相关制裁的英语精选
> 列表中国批评西方对伊朗的最新制裁
2015-01-23ChinaiscriticizingtheWestforimposingnewsanctionsonIranoveritscontroversialnucleareseForeignMinistryspokesmanLiuWeimintoldreportersinBeijingWednesdaythefreshsanctionswillmakethesituationmorecomplicated......
制裁之下 伊朗奢华商场仍雨后春笋般涌现
2015-04-20TEHRAN,Iran—Thelowrumbleofpowerfulenginesreverberatedagainstthehigh-risesofZaferanieh,anupmarketneighborhood,asPorschesandMercedeslineduptoenterthemultistoryparkinglotofafancynewshoppingmall,thePalla......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
中兴承认违反美国制裁支付巨额罚金
2015-02-01ZTEhasagreedtopleadguiltytocriminalchargesofviolatingUSsanctionsonNorthKoreaandIranandtopayupto$1.2bninfines,thelargestsanctions-bustingpenaltyleviedagainstaChinesecompanybyWashington.中兴(ZTE)同意承......
双语|制裁俄罗斯导致能源紧缺,德国人开始呼吁减少洗澡次数
2020-05-22ГлаванемецкогосетевогоагентстваМюллерпризвалрежемыться,чтобыэкономитьэнергию德国网络机构负责人穆勒呼吁少洗澡以节约能源Гла......
美增加制裁俄37个在乌克兰与克里米亚活动的个人与公司大纲
2015-02-17TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.由于俄罗斯对乌克兰反叛分子的持续支持和2014年对克里米亚的占领,美国宣布......
全面制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全面制裁词语:全面制裁解释:generalsanction词典:法学专业汉英词典全面制裁相关解释全面制裁generalsanction......
不准否认或提出抗辩的制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01不准否认或提出抗辩的制裁词语:不准否认或提出抗辩的制裁解释:underpenaltyofestoppel词典:经贸专业汉英词典......
美国制裁朝鲜 中国公司遭无妄之灾
2013-05-16ChinaopposestoUSchargesagainstChinesecompanies美国制裁朝鲜中国公司遭无妄之灾Chinaopposesanycountryusingdomesticlawstocarryout"longarmjurisdiction"againstChineseentitiesorindividuals,aForeignMinistrysp......
美国发飙 扩大对俄罗斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美国总统巴拉克R......
美国指控中国丹东鸿祥破坏对朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
美国宣布对伊朗黑客实施制裁
2013-08-11TheUnitedStateshasimposedsanctionsonanIraniancompanyand10individualsforallegedcyberattacks,includingonhundredsofuniversities.美国政府近日对一家伊朗公司和10名个人实施制裁,指控其对包括数百所大学在内的机......
双语|G7国家中首个!加拿大拟立法允许出售俄罗斯人被制裁资产
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一项关于出售俄罗斯人被制裁资产的法案 Согласнозако......
BP前CEO 对俄制裁危及全球石油供应
2014-10-13USandEUsanctionsagainstMoscowareindangerofturningroundandbitingthewestbyconstrainingglobaloilsupplyandpushingupprices,theformerchiefexecutiveofBPhaswarned.英国石油(BP)前首席执行官唐熙华(TonyHayward)警......
双语|俄罗斯再出手:对拜登实施个人制裁
2020-05-25РоссияввелаперсональныесанкциипротивБайдена俄罗斯对拜登实施个人制裁 МОСКВА,15марта—РИАНовости.Россияввелаперсональ......
韩国日本向朝鲜实施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
特朗普签署对俄制裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)不情愿地签署了对俄罗斯实施......
中国:美国对伊朗的制裁“无效”
2015-01-15ChinaexpressedconcernThursdayoverrisingtensionsinthePersianGulf,sayingthesituationcouldposeproblemsforresolvingIran'snuclearissues.SpeakingataregularnewsbriefinginBeijing,foreignministryspokespersonL......
经济广角:中国反制美国制裁 两国贸易关系恶化
2012-08-16China,USRatchetUpDisputeOverCertainGoodsChinasaidSundaythatitwouldreviewcomplaintsaboutU.S.exportersofchickenandautoproductsfollowingWashington'sdecisiontoimposepunitivesanctionsonChinesetireimports,......
朝鲜强烈谴责美国最新制裁
2014-01-01NorthKoreahasblastedtheUSforimposingfreshsanctionsagainstit,reiteratingitsdenialofinvolvementinacyberattackonSonyPicturesandcallingtheUSmovehostileandrepressive.朝鲜周日严厉谴责了美国对其实施的最新制......
西方最新制裁针对俄国国防工业
2014-10-16TheU.S.saysnewWesterneconomicsanctionsagainstRussiaforitsinvolvementinUkrainewilltargetMoscow'sdefenseindustryandcompanieswithcloselinkstoPresidentVladimirPutin.AWhiteHouseaide,deputynationalsecurity......
乌克兰停火协议充分落实之前 不会解除对俄制裁
2013-12-03AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.美国一位高级外交官员表示,针对俄罗斯参与乌克兰危机的制裁,在有关乌克......
欧盟迈出延长对俄制裁第一步
2013-12-24EUleaderstookthefirststeptowardsextendingtheirsweepingeconomicsanctionsagainstRussiaonThursdaynight,agreeingthatthemeasureswouldbemaintainedunlesslastmonth’sceasefireagreementreachedinMinskwasimpleme......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
联合国安理会将投票表决对朝鲜实施新制裁
2013-09-21TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.联合国安理会预计星期三投票表决对朝鲜实施新的制裁,目的......