-
![美总统首份工作五花八门：奥巴马当过杂工]()
美国有线电视新闻网7月3日报道，风光无限的总统们也有落魄时，苦哈哈地工作，领着惨兮兮的薪水。但铺就成功之路的，往往就是这些看似不如意的沉默时光。Obama:Icecreamscooper奥巴马：冰激凌店小工PresidentObamarecentlysaidi......
-
![俄罗斯人如何看待白俄罗斯总统卢卡申科？]()
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，略超过一半的俄罗斯人表示，总体上对白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科的态度良好；仅有5％的受访者表示对他持负面态度。Опроспоказал,какроссиянеотно......
-
![奥巴马总统之妹写书介绍母亲]()
Duringhisrunforthepresidency,BarackObamaoftentalkedabouthismother,AnnDunham,andthelessonsshetaughthimthroughherworkwithpoorruralcommunitiesaroundtheworld.Dunhamdiedofcancerin1995,beforeanyofhergrandch......
-
![美国国会女议员巴赫曼宣布竞选总统]()
MinnesotaCongresswomanMicheleBachmannhasformallylaunchedhercampaignfortheRepublicanParty’spresidentialnomination.BachmannisnotthebestknownRepublicanrunningforpresidentfornextyear,butshedoeshaveagrowi......
-
![尼日利亚新总统宣誓就职]()
GoodluckJonathanhasbeensworninasNigeria's14thheadofstate.SpeakingbeforedignitariesfromotherAfricancountriesandthousandsofinvitedguests,hepromisedtofightcorruptionanddefenddemocracyacrossAfrica.尼日利......
-
![南非政府或不再帮总统供养多妻]()
南非非洲人国民议会成员近日提议减少对总统祖玛多名妻子的财政支持，称国家只有义务帮助总统供养第一位妻子，其他几位妻子的生活用度应由总统本人负担。因南非国民议会在缩小贫富差距方面举措不力，引得国民不满情绪日益高......
-
![拜登：“我本会是最好的总统”]()
VicePresidentJoeBidensayshe"wouldhavebeenthebestpresident"ifhehadmountedasuccessfulcampaigninthe2016election,butthatforgoingtheracewastherightdecisionforhisfamily.美国副总统拜登说，如果他在2016年大选中......
-
![叙总统与英女博士800封情书曝光大纲]()
AkeyaideofSyriandictatorBasharal-AssadistobeawardedaprestigiousdegreebyoneofBritain'stopuniversities.LamisOmarhasbeenstudyingforadoctorateatDurham,andislikelytoreceiveherPhDinSeptember.叙利亚总统......
-
![俄罗斯总统普京宣布胜利日活动推迟！]()
胜利日活动推迟！俄罗斯总统普京在与安全理事会常任理事国举行会议开始时向公民讲话В.Путин: Уважаемыедрузья!弗拉基米尔.普京：亲爱的朋友们！Приближается9 Мая –праздн......
-
![俄罗斯总统普京2018年新年讲话(中俄对照)]()
НОВОГОДНЕЕОБРАЩЕНИЕВЛАДИМИРАПУТИНА КГРАЖДАНАМРОССИИ弗拉基米尔·普京2018年的新年致辞 Дорогиедрузья!亲爱的朋友们！ Напорогенов......
-
![白宫权力交接的特别传统：来自上一任总统的留言]()
距离美国白宫权力交接只剩下一天，在这个特殊时刻，让我们来回顾一项延续了32年的传统。从里根开始，每一位美国总统在卸任时都要给继任者留下一张手写便条，想知道这些便条都是什么内容吗？一起来看看。Presidentialtraditions......
-
![萨科齐宣布参加法国总统竞选大纲]()
NicolasSarkozyhasannouncedhewillseekhisparty’snominationtostandinnextyear’sFrenchpresidentialelection.萨科齐宣布他将参加明年的法国总统大选，但还需先在党内争得提名资格。Therightwinger,whowasn......
-
![奥巴马加重对叙总统阿萨德的批评]()
U.S.PresidentBarackObamasaysSyrianPresidentBasharal-Assadis"losinglegitimacyintheeyesofhispeople,"andhasmissed"opportunityafteropportunity"topresentgenuine.ObamatoldCBSNewsTuesdaytheSyriangovernmentha......
-
![总统出门吃饭,谁付钱]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?总统出门吃饭，谁付钱？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![俄罗斯总统普京2017年新年讲话(中俄对照)]()
В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄罗斯公民，亲爱的朋友们。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
-
![美国副总统哈里斯登VOGUE被“洗白”....]()
最近，即将就职的美国副总统卡玛拉·哈里斯（KamalaHarris）上了美版VOGUE封面，结果被喷惨了。因为这张封面拍成了这样，这真的不是隔壁男友为我拍照差点被打死系列吗？此封面一出，VOGUE在推特上被网友骂翻！等等，卡玛拉的VOGUE封面......
-
![奥巴马成美国史上首位登上LGBT杂志封面的在任总统]()
PresidentBarackObamahasbecomethefirstsittingUSpresidenttogracethecoverofanLGBTmagazine.贝拉克·奥巴马（BarackObama）总统成为首位在任期内登上LGBT（同性恋、双性恋及跨性别）杂志封面的美国总统。Inaphotoshoo......
-
![尚无权威消息证实南非前总统曼德拉逝世]()
CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社当地时间周四报道，法庭文件称......
-
![有多少俄罗斯人希望2024年后普京仍是总统？]()
近日，“列瓦达中心”的一项调查表明，54%的俄罗斯人希望，弗拉基米尔·普京在2024年后仍是俄罗斯的总统。54%россиянхотелибывидетьПутинапрезидентомипосле2024года54%......
-
![总统直播间：普京收到过哪些奇葩礼物？印尼总统开唱生日歌]()
作为一国总统，普京的一举一动总是受到万千关注。从今天起，小编就为大家做一个介绍俄罗斯总统弗拉基米尔普京生活的剪影专题。普京想必受到过很多很有纪念意义的礼物，其中最有趣的五件是什么呢？一起来看看吧。有彩蛋哦。 ......
-
![奥巴马网上晒菜谱:总统的私房辣椒酱是这样做的大纲]()
BarackObamamaybewranglingwithhealthreform,jobcreationandanup-comingelectionbutthemostpivotalpoliticalissueofthedayistheingredientsinhisfavouritechilirecipe.奥巴马总统可能正为医保改革，就业问题和即将到来......
-
![你没看错! 法国人邀请奥巴马参选总统!大纲]()
CouldFranceelectBarackObamapresident?Notreally--butthat'snotstoppingtheorganizersofObama17,aguerrillacampaigntryingtoenticetheformerU.S.presidenttoheadtoParis.法国会选举贝拉克·奥巴马当总统吗？不......
-
![美《新闻周刊》称奥巴马首位同性恋总统大纲]()
Inagutsymove,Newsweekhasreleasedthecoveroftheirnextissue,onthecoverofwhichtheydepictPresidentObamawitharainbowhaloandthetitleof"TheFirstGayPresident".美国《新闻周刊》近日公布了下期的封面照，大胆地将奥巴......
-
![总统直播间：为大家介绍一位吃遍天下无敌口的总统普京]()
作为一国总统，普京的一举一动总是受到万千关注。从今天起，小编就为大家做一个介绍俄罗斯总统弗拉基米尔普京生活的剪影专题。今天为大家介绍的是普京最喜欢吃的东西，你知道吗？一起来看看吧。 ВладимирПутин......
-
![美国总统大选奥巴马获胜 连任美国总统]()
PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign.在经过一段漫长而艰辛的竞选活动后，美......
