相关蔓延的英语精选
> 列表好莱坞"续集病"蔓延 众多续集口碑差票房低
2014-05-10Hollywoodmayhavecontractedadisease.好莱坞可能染上了一种病。Sequel-itis,aninfestationofunnecessarysequels,isspreadingthroughmovietheaters,resultinginpoorreviewsandweakbox-officenumbers.“续集病”——一......
咖啡界的埃博拉 咖啡锈病"罗亚"蔓延
2017-03-24WHENJesusMariaAguirresawhiscoffeebusheswitheraway,heknewthathehadlostthesolesourceofincomeforhisfamily.“Wewouldgotocollectcoffeeandwouldcomebackwithourbasketsnearlyempty,”saystheColombiangrower,reca......
反歧视抗议蔓延至欧洲
2012-09-19ProtestsspreadtoEurope反歧视抗议蔓延至欧洲More"BlackLivesMatter"protestsagainstracismandpolicebrutalitytookplaceonSundayinEuropeancitiessuchasBrussels,Copenhagen,London,Budapest,MadridandBarcelona.6月......
担忧中国经济放缓 股灾蔓延全球
2015-03-31What’stheLatest?有什么最新消息?StockmarketsintheUnitedStatestradedinavolatilesession,withtheStandard&Poor’s500-stockindexclosingdownnearly4percent.美国股市结束了震荡的一天。标准普尔500指数收盘时......
说到底都是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延
2014-10-15Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说,贫穷与管理不善也加剧......
健康生活:抗药性肺结核病蔓延
2017-05-28ThisistheVOASpecialEnglishHealthReport.这里是美国之音慢速英语健康报道。InDecember,doctorsinMumbai,India,reportedaboutagroupofpatientswithwhattheycalled"totallydrug-resistant"tuberculosis.Indianhealtho......
核危机蔓延东京 大都市或变"鬼城"
2017-02-11AreasofTokyousuallypackedwithofficeworkerslikesushirestaurantsandnoodleshopswereeerilyquiet.Manyschoolswereclosed.Companiesallowedworkerstostayhome.Longqueuesformedatairports.在东京,往日挤满上班族的寿......
疫情蔓延,这位意大利老师把线上课堂搬到了学生家的阳台下
2020-09-21意大利的第二波疫情来了,其中情况严重的坎帕尼亚地区再次停课。同学们纷纷开始了远程教学(DAD),但是有一位意大利老师开展了新型的 (DAB),这又是什么呢,一起来看看吧。Daquandolescuolesonochiuse,ibambinicampanisonotorn......
专家:核幅射或蔓延至日本以外的地区
2015-02-26AnAmericannuclearexpertsaysradiationfromJapancouldspreadacrossthePacificandreachtheUnitedStatesifacompletemeltdownoccursataJapanesenuclearfacilitydamagedasaresultoflastweek’searthquakeandsubsequentts......
美国加州火灾蔓延 居民仿佛置身火星
2020-09-13加州遭到山火侵袭的土地面积已经超过1.25万平方公里,12人因火灾身亡。蔓延的大火烧红了加州的天空,居民仿佛置身火星。TheBayAreainCaliforniaawokeWednesdaytoascenestraightoutofMars.本周三(9月9日),加州旧金山湾区景象......
美国加州火灾蔓延
2020-09-13TheBayAreainCaliforniaawokeWednesdaytoascenestraightoutofMars.本周三(9月9日),加州旧金山湾区景象恍若火星。OrangeandevenredskiesblanketedSanFrancisco,OaklandandBerkeley,andashraineddown,withwildfiresraging......
“蔓延”“漫延”“曼延”区别
2022-03-03《现代汉语规范词典》把三词看成是部分异形词,但“漫延”条下例句“湖水漫延到了周围农田”是强调湖水“像水一样无孔不入,迅速渗透”吗?《现代汉语词典》“漫延”唯一的例句“沙漠一直漫延到遥远的天边”是说“像水一样......
猪流感会在人群之间蔓延吗
2014-12-24【中文原文】猪流感会在人群之间蔓延吗?美国发现的感染猪流感病人没有直接接触过猪说这种感染可能是大范围内的人-人传染个案.【参考译文】CanSwineFluSpreadFromPersontoPerson?TheU.S.residentsinfectedwithswinefl......
关于沙漠蔓延
2012-03-16有大面积的土地上每个大陆在没有降雨或植被。据估计,超过了对地球表面的百分之四十的土地是沙漠或沙漠状。更糟糕的是,这些沙漠正在以惊人速度蔓延,每年。如果这种趋势继续下去,沙埋,几乎将在不久的未来的一切。有两个原因......
HIV在亚太地区青少年中悄悄蔓延
2013-11-21Children'sFund(UNICEF)reportbackedbytwoyearsofresearchsaysincreasingHIVinfectionsamongadolescentshastriggeredalarmsofanewepidemic.联合国儿童基金会根据两年的研究发布报告说,青少年中间HIV感染率的上升,......
遏制新冠肺炎蔓延 多国进入紧急状态
2013-10-07为阻止新冠肺炎疫情蔓延,多国进入紧急状态,封城甚至锁国。法国关闭所有非必需公共场所,禁止100人以上的集会。西班牙宣布自3月14日起,几乎将全国封锁,除了上班、看病和购买食品,人员禁止出户。法国TheFrenchprimeministeran......
快速蔓延的火是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03英语每日一说:不久,摆放圣诞树和送礼物的习俗蔓延至许多美国家庭。
2022-06-11ThistraditionofsettingupaChristmastreesoonspreadtomanyAmericanhomes.Sodidthepracticeofgivingpeoplepresents.不久,摆放圣诞树和送礼物的习俗蔓延至许多美国家庭。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】1......
斯德哥尔摩骚乱蔓延 挑战幸福之国形象
2016-07-18HundredsofyouthhavetorchedcarsandattackedpoliceinfournightsofriotsinimmigrantsuburbsofSweden'scapital,shockingacountrythatdodgedtheworstofthefinancialcrisisbutfailedtosolveyouthunemploymentandresentm......
伦敦骚乱继续蔓延 首相紧急回国应对
2017-01-03FireshavebeenburninginpartsofLondonafterathirddayofviolenceandlootingonthecity'sdCameron,whoisonholidayinItaly,wasduetoboardaflightonMondaynightaheadofameetingwithHomeSecretaryTheresaMayandActingMetr......
玛雅预言是真是假?末日恐慌在蔓延
2016-08-26WORRIEStheso-called"doomsday",whichtheMayanssupposedlypredictedtheworldtoend-December21-arespreadingamongsomepeopleasthedayapproaches.担心所谓的世界末日,即玛雅人预言的12月21日世界将终结,随着日子临近担忧......
高温下瑞典森林大火持续蔓延
2017-07-12Swedensaysithasmobilizedallavailableresourcestoputoutdozensofwildfiresragingacrossthecountry.瑞典方面表示,该国已经调动了所有可用的资源,来扑灭全国范围内肆虐的几十起森林大火。TheSwedishCivilContingenciesA......
刚果埃博拉病毒蔓延
2013-07-07TheWorldHealthOrganization(WHO)saidinastatementFridaythatitisraisingitsassessmentofthepublichealthriskfromDemocraticRepublicofCongo'sEbolaoutbreakfromhighto"veryhigh"atthenationallevel.WHOraisedthere......
西非埃博拉疫情蔓延似在趋缓
2014-01-08TheWorldHealthOrganisationhasforthefirsttimeexpressed“cautiousoptimism”thatthegrowthinnewEbolacasesinwestAfricamaybeslowingdown.世界卫生组织(WHO)首次对西非埃博拉(Ebola)疫情表达了“谨慎的乐观”,称该地......
反歧视抗议蔓延至欧洲大纲
2020-07-17ProtestsspreadtoEurope反歧视抗议蔓延至欧洲More"BlackLivesMatter"protestsagainstracismandpolicebrutalitytookplaceonSundayinEuropeancitiessuchasBrussels,Copenhagen,London,Budapest,MadridandBarcelona.6月......