相关举措的英语精选
> 列表奥巴马应对埃博拉举措成选举争论点
2014-01-10TheObamaadministration’shandlingofEbolahasbecomeanelectionissueasRepublicansblameWhiteHouseincompetencefortheinfectionoftwoTexashealthcareworkerswiththedeadlyvirus.奥巴马政府对埃博拉(Ebola)的处理已成......
中国削减铝产能举措利好铝价
2015-02-02China’slatestefforttocurbairpollutionisraisinghopesfortheglobalaluminiumindustry,addingfreshmomentumtoarallythathasleftthebasemetalasthebestperformerthisyear.中国发起的旨在遏制空气污染的最新努力为铝......
阿里巴巴新总裁重大举措:拟成立欧洲办事处吸引商家
2015-03-27ChineseecommercecompanyAlibabawillopenofficesacrossEuropeinanefforttoattractmoresellerstotheplatform,inthefirstbiginitiativesincethecompanyappointedMichaelEvansaspresident.为了吸引更多商家入驻,中国电商......
外交部:中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
2013-10-19外交部发言人耿爽3月11日在例行记者会上表示,中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争。有记者问:新冠肺炎疫情正在全球多地快速蔓延。世卫组织总干事谭德塞表示,新冠肺炎成为全球性流行病的威胁已经非常现实。面对全球日......
英语每日一说:作为消除饥饿的一项举措,研究人员正在开发提高非洲水稻产量的方法。
2022-06-24ResearchersaredevelopingwaystoincreasericeproductioninAfricaaspartofeffortstofighthunger.作为消除饥饿的一项举措,研究人员正在开发提高非洲水稻产量的方法。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀☆13110......
六大举措规范完善失信约束制度
2020-12-01Administrativedepartmentsmustdetermineactsofbadfaithonthebasisoflegallybindingdocuments.行政机关将特定行为纳入公共信用信息,必须严格以法律、法规等为依据。Thescopeandproceduresforsharingcreditinformation......
中国托市举措收复部分失地
2014-09-25China’sstockmarketsell-offabatedonThursdaymorning,asBeijingrolledoutfurthermeasurestoboostliquidityandcalminvestornervesfollowingdaysofsharpsharepricefalls.在股价连日来的急剧下跌之后,中国政府进一步采......
中国刺激经济举措未能提振美国股市
2015-03-31TheUSstockmarketrecoverytriggeredbyChina’seffortstobuttressitseconomyunravelledinthelasthourofthetradingday,exacerbatingconcernsthattherecentturmoilrattlingglobalmarketsisfarfromover.中国巩固经济的企......
瑞士央行举措震荡外汇市场
2015-04-20ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措,已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境......
六大举措规范完善失信约束制度大纲
2020-12-05Administrativedepartmentsmustdetermineactsofbadfaithonthebasisoflegallybindingdocuments.行政机关将特定行为纳入公共信用信息,必须严格以法律、法规等为依据。Thescopeandproceduresforsharingcreditinformation......
这句话怎么说(时事篇) 第1812期:最高法发布改革纲要 明确65项未来五年改革举措
2019-03-13【背景】中国最高人民法院27日发布《最高人民法院关于深化人民法院司法体制综合配套改革的意见——人民法院第五个五年改革纲要(2019—2023)》(以下简称“五五改革纲要”),涉及法院工作机制、诉讼程序、队伍建设等10个......
消除家庭暴力:法国颁布多项举措
2014-04-22近日,仿妆博主宇芽曝光了一段监控视频,称自己过去半年多次遭前男友家暴,仿佛活在噩梦里。重庆市公安局江北区分局回应称已展开调查,市、区妇联将为当事人提供帮助和服务。而就在今年的国际消除家庭暴力日(11月25日),法国总理......
抑制做空的举措未能阻止A股下跌
2014-09-25Chinesestocksfellagainasauthoritiescontinuedtotrytohalttheslide.虽然中国有关部门继续采取措施阻止股市下滑,但中国股市周五再次出现下跌。Thecountry’smainstockindexinShanghaifell5.8percentonFriday,aftershe......
中国政府采取全方位托市举措
2015-04-05ArangeofextrameasuresaimedatcalmingChinesestockmarketshadthedesiredeffectonTuesday,sendingsharepricessoaringandhaltingatwo-weekslide.周二,中国采取的一系列旨在稳定股市的额外举措取得了想要的效果,股市出现......
普京“下令”采取措施,为击垮美国选举信任并帮助特朗普
2013-09-15DeclassifiedreportsaysPutin‘ordered’efforttounderminefaithinU.S.electionandhelpTrump经解密的报告:普京“下令”采取措施,为击垮美国选举信仰并帮助特朗普President-electDonaldTrumptalkstoreportersatMar-a-La......
外媒:中国提振经济新举措 从电饭煲马桶盖入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中国政府的提振下滑经济的最新举措的竟然是以微不足道的电饭煲和豪华的马桶为基础的。Thedevelop......
希腊工人举行罢工 抗议政府实行紧缩措施
2013-10-28WorkersinGreecewalkedofftheirjobsFridayinprotestofnewtaxandpensionreformsbeingconsideredbythegovernmentthatworkerssaywillcutdeeplyintotheirincomes.Thegovernment'sausteritymeasuresarepartofamulti-b......
银联防洗钱举措重挫澳门赌场股价
2015-05-05SharesinafullhouseofMacaucasinoshavefallenfollowingareportChina'sdominantbankcardproviderwasimplementingnewriskpreventionmeasures,inanefforttostopmainlandChinesecitizensfromillicitlyswappingrenmin......
中国限制卖空新举措推动股市大幅上扬
2015-04-02Chinesesharesbrieflydippedintonegativeterritoryearlyinthesession,butrecoveredandmovedsteadilyhigherfrommid-morning,withtheShanghaiCompositeclosing3.7percenthigherto3,756.5andtheShenzhenCompositerising......
以举债方式筹措资金是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03以举债方式筹措资金词语:以举债方式筹措资金解释:debtfinancing词典:商务专业汉英词典以举债方式筹措资金相关解释debtfinancing〔名词〕举债投资debtfinancing〔名词〕借款筹资debtfinancing〔名词〕借款筹资......
“多措并举 ” 用韩语怎么说?
2022-01-29用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“多措并举”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~多措并举释义:基本意思为一起行动、同时实施。韩语翻译参考如下:여러가지조치나방법을동시에실시......
雅虎裁员后再推精简业务新举措
2017-03-06Thecontent-sharingsiteDeliciousmaynotbeonYahooInc.'sshrinkingmenuofonlineservicesmuchlonger.内容共享网站Delicious不久后将消失在雅虎的在线服务列表上。Althoughafinaldecisionevidentlyhasn'tbeenmade,Del......
德奥两国批评美国对俄制裁新举措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德国和奥地利严厉批评美国对俄......
希腊工人举行新一轮反紧缩措施示威
2015-01-29NewwavesofGreekworkerswalkedofftheirjobsThursdayinaheightenedprotestofthegovernment'sefforttoimposeausteritymeasurestosatisfyinternationalcreditors.PublictransportationgroundtoahaltinAthens,whilepowe......
江苏徐州新举措 闯红灯者学习交规可免罚款
2014-08-21AnyonecaughtdodgingthetrafficinXuzhou,Jiangsuprovince,istakentooneoftheroadsideroomsstraightawayandtaughtabouttrafficlawsbylocalpoliceofficers,theChinaNewsServicereports.据中国新闻社报道,在江苏省徐州市......