-
![时事新闻:热带风暴"艾萨克"再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.美国气象预报人员把热带风暴“艾萨克”降级为低气压，但同时警告说，美国南部......
-
![希腊国债收益率再度超过9%]()
TurmoilacrossglobalfinancialmarketsandaspikeinGreekborrowingcostsyesterdayreignitedfearsaboutEurope’srecoveryandthestructuralproblemsleftoverfromtheeurozonedebtcrisis.全球市场动荡和希腊借款成本昨日大......
-
![希拉里再度问鼎白宫的胜算]()
ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
-
![中国沪深两市再度刷新高点]()
IsChina'sShenzhenCompositedefyingthelawsoffinanceorthelawsofgravity?中国的深证综指(ShenzhenComposite)是否正在违反金融规律，或者万有引力定律？Theindexclosed1percenthigherto2,740.92onFriday.Andalthought......
-
![结束无核时代 时隔4年日本再度启用核电站]()
Japanhasrestarteditsfirstnuclearreactorundernewsafetyrulesfollowingthe2011Fukushimadisaster.日本遵照2011年福岛地震后实施的新安全条例，重新启动了首个核反应堆。AllJapan'snuclearplantsweregraduallyshutdow......
-
![日本股市再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.Onedayafterlosingastagg......
-
![调查:英国再度流行淡啤酒]()
Mildbeer,lastinfashionwhentheBeatleswerestillatschool,ismakingacomebackinBritain,accordingtoarealalelobbygroup.Respondingtoagrowingnumberofrequestsfrombeerbuffs,breweriesarebeginningtoproducemoreMilda......
-
![特朗普再度尝试旅行禁令]()
PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
-
![继高铁后，中国机场再度成为美媒关注热点]()
World'slargestaviationmarket世界上最大的航空市场cnn首先列举了一串数据：Chinacurrentlyhasaround235airports,butwithmanylackingthecapacitytosustainthecomingincreaseinpassengernumbersandflights,governmento......
-
![热带风暴“艾萨克”再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.TheNationalHurricaneCentersaystheslow-movingIsaacweakenedovernorthern......
-
![再度续约是什么意思、英文翻译及中文解释]()
再度续约词语：再度续约解释：repeatengagement词典：法学专业汉英词典再度续约相关解释repeatengagement再度续约......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行大纲]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtothecas......
-
![印度经济为什么再度陷入困境]()
Inthewakeofaglobalstockmarketselloffdrivenbyworriesoverslowergrowthinemergingmarkets,theheadofIndia'scentralbank,RaghuramRajan,criticizedtheU.S.FederalReserveasitpressedonwithplanstodialbackitsmon......
-
![香港迪士尼乐园财年或再度盈利]()
HongKong'sDisneythemeparkissettopostitssecondprofitableyearsinceopeningin2005,peoplewithdirectknowledgeofthedatasaidMonday,withattendancehittingarecordofover7.5millionpeoplethankstostrongdemandfro......
-
![《冰雪奇缘》再度登顶北美票房榜]()
'Frozen'toppedtheboxofficeovertheweekendasbitterwinterweatherchilledreceiptsalongtheEastCoast.《冰雪奇缘》(Frozen)夺得上周末票房冠军，但东海岸冬季寒冷的天气影响了票房收入。Theanimatedmusicalfrom......
-
![中国企业再度竞购澳大利亚大片牧场]()
Australia’srichestwomanGinaRinehartisofferingA$365m(US$277m)inconjunctionwithaChinesepartnerforahistoriccattlecompanythatcouldtestCanberra’stoleranceforChineseinvestmentafteritturneddowntwopreviousb......
-
![婚戒丢失41年后再度找回]()
We'veheardofpeoplebeingreunitedwiththeirweddingringsafterlosingthem,butoneU.K.woman'sstorymaytakethecake.夫妻丢失婚戒再度找回的故事并不稀奇，但一位英国女士的故事绝对可在此类故事中拔得头筹。BrendaCaunt......
-
![陆克文再度出任澳大利亚总理]()
ThelatestactofpoliticalbloodlettinginAustralianpoliticshasledtoKevinRuddwinningbacktheleadershipoftherulingLaborpartyfromJulia­Gillard,primeminister,just80daysbeforeanationalelection.澳大利亚政坛......
-
![持续关注！巴以冲突再度升温，联合国安理会发声]()
近日，巴以冲突持续升温，地区问题尖锐化，联合国安理会拟于周日召开会议讨论解决方案。АрмияИзраиляначаланаземнуюивоздушнуюатакусектораГаза以色列军队开始对加沙......
-
![中国再度加息为通货膨胀降温]()
Chinahasagainraisedinterestratesinanefforttocontroleconomicgrowthandlimitinflationarypressure.ThePeople'sBankofChinaraiseditsmaininterestrateforloansbyaquarterofapercentagepoint,to6.06percent.Thebasi......
-
![21年后《老友记》在纽约的青少年中再度走红]()
Twenty-oneyearsagolastmonth,“Friends”madeitsdebutonNBC,toalmostinstantacclaimandpopularity,beginninga10-yearrunthatusheredintotheculturevariousstylesandmannerisms—JenniferAniston’shaircut,mostnota......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”]()
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：酒窗。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![每日短语 第664期:再度得宠]()
今日短语：outofthedoghouse再度得宠例句：inthedoghouse是指‘失宠’，所以outofthedoghouse就是‘再度得宠’A:Areyououtofthedoghousewithyourfolksyet?你爸妈饶了你没？B:No,I'mgroundedforaweek.没，我被禁足一周。......
-
![英国再度收紧防疫措施]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
