-
![一名阿富汗士兵打死两名北约军人]()
NATOofficialsinAfghanistansayanAfghanNationalArmysoldierhasturnedhisweaponontwoofthecoalition'sservicemembers,killingthem.NATOsaysitstroopsreturnedfire,killingthesoldier.TheattackMondayineasternLaghm......
-
![韩国逮捕两名朝鲜间谍嫌疑人]()
SouthKoreanpolicesaidThursdaytheyhavearrestedtwomenonchargesofgatheringmilitaryintelligenceforNorthKorea.PolicesaidthemenweredetainedinearlyMayafterallegedlycollectinginformationondevicescapableofdist......
-
![Uber两名法国高管被警方拘留]()
ThetwomostseniorUberexecutivesinFranceareinpolicecustodyfollowingcomplaintsthattheywereconspiringtoorganiseillegalwork,justdaysafterthousandsoftaxidriverstooktothestreetstoprotestagainsttheUSgroup.Ube......
-
![穿着女性化 两名新加坡男子在阿联酋被判入狱一年]()
TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日，两名新加坡男性因为在阿布扎比身穿女性服饰，而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
-
![江苏12岁产检女孩系被拐 两名疑犯已被刑拘]()
Chinesepoliceareinvestigatingahumantraffickingcaseaftera12-year-oldgirlwasbroughttoahospitalinXuzhouCity,China'seasternJiangsuprovince,forapregnancytest.在一名12岁的女孩被带到中国东部江苏省徐州的......
-
![加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获大纲]()
CanadianauthoritiessaytwoQuebecprisoninmateswhomadeadaringbroaddaylightescape,climbingaropeintoahoveringhelicopter,havebeenrecaptured.PolicesaidearlyMondaytheyhavedetainedfourpeopleinconnectionwiththe......
-
![两名自行车手在墨西哥遇难 警方调查认为系蓄意谋杀]()
ThebodiesofHolgerHagenbusch,fromGermany,andKrzysztofChmielewski,fromPoland,werefoundatthebottomofacliffinChiapasstate.近日，德国人霍尔格·哈根布殊和波兰人克日什托夫·齐米耶夫斯基的尸体在恰帕斯州悬崖的底......
-
![两名中国男子机上斗殴 迫使瑞航班机返航]()
AVIOLENTfightbetweentwopassengersforcedaplanecarrying200peoplefromZurichtoBeijingtoturnbackattheweekendaftermorethansixhoursintheair,theairlineSwisssaid."Thetwopassengerswerehandedovertothepoliceofthe......
-
![潘基文两名亲属遭到贿赂指控]()
USprosecutorshaveaccusedtworelativesofBanKi-moon,theformerUNsecretary-general,ofabriberyplotlinkedtoVietnam’stallestbuildingandaSouthKoreancompanyembroiledinacorruptionscandal.联合国(UN)前任秘书长潘......
-
![俄罗斯赦免Pussy Riot乐队两名成员]()
ThetwojailedmembersofRussianpunkbandPussyRiotwerereleasedfromprisonMondayaspartofanamnestybillsignedintolawlastweek,endingtheirincarcerationafternearlytwoyearsinacasethatgainedbroadinternationalattent......
-
![马航失联客机上有两名华为员工]()
ChinesetelecommunicationsequipmentsupplierHuaweiTechnologiesCo.saidtwoofitsemployeesareamongthe239passengersonboardtheMalaysiaAirlinesflightthatwentmissingovertheweekend.中国电信设备供应商华为技术有限......
-
![两名外国人据报在喀布尔被绑架]()
Unknownarmedmenhavekidnappedtwoforeigners,thoughttobeaU.S.citizenandanAustralian,intheAfghancapital,Kabul.ThetwoarebelievedtobeemployeesoftheAmericanUniversityofAfghanistan.身份不明的武装分子在阿富汗......
-
![美国两名记者在直播中遭枪杀]()
AgunmanopenedfireonanAmericantelevisionnewscrewduringa'live'televisionbroadcastWednesdaymorning.Twopeoplediedintheattack.Theywereidentifiedas24-year-oldreporterAlisonParkerandhercameraman,27-y......
-
![联合国强烈谴责两名维和部队成员在中非被杀]()
TheUnitedNationsSecurityCouncilhascondemned"inthestrongestterms"Tuesday'skillingoftwoMoroccanU.N.peacekeepersintheCentralAfricanRepublic.Thepeacekeeperswerekilledastheyaccompaniedfuelwhentheywereatta......
-
![缅甸当局拒绝两名路透社记者保释]()
TwoReutersjournalistsarrestedinMyanmarforviolatingthecountry'scolonial-eraOfficialSecretsActweredeniedbailduringacourtappearanceThursday.WaLoneandKyawSoeOowerearrestedonDecember12aftertheywerehandeda......
-
![梵蒂冈逮捕两名泄密嫌疑人]()
TheVaticanarrestedaSpanishpriestandalaywomansuspectedofstealingconfidentialdocumentsandleakingthemtothemedia,theHolySeeacknowledgedMonday.罗马教廷星期一承认，梵蒂冈逮捕了一名西班牙神父和一名女信徒，他们涉......
-
![SpaceX成功带回两名宇航员]()
NASAandSpaceXhavesuccessfullybroughtastronautsbackfromtheInternationalSpaceStationwiththefirstoceanlandingin45years.美国航空航天局和SpaceX公司从国际空间站成功带回宇航员，45年来首次实现在海上着陆。Astron......
-
![美国两名埃博拉病人康复出院]()
ThetwoU.S.patientswhoweretreatedforEbolahavebeendischargedfromEmoryUniversityHospitalinAtlanta,wheretheyhadbeeninanisolationwardsincereturningfromLiberiaearlythismonth.Theyarethefirstpatientstreatedfo......
-
![两名经济学家凭借契约理论问鼎诺贝尔奖]()
TwoeconomistsOliverHartandBengtHolmstromhavewonthe2016NobelMemorialPrizeinEconomicSciences.Bothofthemwillshare8millionkronor,orabout$930,000.今年的诺贝尔经济学奖最终花落两位经济学家--奥利弗·哈特和本......
-
![比利时起诉两名布鲁塞尔袭击案嫌疑人]()
ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.比利时检察官星期二说，他们对跟上月布鲁塞尔袭击案有牵连的两个人提出了起诉。布鲁......
-
![比利时警方逮捕两名恐袭嫌犯]()
BelgianpolicehavearrestedtwopeopleonsuspicionofplanningaterroristattackonpopularsitesinBrusselsonNewYear’sEve.比利时警方逮捕了两名涉嫌策划于新年除夕夜在布鲁塞尔著名景点发动恐怖袭击的嫌犯。Authorities......
-
![德国警方狂欢节前夕逮捕两名嫌疑人]()
GermanpolicehavearrestedtwoAlgerianstheysuspectofhavinglinkstoIslamicState,asthecityofColognekicksoffitsannualCarnivalcelebration.就在科隆市开始庆祝年度狂欢节之际，德国警方逮捕了两名涉嫌与伊斯兰国组织有......
-
![英国投行家被控在香港谋杀两名女性]()
HongKongpolicehavechargeda29-year-oldBritishinvestmentbankerforthemurderoftwowomenwhowerefoundinanupscaleapartment,anincidentthathasshockedacityknownforitslowhomiciderates.香港警方指控一名29岁的英国投......
-
![KKR指定两名创始人的继任者]()
KKRhaslineduptwoexecutivestosucceedHenryKravisandGeorgeRoberts,theco-foundersofthe$138bnbuyoutgroupwhohelpedtodeveloptheprivateequityindustryinthe1980s.KKR已安排两名高管接替其联合创始人亨利?克拉维斯(H......
-
![巴菲特提拔两名潜在继承人]()
WarrenBuffettpromotedtwoofhistoplieutenantstovice-chairmanrolesatBerkshireHathawayonWednesday,apparentlyendorsingthemarket’sviewthatoneofthemwouldeventuallysucceedhimatthetopofthesprawlingconglomerat......
