相关民俗的英语精选
> 列表中英双语话中国民风民俗 第78期:处理少数民族之间关系的政策
2016-02-25ThePolicyinHandlingtheRelationsbetweenEthnicGroups处理少数民族之间关系的政策Equality,unityandcommonprosperityarethefundamentalobjectivesofthegovernmentinhandlingtherelationsbetweenethnicgroups.Chinaex......
中英双语话中国民风民俗 第81期:少数民族的书面语言
2016-02-25WrittenLanguagesofMinorityPeoples少数民族的书面语言Therearetwenty-oneminoritypeoplesthathavetheirownwrittenlanguages,butonlyasmallnumberofthemareinactiveuse.Themostheavilyusedare,Tibetan,Mongolian,Uigh......
中英双语话中国民风民俗 第2期:成人礼
2016-03-19GeneralDescription概述AmongtheHanpeople,whichconstituteavastmajorityofChina'stotalpopulation,thepassageintoadulthoodisnolongercelebrated,exceptinthosevery,verytraditionalfamilies.Inancienttimes,thisce......
中英双语话中国民风民俗 第79期:少数民族文化
2016-02-25EthnicCulture少数民族文化TheethnicculturesofChina's55minoritynationalitieswiththeirexoticstylesanddiversifiedformsareanimportantpartofthecultureoftheChinesenation.Sofarthereare24artschoolsandinsti......
中英双语话中国民风民俗 第114期:苏绣
2016-02-22TheSuEmbroidery苏绣TheSuEmbroideryhasahistoryofover2000years.ItwasturnedintomassproductioninSongDynasty.DuringthelateMingDynastyandearlyQingDynasty,theSuEmbroiderywasmuchinfluencedbytheJapaneseandWest......
中英双语话中国民风民俗 第80期:回族的风俗
2016-02-25TheCustomofHuiEthnicGroups回族的风俗TheHuiethnicgroupisoneofChina'slargestethnicgroups.TheHuipeopletakeChineseastheircommonlanguageandwearverysimilarclothingwithHans.Theirdistinctiveheadgearisthem......
中英双语话中国民风民俗 第161期:古代和现今舞龙的不同目的
2016-02-19DifferentPurposeofDragonDancesbetweenAncientandPresentChina古代和现今舞龙的不同目的DragondancesoriginatedwithancientceremoniesfortheDragonKing.Atfirstthesedanceswereaprayerforfavorableweather.Todayper......
中英双语话中国民风民俗 第168期:鼓的历史
2016-02-19TheHistoryofDrums鼓的历史InancientChina,drumswereinitiallyusedinthearmyandbeatingdrumswasasignalofmarchingon.Lateron,drumsbegantobeusedinfolkperformanceasapercussioninstrumentforcontrollingtherhythm.G......
中英双语话中国民风民俗 第16期:古代服饰的不同种类
2016-03-03DifferentKindsofAncientClothes古代服饰的不同种类Sinceremoteages,peopleusuallyworedifferentclothesondifferentoccasions.Sofarasindividualclotheswasconcerned,therewerecivilianclothes,workingsuit,ceremoni......
中国文化博览:中华民俗之梦文化
2016-03-26导读:每个人都经历梦境——梦魇(nightmare)抑或是美梦,醒后一身冷汗还是回味不断?谜一般的梦境到底包含怎样的暗示?先贤们在很久以前便已开始对梦展开研究了,究竟是迷信还是科学?一起来看看吧。今天你做梦了吗?AstheHollywoodb......
中英双语话中国民风民俗 第94期:筷子舞
2016-02-24ChopsticksDance筷子舞WidespreadinInnerMongolia,theChopsticksDanceisoftenseenonfestiveorcelebrativefeastswithonlyonemanasthedancer.Holdingabunchofchopsticksinonehandortwohands,thedancerremainsonthesame......
中英双语话中国民风民俗 第167期:当今的舞獅
2016-02-19ModernLionDance当今的舞獅TheliondanceismostcommonlyassociatedwiththeChineseLunarNewYear,althoughitisperformedthroughouttheyearatmanycelebrations,holidaysandfestivals.IntheChinesetradition,theliondancei......
中英双语话中国民风民俗 第106期:剪纸所体现出的意义
2016-02-23TheMeaningofPaperCutting剪纸所体现出的意义Peoplefindhopeandcomfortinexpressingwisheswithpapercuttings.Forexample:foraweddingceremony,redpapercuttingsareatraditionalandrequireddecorationontheteaset,thed......
海外文化:英美民俗 笔体学
2016-04-04【英文原文】摘要:笔体学旨在研究人的笔迹以提示人的性格。虽然大多数科学家称之为伪科学,笔体学在欧洲仍然流行。美国有些公司在雇佣员工时也要征求笔体学家的意见。Graphologyisthestudyofaperson’shandwritingtorev......
中英双语话中国民风民俗 第155期:冰灯
2016-02-20IceLantern冰灯TheicelanterndisplayfirstappearedonehundredyearsagotomarktheLanternFestivalinthenorthernprovincesofChina.Therearetwowaystomakeicelanterns.Oneistofillwaterintodifferentmouldsandthentofree......
中英双语话中国民风民俗 第104期:怎样制作出完美的剪纸
2016-02-23HowtoCutPerfectly怎样制作出完美的剪纸Itiseasytolearnaboutcuttingapieceofpaperbutverydifficulttomasteritwithperfection.Onemustgrasptheknifeinanuprightfashionandpressevenlyonthepaperwithsomestrength.Fle......
海外文化:英美民俗 神奇的数字:3
2016-04-03【英文原文】摘要:数字33对于古希腊人是个神秘数字。哲学家毕达哥拉斯说3是完美无缺的数字,因为世间万物无不有首、中、尾三段。因而它与神有关。AncientGreeksbelievedthenumberwassacred.Pythagorascallsthreetheperf......
中英双语话中国民风民俗 第97期:木刻年画的著名产地
2016-02-24ReputableAreasofManufacturingWoodcutNewYearPicture木刻年画的著名产地ReputablewoodcutNewYearpicturemanufacturingandprintingshopswererampantacrossthecountry,namely,YangLiuqinginTianjin;TaohuaWuinSuzhou;Min......
中英双语话中国民风民俗 第146期:社火的历史
2016-02-20TheHistoryofShehuo社火的历史ComingfromthesacrificesofprimitiveSociety,Shehuohasahistoryofmorethan5000years.DuringtheDynastyofShangandZhou,specificceremonywasheldbytheroyalcourtfordrivingdevilaway.Grad......
中英双语话中国民风民俗 第119期:中国的纺织史
2016-02-22TheHistoryofChineseTextiles中国的纺织史Amongallthecountriesintheworld,Chinaisthecountrythatfirstinventedsilkwormbreedingandsilkreeling,weaving,dyeing,printingandembroidery.Itwasthefamous"silkcountry"i......
海外文化:英美民俗 神奇的数字:9
2016-04-03【英文原文】AccordingtoGreekandRomanMythology,therewereninemuses;theHydrahadnineheads;therewerenineriversofhell;whenVulcanwaskickedoutofheaven,hefellforninedaysbeforelightedontheislandLemnos.According......
中英双语话中国民风民俗 第88期:少数民族的服饰与配饰
2016-02-24EthnicClothingandSilverOrnaments少数民族的服饰与配饰Entitled"SilverArt-CostumesofChina'sEthnicMinorities",theexhibitionfeaturesover100piecesofclothingandsilverornaments,includingthoseofsoutherneth......
中英双语话中国民风民俗 第57期:关于元宵的故事
2016-02-27ALegendofYuanxiao关于元宵的故事AlegendtellstheoriginofeatingyuanxiaoonthenightofthefirstfullmoonafterthelunarNewYear.Thegoddessofthemoon,Chang'eswallowedamagicpotionbelongingtoherhusbandandflewtoth......
中国文化博览:中华民俗之元宵节的起源与佛教有关?
2016-03-27Thestoryabouttheoriginofthefestivalgoeslikethis.BuddhismfirstenteredChinaduringthereignofEmperorMingdioftheEasternHanDynasty.Thatwasinthefirstcentury.However,itdidnotexertanygreatinfluenceamongtheChin......
中英双语话中国民风民俗 第74期:重阳节的民间习俗
2016-02-25CustomsfortheDoubleNinthDay重阳节的民间习俗TheninthdayoftheninthlunarmonthistheDoubleNinthFestival.Itoccursinthemiddleofautumnandpeasantsusethedaytocelebratetheharvestwithvariedactivities:农历九月初九......