• (双语)《2016中国的航天》白皮书 2016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......

  • 一级口译的水平介绍 一级口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”,是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈,口译人员在其中发挥重要使命,一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。一级口......

  • 英语翻译中的分句技巧 英译汉时由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句、合句进行翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。如果大家想要了解这部分英语翻译内容,一起来往......

  • CATTI、专八、雅思哪一个含金量高? 很多英专的同学已经专四/专八在手,应该考个三笔呢,还是刷个雅思?很多同学CATTI三笔已过,要不要再去考个雅思?上面的问题,是@本站英语四六级微信公众号近来听到得比较多的声音。考虑到当下的就业形势和学历内卷,多考一个证书......

  • CATTI笔译三级和二级哪个难 很多小伙伴都想知道考完三笔以后,怎么备战二笔?二笔的难度真的很大吗?区别有哪些呢?下面是沪江小编整理的相关信息,让我们一起看一下吧,希望可以给大家带来帮助。1、语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试......

  • 关于熊猫的双语例句 熊猫,是世界上最具辨识度和受欢迎的动物之一。以其独特的黑白毛色、俏皮的行为和独特的以竹为主食而闻名,熊猫牢牢地俘获了全球人民的心。 关于熊猫的双语例句:PhysicalCharacteristics“大熊猫身披黑白相间的皮毛,拥有......

  • 历年CATTI口译都考过什么?附口译备考方法 小编今天给大家带来英语二级口译的备考要点,一起来看看吧!CATTI英语口译二级考试设“口译综合能力”和“口译实务(交替传译)”两个科目。英语口译二级(交替传译)考试模块设置根据考试大纲,口译二级考试要求考生:1、掌握8000个......

  • 2016年政府工作报告英文版学习笔记 (4) 坚持以开放促改革促发展。努力稳定对外贸易,调整出口退税负担机制,清理规范进出口环节收费,提高贸易便利化水平,出口结构发生积极变化。外商投资限制性条目减少一半,95%以上实行备案管理,实际使用外资1263亿美元,增长5.6%。......

  • 英语翻译中需要注意的地方 英语翻译中需要注意的地方,无论是考研英语,还是四六级,我们都会用到翻译,做题就是将英语翻译成汉语,然后来得出答案。如果翻译技巧学会了,那么答题就会一帆风顺。一、词类转译技巧在英译汉过程中,有些句子可以逐词对译,有些句......

  • 注意!上海2023CATTI考试9月5日起报名! 9月5日上午10:00起,上海地区2023年CATTI考试报名正式开启!报名网址(中国人事考试网)“网上报名”栏目❗整个报名时间持续7天,报名截止时间为9月11日16:00本次CATTI考试,报名实行属地原则,满足以下要求的考生均可在上海报名:具......

  • 2016年政府工作报告英文版学习笔记 (6) 六是社会发展成就斐然。教育公平和质量明显提升。基本医疗保险实现全覆盖,基本养老保险参保率超过80%。文化软实力持续提升。依法治国全面推进。中国特色军事变革成就显著。经过五年努力,我国经济实力、科技实力、国防......

  • catti报考需要什么学历 CATTI是全国翻译专业资格(水平)考试简称,是受人力资源和社会保障部委托,由外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。那么catti证书含金量高吗?来详......

  • 鞋子在桌子下面用英语怎么翻译 语言是人类交流的工具,而在不同语言中,表达同一个含义的方式可能存在一定的差异。当我们想要用英语表达“鞋子在桌子下面”这个简单的句子时,可能需要思考如何准确翻译。本文将探讨在英语中如何准确翻译“鞋子在桌子下面......

  • 英语笔译和口译哪个好就业 笔译和口译是翻译的两种形式,主要区别在于翻译的形式不同。笔译是将一种语言的书面文字翻译成另一种语言的书面文字,通常应用于文件翻译、合同翻译、技术手册翻译等。那么笔译和口译哪个好就业呢?下面是相关内容的介绍,......

  • CATTI一级报名条件要求学位证吗 目前有很多学员参加catti翻译考试,这是专门为了评定翻译人员而设立的等级考试。针对这项考试,很多学员都想了解报考它要求学位证吗?下面小编给大家分享一下英语catti一级报名条件的相关信息。一、catti一级报名条件具有......

  • 英语如何表示信不信由你的含义 语言是人类交流和表达思想的工具,不同的语言在表达方式上存在一定的差异。在英语中,我们有许多方式来表示“信不信由你”的含义。本文将介绍一些常用的表达方式,帮助读者更好地理解和运用。 一、直接表达“Believeitorn......

  • 二合一了?2023年度CATTI翻译专业资格考试调整到11月! 根据人力资源和社会保障部消息,2023年度CATTI1-3级考试时间统一调整为11月4、5日,考试语种为:英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语,考试等级为:一、二、三级口笔译考试,同声传译考试(英)。CATTI国际版考试仍为1年2次,具体......

  • 英语四六级翻译之传统食物 英语四六级翻译具有十分鲜明的特色,参加过考试的人应该有所了解。但不少人还是会对翻译题型比较头疼,因为各样的原因,大家的翻译得分并不是那么理想。今天来和大家说说关于传统食物的一些翻译内容,如果你想学习的话,就跟着......

  • 商务英语缩略语应该如何进行翻译 在当代社会商务交流中,商务翻译不可或缺,翻译实践期间缩略语的出现更是一件非常令人头疼的事,由于地区与文化的差异,导致无论是笔译还是口译,容易出现歧义混淆的问题。大家如果在学习商务英语的话,也要注意相关的翻译技巧,今......

  • 打破世界骑行纪录的 居然是个105岁的爷爷! 导语:万花筒网罗各种题材短文,带你领略文章精妙用词!今天的主题是——这个创造奇迹的爷爷!注:划线加粗部分为重点表达,翻译时要注意哦!原文:FrenchmanRobertMarchandsetanewworldrecordWednesdaywhenhecycled22.547kilometers......

  • catti二级笔译难度如何 CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。很多同学会问;catti二级笔译难度如何?下面小编带大家了解一下,欢迎大家阅......

  • 分手用英语怎么说 分手是一种不舍的告别,而语言则是表达情感的重要工具。在英语中,描述分手的方式各有不同。本文将介绍一些常用的表达方式,帮助读者更好地理解和运用。 一、直接表达“Breakup”(分手):这是最常用、直接的表达方式,用于表示......

  • 我喜欢端午节因为可以吃粽子英语翻译 传统节日是一个国家或文化中重要的组成部分,其中的传统美食更是承载着历史和文化的象征。在中国的传统节日中,端午节是一个令人期待的时刻。而粽子作为端午节的传统美食,在很大程度上代表了中国人民对美食的热爱和传统文......

  • 2016年政府工作报告英文版学习笔记 (13) 修改和废止有碍发展的行政法规和规范性文件。创新事中事后监管方式,全面推行“双随机、一公开”监管,随机抽取检查对象,随机选派执法检查人员,及时公布查处结果。推进综合行政执法改革,实施企业信用信息统一归集、依法公示......

  • 2016年政府工作报告英文版学习笔记 (15) (三)深挖国内需求潜力,开拓发展更大空间。适度扩大需求总量,积极调整改革需求结构,促进供给需求有效对接、投资消费有机结合、城乡区域协调发展,形成对经济发展稳定而持久的内需支撑。3.Tapthepotentialofdomesticdemandtoi......