-
![上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录]()
短短17天，美国新冠肺炎确诊病例再增百万，累计确诊超过500万例，死亡病例超16万。美国政府对新冠疫情的应对让不少美国人感到失望。有研究指出，今年上半年，超过5800人放弃美国国籍，创下纪录。除疫情和政治原因外，人们做出这一......
-
![戴尔670亿美元收购EMC 创业界纪录]()
Strikingthelargesttechnologytakeoverever,thecomputermakerDellandtheinvestmentfirmSilverLakeconfirmedonMondaythattheywouldacquireEMCforabout$67billion.电脑制造商戴尔(Dell)和投资公司银湖集团(SilverLake)......
-
![泰语每日一词：สถิติ“纪录”，“统计”（Day 1768）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给......
-
![我国119架无人机群飞创造纪录]()
Chinahastested119fixed-wingunmannedaerialvehicles(UAV),breakingthepreviousrecordof67drones,theChinaElectronicsTechnologyGroupCorporation(CETC)said.中国电子科技集团公司近日表示，我国成功测试了119架固定翼......
-
![阿黛尔强势回归，新歌刷新浏览量纪录]()
"Hello,canyouhearme?"sangAdeletotheworld.Andtheworldanswered:yes,andwe'rewatchingyoutoo.Manymanytimes.阿黛尔向世界唱响你好，能听到我说话吗？而世界给她的答复是：是的，我们听到了，而且我们也看着你呢，看了很多很多......
-
![朝鲜强烈批评人权纪录研讨会]()
Anonprofitorganization’sconferenceonNorthKorea’shumanrightsrecordisdrawingsharpcriticismfromPyongyang,whichisthreateningtostronglyrespondtowhatitcallsprovocationsbyhostileforces.Tuesday&rs......
-
![关于化石的纪录]()
该胚胎与幼体被保存在化石记录的发生率。微小纤细的骨骼通常由分散的拾荒者或风化作用破坏掉才能僵化。鱼龙被保存下来了更大的几率比陆地的动物，因为海洋动物，它们生活的环境中往往较少受到侵蚀。尽管如此，他们的石化需......
-
![意大利披萨打破吉尼斯"世界最长披萨"纪录]()
ItalianChefsBreakYetAnotherGuinnessWorldRecordForWorld'sLongestPizza意大利披萨打破吉尼斯“世界最长披萨”纪录Aboutayearago,onJune21,2015,80ofItaly’sfinestchefsdelightedvisitorsattheExpoMilanwithas......
-
![《变形金刚4》大打中国元素 或将刷新中国票房纪录]()
Thelatest"Transformers"movie,whichfeaturesChineselocations,actorsandproducts,hassofarearnedalmostasmuchinChinaasintheUnitedStates,drivenbyarecordnumberofscreeningsforaforeignmovie."Transformers:AgeofE......
-
![词汇中的“吉尼斯纪录”，西班牙语中哪个单词最长，哪个查询最多？]()
HaceunosdíasfueelDíaMundialdelosRécordsGuinness,ylaRAE,queestásiemprealquite,aprovechoparatuitearacercadeestafechaconejemplosconcretosdenuestrodiccionarioquemarcanellistóndelomásalto.几天前（11月1......
-
![打破世界骑行纪录的 居然是个105岁的爷爷！]()
导语：万花筒网罗各种题材短文，带你领略文章精妙用词！今天的主题是——这个创造奇迹的爷爷！注：划线加粗部分为重点表达，翻译时要注意哦！原文：FrenchmanRobertMarchandsetanewworldrecordWednesdaywhenhecycled22.547kilometers......
-
![太疯狂!《星球大战7》首周票房创最高纪录]()
ThenewestfilmintheStarsWarsfranchisehassetaboxofficerecordforanopeningweekendintheUSandCanada.《星球大战》系列最新电影《原力觉醒》在美国、加拿大上映首周末就打破票房纪录。Revenuefromtheopeningweekendis......
-
![信息纪录是什么意思、英文翻译及中文解释]()
信息纪录词语：信息纪录解释：informationrecording词典：专利专业汉英词典......
-
![最大份炒饭吉尼斯纪录因浪费粮食被撤销]()
Agroupof300peoplewhocookedfourtonnesoffriedriceinYangzhouintheeasternprovinceofJiangsuhavebeentoldthattheyfailedtobreaktheworldrecordbecausethefoodhadbeenwasted,confirmedGuinnessWorldRecordsLtd.onMond......
-
![九旬老妇打破马拉松比赛高龄纪录]()
Oldestwomaninmarathon马拉松年龄最大女参赛者HarrietteThompson,a92-year-oldcancersurvivorcompletedMarathoninSanDiegoin7hours,24minutes,36seconds,whichmadehertheoldestwomantofinishamarathon.92岁高龄、曾......
-
![奥巴马为214名毒犯减刑 创一天内减刑量之最纪录]()
USPresidentBarackObamahascutshortthejailsentencesof214federalinmates,including67lifesentences,inwhatofficialssayisthesinglebiggestactofpresidentialclemencyinmorethan100years.日前，美国总统贝拉克·奥巴马......
-
![纪录之夜 德国7:1胜巴西创6项纪录]()
AthunderousoccasionthatbeganwithBrazilridingatidalwaveofemotionwasreducedtoanightmareasGermanywere5-0upinside29remarkableminutesinfrontofadisbelievingEstadioMineiraocrowd.巴西球迷赛前的高涨情绪被德国......
-
![全球气温纪录连续三年被打破大纲]()
Lastmonthwasthethird-warmestJuneinhistory,putting2017ontracktomakeahat-trickofthehottestyearsonrecord.今年6月是历年来温度第三高的6月，这也使得2017年成为连续第三个史上最热年份。Expertssaiditisnow'almost......
-
![美国股市:推特股价创下历史最低纪录]()
Twitterjustcan'twinonWallStreet.SharesofTwitterfell2%lastTuesdayandhitanewall-timelowof$13.90.推特似乎还是无法俘获投资人的芳心。上周二，推特股价下跌2%，创下历史最低记录13.9美元。Itisnearly50%belowitsI......
-
![越南夫妇结婚82载有望破吉尼斯纪录大纲]()
VietnameseofficialssaytheyarelookingforaplaceintheGuinnessBookofWorldRecordsforacouplewhohavebeenmarriedfor82years.HuynhVanLac,aged110,andhiswifeNguyenThiLanh,106,havebeenmarriedsince1933.Thedirectoro......
-
![日本人气漫画《海贼王》发行量创吉尼斯纪录]()
'OnePiece'setsrecord'海贼王'创发行量新纪录EiichiroOda'spopularmanga"OnePiece"wasrecognizedinGuinnessWorldRecordsfor"themostcopiespublishedforthesamecomicbookseriesbyoneauthor."由尾......
-
![双语故事:永远不能破的纪录]()
【英文原文】Arecordstandsforever——永远不能破的纪录Backatmyhighschoolforthetenthreunion,Imetmyoldcoach.Walkingthroughthegym,wecameuponaplaqueonwhichIwasstilllistedastherecordholderforthelongestsoftba......
-
![茶话会第247期:打破零的纪录]()
关键词：breakone'sduck首次得分，打破零的纪录；破天荒，第一次做某事儿短语释义：今天我们要学的短语是breakone'sduck。Break指“打破”，duck指“鸭子”。Tobreakone'sduck”从字面意思来看易让人联想到“残缺不......
-
![全球气温纪录连续三年被打破范例]()
今年6月是历年来温度第三高的6月，这也使2017年成为史上最热年份之一。有专家表示，现在几乎已经确定2017年将成为连续打破全球气温纪录的第三个年头。墨西哥大部分地区、欧洲西部、俄罗斯东部、非洲东部以及中国东部的气......
-
![毕加索油画作品或创拍卖纪录]()
APicassopaintingvaluedatabout$140millionisthecenterpieceofanewtypeofauctionatChristie’s,combiningModernandcontemporaryartworksspanning100years,thatwillkick-startitspostwarandcontemporarysalesinNewYor......
