoffreeWi-FihotspotstopublicspacesacrossallEUmemberscountriesoverthenextfewyears.欧盟计划未来几年内在所有成员国的公共场所增加数千个免费Wi-Fi热点。Thehotspotswillbeaddedaspartof......
-
![日本与欧盟签自贸协议 承诺取消99%关税]()
JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上周二，日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议，将取消双方贸易产品近乎全部的关税。Thedealelimin......
-
![欧盟接近同土耳其达成难民遣返协议]()
TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.欧盟接......
-
![欧盟对漫游费用说拜拜]()
Thehatedmobilephoneroamingchargesthatblighttourists'tripsaroundEuropearesettobeabolished-butyou'llhavetowaituntil2017forittohappen.糟心的漫游费曾毁掉多少人的美好欧洲行，现在它终于要被取消了—&mda......
-
![欧盟将移民危机责怪在中国头上]()
TheEUhasurgedChinatoclampdownonthesaleofinflatabledinghieswhicharefallingintothehandsofsmugglinggangsandusedtocarrymigrantsontreacherousseajourneystoEurope.欧盟已要求中国减少充气艇销售，因为这些充气艇正......
-
![第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明（中英对照）]()
China-EUSummitJointStatement第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明ThewayforwardafterfortyyearsofChina-EUcooperation——中欧40年合作后的前进之路29June,2015,Brussels布鲁塞尔，2015年6月29日1.PremierL......
-
![欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入]()
Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами欧盟禁止带有俄罗斯和白俄罗斯牌照的汽车进入 Ограничениянераспро......
-
![欧盟土耳其就移民协议细节达成共识范例]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.Aftermonthsofdisagreementsan......
-
![欧盟警告将对中国钢铁征收新的反倾销税]()
TheEUhaswarnedChinathatitfacesnewanti-dumpingtariffsonsteel,amidgrowingpressureforthewesttoblockBeijing’sbidfor“marketeconomystatus”andgreateraccesstoworldmarkets.欧盟(EU)警告中国称，中国面临新的针对......
-
![外媒：英国欲脱离欧盟为哪般？]()
BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国......
