相关笔译的英语精选

在学习英语的道路上，有两门考试是通往高阶之路的证明，一个是英语专业八级考试，另一个是全国翻译专业资格考试。那么面对这两个高水平的英语测试，有很多小伙伴们都会问这个问题：专八和CATTI考试哪一个更难呢?CATTI三级笔译......

第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起......

2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）BothWHO’sconstitutionandthedeclarationassertthathealthisahumanright,notaprivilegeforthosewhocanaffordit.Overtime,thatrighthasmadeitswayintobothnationalandinternationa......

口译-高级口译考试笔译高分揭秘在中高级口译的第一阶段考试试卷中，笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生在......

2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket......

CATTI三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。下面小编为大家分享catti三级笔译一次通过备考经验，光迎大家阅读。一、CATTI三级笔译考试题型1、综合能力共分为三个......

注：本文是中国五矿集团官网上的公司简介，译文来自五矿集团英文版官网，笔者略有调整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资......

“直译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是，过分的直译可能会使原句的意思出现错误，甚至和原句背道而驰。今天，就说一下直译的误区。一......

2019上半年CATTI笔译一级真题（英中审校）Thefineartofrepentanceisaskilltaughtinbusinessschoolsandpromotedbyhigh-pricedconsultants.Butallkindsofoffendersinpubliclifestillseemtostrugglewiththeexecution.Thekey......

从历年英译汉语段的考试选题而言，所有文章都选自《纽约时报》，而且没有长难句。只要把词汇查阅准确即可理解，并且文章比较口语化，基本没有难度。下面为大家整理了CATTI三级笔译真题：英译汉，请看译文：2015年5月三笔英译汉真题......

一.CATTI综合备考资料综合部分只要多背单词，认真看语法书，很容易通过的。所以，下面就推荐大家一些语法书和单词书，以及如何背单词。1.语法书：学员经常问我推荐什么语法书，市面上评价比较好的语法书有张满胜《英语语法新思维......

2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前，数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展，中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了......

1.Themostthrillingexplanationis,unfortunately,alittledefective.Someeconomistsarguethatpowerfulstructuralchangesintheworldhaveupendedtheoldeconomicmodelsthatwerebaseduponthehistoricallinkbetweengrowtha......

小编在这里为大家带来2018年下半年CATTI二级笔译的汉译英真题（第二篇）人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，困扰着全人类。目前世界......

想要以后从事翻译的工作，大家就必须要努力的提升自己的英语能力，还要顺利通过资格证书考试，尤其是三级笔译考试。今天我们为大家整理了CATTI英语笔译三级考试大纲，一起来看一下吧。英语笔译三级考试大纲一、总论全国翻译......

2018.11CATTI考试二级笔译汉译英（第一篇）人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作......

2019上半年CATTI笔译一级真题（英译汉）Therewasatimewhenpeopleusedtolovereadingbooksandtheyusedtoreadbooksonlyfortheirownpleasure.Thetraditionalpleasuresofreadingaremorecomplexthanjustenjoyment.Theyinvolvep......

英译汉第一篇：本篇文章，充分体现母语作者轻松随意表述自然的特点，英文原句结构简单，用词难度一般。但是处理成文体、选词和表达各方面恰当得体的汉语，需要一定的思考和调整.You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandan......

CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，二级笔译的通过率为12%左右。二级的难度比三级的难度要大。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初......

三级笔译A卷【英译汉】（FinancialTimes2017）：At51,CathyMcDonnellwantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencecrunchingdataatQinetiqtobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhileherthr......

全国翻译专业资格(水平)考试笔译分三个等级由高至低为一级笔译，二级笔译，三级笔译，这个证书含金量很高，即便是三级，也是很不错了。那么三级笔译相当于什么水平?一起来看看吧!一、3级笔译相当于什么水平三级笔译基本上可以......

英语考试当中也有笔译与口译的差异，不知道大家对此有何理解?如果是想要获取好成绩，我们也需要知道它们的内核，如果要想成为一名合格的口译员，还需不断体会口笔译的差异、积累口译中信息处理技巧和改进自身的思维方式。今......

CATTI的全称是全国翻译专业资格(水平)考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。下面为大家分享CATTI三级笔译相当于什么水平相关内容，欢迎大家阅读。一......

三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，考试具体内容包括英汉翻译、汉英翻译、阅读理解、完形填空、选择题等等。9︰00—11︰00三级《笔译综合能力》词汇和语法部分60选择题60分阅读理解30选择题30分完型填......

三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文：“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......