-
![有声双语美文：不要太苛求自己]()
Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有时候人人都推崇的东西正是那些会害了你的东西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一种就是对自己过于苛刻。Wekeepseeingitasa......
-
![意语美文：心态，决定你所看到的]()
乐观的人在每个危机里看到机会，悲观的人在每个机会里看见危机。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲观的人看到空缺之时...乐观之人看到的是充满可能的发展空间。词汇解析：pessimista[s.m./s.f......
-
![意语美文：辞旧迎新]()
将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽，迎接充满希望的新年吧！2019，都是好事！Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜，让我们清......
-
![意语美文：虚伪之人 就如风中蓬草]()
一个诚实的人，无论置于何种境地之中，自是岿然不动。可满嘴谎话的虚伪之人，就如风中蓬草，总会有站不住脚的那一天。Lepersoneonestenoncadonodifronteallamenzogna,malepersonefalsecadonoprimaopoidifronteallaverità.诚......
-
![意语美文：有了它，青春常驻]()
笑一笑，生气多不值得呀！总板着脸，小心长皱纹哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常带着笑容，你会收获朋友；总板着面孔，你将收获皱纹。词汇解析：indossare[v.tr.]穿戴，戴上broncio[s.m.]撅嘴，板脸......
-
![意语美文：错而能改 善莫大焉]()
人无完人，每个人都难免会犯错。而能够将人区分的，则是你有没有想要改正错误的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯错，是每个人的缺陷所在。（犯错之后）寻求原谅，却是少数人所拥有的美德......
-
![有声双语美文：生活态度决定了生活质量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.采取正确的态度能够把负面的压力转为积极的动力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一个名叫Michelle的朋友，她正在对两......
-
![意语美文：风雨中见人心]()
说来可笑，但许多时候，一段关系需要在逆境中接受考验。风雨过后，你才会发现，ta是那个与你携手同行之人，或是已杳无音讯。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（3）]()
和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰：）Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......
-
![意语美文：愿每一天 阳光都拨开乌云]()
又是新的一天，新的开始。祝愿每一个人，都拥有明媚的一天：）Viaugurochelapaura,ildolore,losconfortoeladisperazionelascinoilpostoallaforza,allafiducia,alcoraggio,allasperanza.祝愿大家，愿恐惧、痛苦、沮丧和绝望让位......
-
![意语美文：成为超级英雄 守护你]()
有了要守护的人，你就会变得无比强大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量，不是靠你打败了谁来衡量，而是看，你守护了什么。词汇解析：misurare[v.tr.]测量，计量sconfiggere[v.tr.]打败，战......
-
![有声双语美文：善待别人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何对待你，最好的起点是看你如何对待别人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![意语美文：时间会将一切归还与你]()
你所付出的，总有一刻会回到你身边。所有努力，都不会被辜负。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......
-
![意语美文：真诚如华服 你如何缝制？]()
真诚就像一件衣服，能否舒适地穿在身上，决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
-
![有声双语美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上，两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![日语美文翻译小练习（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![意语美文：《了不起的盖茨比》意语版（3）]()
盖茨比和他心心念念的黛西终于相聚，然而，正如他一直凝望的那盏绿灯被雾气笼罩，他眼前的这个黛西，还是他脑海里那个黛西吗？«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......
-
![有声双语美文：珍惜每一天，它比你想象得珍贵]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......
-
![意语美文：泰然处之，波澜不惊……]()
十有八九我们会遇到很多奇葩的人做奇葩的事，但是，我们可不要被影响哦，控制不了情绪而对自己带来的伤害真的不值得！Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要让别人的行为惊扰你平静的......
-
![意语美文：把目标定高一点]()
把目标定得高一点，这样，就算最后不能完全达到目标，你会发现，其实也已经有不错的成绩啦！Puntasempreallaluna…Malechevadaavraicamminatofralestelle.始终朝着月亮前进吧...就算落入最坏的情形（就算无法到达月亮），我们也能漫......
-
![意语美文：坚持你选择的路]()
如果深思熟虑之后做了决定，就不必在意他人的眼光，沿着自己选择的路坚定且自信地走下去吧！Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......
-
![意语美文：世多纷扰 如何自处？]()
世间多少纷扰事。有时候，多给自己一点独处的时间，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤独有时候是必要的。它是这世界纷扰的解毒剂，（可以帮助我们免去许多言......
-
![意语美文：魔镜告诉我 谁是这世上最美的人？]()
最美的那个人，不在于她是否有锦衣华服，浓妆艳抹，而在于，她有没有最美的那颗心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![有声双语美文：有些事总是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意，并不意味着这是一个好主意。BeCar......
-
![意语美文：表达真实的自我]()
说出心里所思所想，表达真实的自我，这就是我的人生态度。知我者，自然会懂。其余的人，多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
