相关间谍的英语精选
> 列表美财长向中国交涉网络间谍问题
2014-11-11ThenewlyappointedUSTreasurysecretary“pressedhard”inmeetingswithChineseleadersoverallegedChinesecyberattacksaimedatstealingcommercialsecretsfromAmericancompanies,accordingtoUSofficials.美国官员称,新上......
英首相保证对前俄罗斯间谍被神经毒剂所伤做出“恰当”回应
2013-09-29BritishPrimeMinisterTheresaMayispromisingan"appropriate"responseifitisdiscoveredthatRussiaisresponsibleforpoisoningaformerRussianspyandhisdaughter."Butlet'sgivethepolicethetimeandspacetoactuallycondu......
北京发新规 举报间谍行为最高奖励50万
2013-09-02Beijingresidentscouldberewardedwithupto500,000yuaniftheycanprovideusefulinformationonspiesorrelatedactivities,accordingtoagovernmentpolicythattookeffectlastMonday.根据于上周一生效的一项政府政策,北京市......
中式英语之鉴:汤姆是个间谍
2018-07-05大家都怀疑汤姆是个间谍。[误]EveryonedoubtsthatTomisaspy.[正]EveryonesuspectsthatTomisaspy.注:doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“怀疑”讲,是指“对...有所察觉”。第一句译文犯了两个错误:首先,dou......
历史今天:一战美女间谍玛塔哈里被枪决(10.15)
2014-12-24【英文原文】MataHariwasthestagenameofMargarethaGeertruida"Grietje"Zelle(7August1876,Leeuwarden–15October1917,Vincennes),aFrisian(Dutch)exoticdancerandcourtesanwhowasexecutedbyfiringsquadforespionag......
美国网络间谍行动遭遇“斯诺登第二”
2015-02-01TheCIA’scyber-espionageoperationswereatriskofbeinglaidbareyesterdayafterWikiLeakspublishedwhatitclaimedwasalargetroveofdocumentsdetailingtheUSagency’stechniquesforhackingintosmartphones,internet-con......
环太平洋军演期间俄间谍船出现在夏威夷附近
2014-08-30TheUSnavyhasconfirmedthataRussianspyshiphasbeenstationedininternationalwatersoffHawaiibutsaysitspresenceisnotaffectingmilitaryexercises.美国海军已经证实,一名俄罗斯间谍船已经进驻国际水域夏威夷,但表示它的......
俄罗斯建立强大间谍网络 欲全面监听索契冬奥会
2016-06-13ResearchbyAndreiSoldatovandIrinaBorogan,twoRussianinvestigativejournalistswhospecialiseincoveringthesecurityservices,revealsapictureofnear-totalsurveillance,Soldatovsaid.TheRussianauthoritieshavegonet......
中国为揭发外国间谍提供巨额奖金
2013-09-01BEIJING:BuddingChinesesleuthscouldstartstalkingforeignersassuspectedspiesinBeijingafterauthoritiesinthecityonMondayofferedacashbonanzaforinformationonoverseasagents.在北京市当局周一宣布为揭发外国间谍......
俄美女间谍登上男性杂志封面
2015-03-11RussianspyAnnaChapmanposedintheRussianversionofMaximmagazineinthemostprovocativephotographsyettoappearofthesecretagentwhowasdeportedfromtheUnitedStatesinJuly.Aphotographonshowsred-hairedChapmandressed......
这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
2019-06-15【背景】今天,北京市国家安全局制定的《公民举报间谍行为线索奖励办法》正式实施。根据奖励办法,公民举报间谍行为,对侦破间谍案件起到重要作用的,最多可获奖励50万元。而诬告他人也将受到法律制裁。【新闻】请看《中国日......
外媒称普京与美女间谍有染 夫人被"关"修道院?
2014-02-26AsVladimirPutinpreparestobecomeRussia'sPresidentforanunprecedentedthirdtime,speculationismountingastowhyhiswifeLyudmilaPutinaisneverseenbyhisside.正当弗拉基米尔-普京即将史无前例地第三次出任俄罗斯......
《美国谍梦》 间谍的另一面
2014-05-30In1990,USwriterJoeWeisbergwasaskedtojointheCentralIntelligenceAgency(CIA).Atthattime,Weisbergintendedonlytobeaspy.ButaftertwodecadesoutoftheCIA,hereenteredhisformerworldwithFX’sTheAmericansasaproduce......
美向索马里派出间谍无人机
2015-01-27U.S.officialshaveacknowledgedtheyaresendingdroneaircraftfromEthiopiatoconductsurveillanceinSomalia,butsayithasnothingtodowithKenya'songoingmilitaryoperationthere.Kenyahasvowedtocontinuefightinguntili......
斯诺登研发新程序:手机变监控设备,力阻间谍行为
2015-05-06EdwardSnowdenisbestknownforrevealingthespyprogramsoftheUS'sNationalSecurityAgency,buthisnextprojectisintendedtomakecitizensfeelmoresecure.爱德华•斯诺登因披露美国国家安全局的间谍计划而名声大噪,而......
外交部就“间谍论”和美“中国军力报告”答记者问
2014-04-30问:据报道,位于加拿大多伦多的芒克国际研究中心发布报告称,过去2年内,一个位于中国的秘密电脑网络间谍系统入侵全球100多个国家的电脑,窃取包括使馆、外交部、其他政府部门的文件。中方对此有何评论?Q:ThereportreleasedbyM......
俄罗斯美女间谍向斯诺登示爱大纲
2017-04-11FugitiveNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenmayhavefewchoicesaboutwherehecanlive,buthesuddenlyhasanumberofoptionsaboutwhohecanmarry.在逃的美国国家安全局(NationalSecurityAgency)承包商员工爱德......
韩国逮捕一名朝鲜间谍嫌疑人大纲
2014-12-08SouthKoreanofficialssayamanwhodefectedfromNorthKoreanearlyadecadeagohasbeenarrestedandchargedwithspyingforPyongyang.Authoritiessaytheman,whowasnotidentified,hadajobwiththeSeoulcitygovernmentsupporting......
当心! 你的魔兽世界小伙伴可能是美国间谍
2017-04-04TheGuardianrecentlysaidtheyhaveonlypublishedaverytinypercentageoftheNSAdocumentsprovidedtothembythenow-infamousleakerEdwardSnowden,andnowanewrevelationhastakenastrangeturnintothevideogamerealm.英国《......
老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长
2013-07-07GinaHaspel,a30-yearveteranoftheU.S.CentralIntelligenceAgency,wassworninMondayasthespyagency'sfirstfemaledirector.PresidentDonaldTrumpwatchedasVicePresidentMikePencesworeinHaspelduringaceremonyattheCI......
美企涉嫌生产'间谍玩具' 遭欧美消费者监督机构投诉
2016-10-25ConsumerwatchdogsannouncedlastTuesdaythattheyarefilingcomplaintsagainstaclutchofsmarttoysthatcan"spy"onchildrenandtheirhomes,forallegedlybreachingprivacyanddataprotectionlaws.消费者监察机构上周二宣布,......
俄罗斯间谍利用Twitter掩护网络入侵
2013-04-25RussianhackersareusingTwitterasanultra-stealthywayofconcealingtheirintrusionsintosensitiveWesterngovernmentcomputersystems—anewsurveillancetechniquethatblendscuttingedgedigitalengineeringwithold-fash......
间谍的阴谋 《精灵宝可梦Go》遭多国警告
2016-12-04PokémonGo,thewildlypopularaugmented-realitysmartphonegameexpandedofficiallyinto26morecountriesthisweek,evenassomesecurityandreligiousauthoritiesaroundtheglobeexpressedalarm.大受欢迎的增强现实智能手机......
韩国逮捕一名朝鲜间谍嫌疑人
2014-02-10SouthKoreanofficialssayamanwhodefectedfromNorthKoreanearlyadecadeagohasbeenarrestedandchargedwithspyingforPyongyang.韩国官员说,将近10年前从朝鲜叛逃到韩国的一名男子已被逮捕,并被控为平壤从事间谍活动。Auth......
这句话怎么说(时事篇) 第265期:斯诺登否认是中国间谍
2019-11-14【背景】“棱镜门”曝光者、美国中情局前雇员斯诺登17日“现身”英国《卫报》网站,在线回答来自全世界网友的提问,明确否认了与中国政府有联系,也否认自己是中国间谍。【新闻】请看《中国日报》的报道HONGKONG-TheUSwhis......