-
![十四行诗 Sonnet 74]()
Butbecontented:whenthatfellarrestWithoutallbailshallcarrymeaway,Mylifehathinthislinesomeinterest,Whichformemorialstillwiththeeshallstay.Whenthoureviewestthis,thoudostreviewTheverypartwasconsecratetoth......
-
![十四行诗 Sonnet 89]()
Saythatthoudidstforsakemeforsomefault,AndIwillcommentuponthatoffence;Speakofmylameness,andIstraightwillhalt,Againstthyreasonsmakingnodefence.Thoucanstnot,love,disgracemehalfsoill,Tosetaformupondesired......
-
![十四行诗 Sonnet 70]()
Thatthouartblamedshallnotbethydefect,Forslander'smarkwaseveryetthefair;Theornamentofbeautyissuspect,Acrowthatfliesinheaven'ssweetestair.Sothoubegood,slanderdothbutapproveThyworththegreater,beingwoo......
-
![十四行诗 Sonnet 121]()
'Tisbettertobevilethanvileesteem'd,Whennottobereceivesreproachofbeing,Andthejustpleasurelostwhichissodeem'dNotbyourfeelingbutbyothers'seeing:ForwhyshouldothersfalseadulterateeyesGivesalutationtomy......
-
![十四行诗 Sonnet 53]()
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend.DescribeAdonis,andthecounterfeitIspoorlyimitatedafteryo......
-
![十四行诗 Sonnet 24]()
Mineeyehathplay'dthepainterandhathstell'dThybeauty'sformintableofmyheart;Mybodyistheframewherein'tisheld,Andperspectiveitisthepainter'sart.Forthroughthepaintermustyouseehisskill,Tofindwhereyourtr......
-
![十四行诗 Sonnet 68]()
Thusishischeekthemapofdaysoutworn,Whenbeautylivedanddiedasflowersdonow,Beforethebastardsignsoffairwereborn,Ordurstinhabitonalivingbrow;Beforethegoldentressesofthedead,Therightofsepulchres,wereshornawa......
-
![十四行诗 Sonnet 151]()
Loveistooyoungtoknowwhatconscienceis;Yetwhoknowsnotconscienceisbornoflove?Then,gentlecheater,urgenotmyamiss,Lestguiltyofmyfaultsthysweetselfprove:For,thoubetrayingme,IdobetrayMynoblerparttomygrossbody......
-
![十四行诗 Sonnet 113]()
SinceIleftyou,mineeyeisinmymind;AndthatwhichgovernsmetogoaboutDothparthisfunctionandispartlyblind,Seemsseeing,buteffectuallyisout;ForitnoformdeliverstotheheartOfbirdofflower,orshape,whichitdothlatch:O......
-
![十四行诗 Sonnet 45]()
Theothertwo,slightairandpurgingfire,Arebothwiththee,whereverIabide;Thefirstmythought,theothermydesire,Thesepresent-absentwithswiftmotionslide.ForwhenthesequickerelementsaregoneIntenderembassyoflovetot......
-
![十四行诗 Sonnet 107]()
Notmineownfears,northepropheticsoulOfthewideworlddreamingonthingstocome,Canyettheleaseofmytruelovecontrol,Supposedasforfeittoaconfineddoom.ThemortalmoonhathhereclipseenduredAndthesadaugursmocktheirown......
-
![十四行诗 Sonnet 85]()
Mytongue-tiedMuseinmannersholdsherstill,Whilecommentsofyourpraise,richlycompiled,ReservetheircharacterwithgoldenquillAndpreciousphrasebyalltheMusesfiled.Ithinkgoodthoughtswhilstotherwritegoodwords,And......
-
![十四行诗 Sonnet 90]()
Thenhatemewhenthouwilt;ifever,now;Now,whiletheworldisbentmydeedstocross,Joinwiththespiteoffortune,makemebow,Anddonotdropinforanafter-loss:Ah,donot,whenmyhearthath'scopedthissorrow,Comeintherearwardof......
-
![十四行诗 Sonnet 98]()
FromyouhaveIbeenabsentinthespring,Whenproud-piedAprildress'dinallhistrimHathputaspiritofyouthineverything,ThatheavySaturnlaugh'dandleap'dwithhim.YetnorthelaysofbirdsnorthesweetsmellOfdifferentflowe......
-
![十四行诗 Sonnet 110]()
Alas,'tistrueIhavegonehereandthereAndmademyselfamotleytotheview,Goredmineownthoughts,soldcheapwhatismostdear,Madeoldoffencesofaffectionsnew;MosttrueitisthatIhavelook'dontruthAskanceandstrangely:but,......
-
![莎士比亚经典十四行诗选读]()
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次......
-
![十四行诗 Sonnet 46]()
MineeyeandheartareatamortalwarHowtodividetheconquestofthysight;Mineeyemyheartthypicture'ssightwouldbar,Myheartmineeyethefreedomofthatright.Myheartdothpleadthatthouinhimdostlie--Aclosetneverpiercedwit......
-
![十四行诗 Sonnet 136]()
IfthysoulchequetheethatIcomesonear,SweartothyblindsoulthatIwasthy'Will,'Andwill,thysoulknows,isadmittedthere;Thusfarforlovemylove-suit,sweet,fulfil.'Will'willfulfilthetreasureofthylove,Ay,fillitfu......
-
![爱情十四行诗：为爱而爱]()
ElizabethBarrettBrowning布朗宁的《葡萄牙十四行诗集》是赠给她丈夫罗伯特.布朗宁的，这是十四行诗的第十四首。Ifthoumustloveme,letitbeformaughtExceptforlove'ssakeonly.Donotsay,如果一定要爱我，就别为什么缘......
-
![十四行诗 Sonnet 34]()
Whydidstthoupromisesuchabeauteousday,Andmakemetravelforthwithoutmycloak,Toletbasecloudso'ertakemeinmyway,Hidingthybraveryintheirrottensmoke?'Tisnotenoughthatthroughthecloudthoubreak,Todrytherainonmy......
-
![十四行诗 Sonnet 125]()
Were'taughttomeIborethecanopy,Withmyexterntheoutwardhonouring,Orlaidgreatbasesforeternity,Whichprovemoreshortthanwasteorruining?HaveInotseendwellersonformandfavourLoseall,andmore,bypayingtoomuchrent,......
-
![十四行诗 Sonnet 52]()
SoamIastherich,whoseblessedkeyCanbringhimtohissweetup-lockedtreasure,Thewhichhewillnoteveryhoursurvey,Forbluntingthefinepointofseldompleasure.Thereforearefeastssosolemnandsorare,Since,seldomcoming,int......
-
![十四行诗 Sonnet 108]()
What'sinthebrainthatinkmaycharacterWhichhathnotfiguredtotheemytruespirit?What'snewtospeak,whatnewtoregister,Thatmayexpressmyloveorthydearmerit?Nothing,sweetboy;butyet,likeprayersdivine,Imust,eachday......
-
![十四行诗 Sonnet 142]()
Loveismysinandthydearvirtuehate,Hateofmysin,groundedonsinfulloving:O,butwithminecomparethouthineownstate,Andthoushaltfinditmeritsnotreproving;Or,ifitdo,notfromthoselipsofthine,Thathaveprofanedtheirsca......
-
![莎士比亚经典十四行诗英文翻译]()
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。下面是本站小编为大家带来莎士比亚经典十四行诗英文翻译，欢迎大家阅读!莎士比亚经典十四行诗1：Thosepartsoftheethat......
