-
![意语美文：时间的长短]()
做不喜欢的事情，你会觉得度日如年，特别难熬；而快乐的时候，你总会忘记时间，希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起，你是在浪费时间......
-
![有声双语美文：想要什么就要勇敢去争取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的导师曾经对我说，有时候你以为遇到了机会，实则却是面临着重大的损失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![意语美文：高飞吧 少年]()
世界很大，尽情高飞吧！只要你飞得够高，泥潭困不住你，尘埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......
-
![优美双语美文：积极看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。Bytrain......
-
![意语美文：有了它，青春常驻]()
笑一笑，生气多不值得呀！总板着脸，小心长皱纹哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常带着笑容，你会收获朋友；总板着面孔，你将收获皱纹。词汇解析：indossare[v.tr.]穿戴，戴上broncio[s.m.]撅嘴，板脸......
-
![意语美文：做自己就好 让别人说去吧]()
众口难调，让每个人都满意，实在是不可能完成的任务。既如此，实在不必过分在意别人的评价，免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......
-
![有声双语美文：找工作之前，务必认清自己]()
1.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足够资格胜任这份工作吗？Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景与职位要求的匹配程度有多高？Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
-
![有声双语美文：生活态度决定了生活质量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.采取正确的态度能够把负面的压力转为积极的动力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一个名叫Michelle的朋友，她正在对两......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![有声双语美文：不接受反对意见必将众叛亲离]()
Ijustfiredmyboss.我刚刚辞职了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因为他忍受不了任何反对意见。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在为他工作的这段悲惨时间里，我学到了不少教训。AndI......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（8）]()
和意语君一起重读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再见。"狐狸说。"喏，这就是我......
-
![意语美文：魔镜告诉我 谁是这世上最美的人？]()
最美的那个人，不在于她是否有锦衣华服，浓妆艳抹，而在于，她有没有最美的那颗心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![日语美文翻译小练习（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![意语美文：所谓慷慨]()
慷慨，并不是富人的专利，而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨，割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空，却仍舍得把攥在手里的食物分给他人，这难道不是慷慨之举吗？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![意语美文：真心换真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面对挑衅，头脑清醒。若是虚伪，赠以冷眼。词汇解......
-
![意语美文：剪去枯枝 拥抱阳光]()
人生就如栽培一棵树，我们需要定时打理它，剪去枯枝，让它多接触阳光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......
-
![意语美文 | 生活一比九]()
小编按：人生很长，有时候细细思考，并非像我们看到的那样，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文：生活中只有10%的事情是发生在你身上的，而90%则是你对此作出的反应。......
-
![意语美文：识人如读书 日久见真心]()
要想寻到一本好书，可千万不能被封面迷了眼。要想读懂一个人，可得耐心看到最后才能下结论。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要读懂一个人，需要深入了解直到最后才行，（日久见人心）。书......
-
![意语美文：行事 全凭良心]()
你的言行举止，其他人无法左右，全凭你的良心。你是个什么样的人，何事可为何事不可为，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我们行为的唯一审判者。词汇解析：coscienza[s.f.]良心，......
-
![意语美文：幸福 是个选择题]()
幸福，其实是个简单的选择题。哪怕窗外有风雨，你的心中也可以是幸福的暖阳。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的选择。所谓幸福，并不是......
-
![意语美文：永不止息的这颗心]()
纵然年华逝去，但我们仍然满腔热血。所经历的一切，都会成为锻造钢铁之心的原料。这颗心，从不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
-
![有声双语美文：你的知识正在阻碍你进步]()
Thisisindeedthecase.仔细一想的确是这么回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。For......
-
![意语美文：力量 VS 骨气]()
光有力气，也许只能赢得一时的胜利。有骨气，才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量，你能赢得多场战役。有骨气，你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara......
-
![意语美文：少些在意 更快乐]()
有些东西，实在不必太放在心上。耿耿于怀的少了，自然就多了份舒畅。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得开心的秘密在于，每天都要服用一定剂量的“不在乎”。词汇解析：dose[s.f.]用量，剂量me......
-
![意语美文：这世间种种羁绊]()
有些人，远如天边之月；有些人，亲近如庭中花。不同的缘分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
