-
![这句话怎么说(时事篇) 第1556期:外交部提醒出国游客乘低成本航空要看清合同 理性维权不过激]()
【背景】近年来，国际航空业涌现出一批低成本航空公司。这些航空公司因为常年提供价格低廉的机票，而成为很多中国游客赴国外旅游的首选。外交部领事司提醒，与传统航空公司提供多种附加服务不同，低成本航空公司为控制成本，一......
-
![外交部人士辟谣:赴美十年签证并非作废]()
AForeignMinistryofficialinchargeofconsularaffairssaidthattheChina-USlong-termvisafacilitationarrangement"hasnotbeennullifiedandwillcontinuetobevalid".Theofficialmadethecommentwhendismissingonlinespecu......
-
![王毅在外交部年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2016年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiatForeignMinistry’s2016NewYearReception2016年1月6日钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,6January2016尊敬的杨洁篪国务委员和夫......
-
![（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![王毅部长在外交部广西全球推介活动上的讲话]()
开放的中国：广西与世界同行AnOpenChina:GuangxiEmbracingtheWorld——王毅部长在外交部广西全球推介活动上的讲话–RemarksbyForeignMinisterWangYiofthePeople’sRepublicofChinaattheGuangxiZhu......
-
![外交部:不会纵容个别国家在南海"以小讹大"]()
SpokesmanLuKangmadetheremarksatadailypressbriefinginresponsetoclaimsthatthePhilippinesinitiatedarbitrationduetothetwocountries'veryunequalstrengthswhichmakesitunabletosolvemaritimedelimitationdisp......
-
![外交部就“间谍论”和美“中国军力报告”答记者问]()
问：据报道，位于加拿大多伦多的芒克国际研究中心发布报告称，过去2年内，一个位于中国的秘密电脑网络间谍系统入侵全球100多个国家的电脑，窃取包括使馆、外交部、其他政府部门的文件。中方对此有何评论？Q:ThereportreleasedbyM......
-
![09月17日外交部例行记者会（中英对照）]()
2009年9月17日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就中国同美国、日本、朝鲜、非洲关系等答问。OnSeptember17,2009,ForeignMinistrySpokespersonJiangYuheldaregularpressconferenceandansweredquestionsontherelationsb......
-
![外交部就越南“外大陆架划界案“答记者问]()
问：越南于5月7日又向大陆架界限委员会单独提交了南海“外大陆架划界案”，请问中方对此有何评论？Q:OnMay7,VietnampresentedanothersubmissiontotheUNCommissionontheLimitsoftheContinentalShelfontheouterlimitsoftheco......
-
![外交部回应暂停部分国家人员来华]()
ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知，已经明确说明，这是中方为应对......
-
![王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![外交部就“世界新闻自由日”答记者问]()
问：据报道，美总统奥巴马5月1日就“世界新闻自由日”发表声明，涉华部分指责中国监禁、骚扰记者。中方对此有何评论？Q:onMay1,USPresidentObamareportedlymadeastatementmarking"WorldPressFreedomDay",criticizingChinafor......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1319期:中国公民被越南边防人员殴打 越南外交部承诺处理]()
【背景】越南外交部昨日就中国公民在芒街口岸出境回国时被越南边防人员殴伤一事进行回应，称越南“承诺将根据事件性质进行处理”。【新闻】请看《中国日报》的报道VietnamrespondedonWednesdaytodemandsfromChinatoinv......
-
![外交部就泰国局势答记者问 [中英双语]]()
问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒？第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第284期:外交部:暴力恐怖主义是全人类的公敌]()
【背景】外交部发言人华春莹2日在例行记者会上表示,如果在暴力恐怖主义问题上采取双重标准,姑息纵容暴力恐怖势力,到头来只会害人又害己。【新闻】请看《中国日报》的报道AForeignMinistryspokeswomansaidonTuesdayth......
-
![外交部例行记者会（年11月18日）]()
外交部发言人洪磊例行记者会（2015年11月18日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember18,2015问：据报道，俄罗斯联邦安全局局长博尔特尼科夫称，10月31日坠毁在埃及西奈半岛的俄罗斯客......
-
![外交部就美海军监测船答记者问]()
问：5月5日，美国国防部发言人称美海军监测船“胜利号”日前在黄海国际水域活动时受到中国渔船干扰，请问中方对此有何评论？Q:OnMay5,spokespersonoftheUSDefenseDepartmentsaidthatChinesefishingboatsharassedtheU.S.surve......
-
![9月22日 外交部例行记者会]()
问：胡锦涛主席出访期间将参加联合国系列峰会，包括联合国气候变化峰会和安理会核不扩散与核裁军峰会，请问中方对这两个会议有何期待？Q:PresidentHuwillattendtheUNconferencesduringhisvisit,includingtheUNClimateChangeS......
-
![年3月5日外交部发言人秦刚例行记者会]()
2009年3月5日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令等答记者问。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC......
-
![外交部就加拿大留学生隔离答记者问]()
问：近日，有25名加拿大留学生在长春市被隔离，加拿大政府质疑这一措施的必要性。中方对此有何回应？这是地方政府采取的措施，还是中国政府的普遍政策？Q:TheCanadianGovernmentisquestioningthenecessityof25Canadianstudentsbe......
-
![外交部例行记者会（年10月12日）]()
外交部发言人华春莹例行记者会（2015年10月12日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonOctober12,2015一、应国家副主席李源潮邀请，多民族玻利维亚国副总统阿尔瓦罗·马塞洛&mid......
-
![外交部发言人秦刚例行记者会整理]()
外交部发言人秦刚就马来西亚总理对弹丸礁宣示主权答记者问ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef问：据报道，马来西亚总理巴达维3月5日登陆南沙群......
-
![外交部就日本有关人士涉台言论答记者问]()
问：据报道，日本交流协会驻台北事务所长斋藤正树5月1日发表演讲时，公然宣扬“台湾地位未定论”。中方对此有何评论？Q:ItisreportedthatSaitoMasaki,thenewchiefrepresentativeoftheJapanInterchangeAssociationTaipeiOffic......
-
![外交部例行记者会 .12.25]()
问：2014年就要过去了，你能否介绍一下2015年习近平主席和李克强总理的出访计划？两位领导人明年首次出访将去哪些国家？参加哪些活动？Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL......
-
![中国工人苏丹遇袭 外交部紧急交涉]()
29ChineseworkershavebeenheldbyrebelsinSudanafteranattackbytherebelswithSudanesearmedforces.However,theChineseEmbassyinkhartoumsaidthat27Chinesenationalsaremissing.1月28日，29名中国工人在苏丹南科尔多凡州......
![外交部就泰国局势答记者问 [中英双语]](https://i2.kkyyg.com/8f582b6eb48995/ca0164/8f593c7bb9/ca01643be7dfde-s.jpg)
