相关习语的英语精选

allbut几乎A：PooroldCharles,heallbutfaintedasheheardabouthisson'sdeath.A:可怜的老查理，当听到儿子的死讯时他差点没晕过去。B:YoumeanTim?B：你说的是蒂姆死了吗?A:Yeah,thechildwassolovely.A：哎，那孩子可爱极了。......

ahen-peckedhusband妻管严A：Doesyourwifework?A:你妻子工作吗?B:Yes,shedoes.Sheworksathome.B:是的，她在家工作。A:Oh,Iunderstand.Shecooks,cleansandtakescareofthechildren.Isthatright?A:哦，我明白了。她做饭、打扫......

haveone'sheartinone'smouth提心吊胆A：Idon'tdatetolookafterthechildrennow.A:我现在不敢照看小孩了。B:Why?B：为什么?A:Thechildrenalwaysmakethemselvesindanger.Ialwayshavemyheartinmymouthwiththem.A......

口译考试已经迫在眉睫，你还在背单词吗?你的口译与听力练习得如何了?比如听力部分，大家知道该怎么复习吗?如果你还不太清楚，那么可以先来看看下面这些口译考试听力题常考的短语，我们当然希望能对大家的听力有所帮助!1.take......

haulsomeoneup逮捕某人A：Hewashauleduplastweekforthesecondtime.A:他上个星期又被捕了。B:Youmeanhehadbeenputinprisonbefore.B：你的意思是说他以前进过监狱。A：Ofcourse,heisamanwithahistory.A：当然，他是个有前科的人......

holdone'sheadhigh处逆境而怡然自得A:Shealmostlostallherfortuneinthefire.A:这场火灾让她全部财产损失殆尽。B:Butshestillholdsherheadhigh.Sheisanoptimist.B：但她仍怡然自得，她是个乐观主义者。A:Ilikethissor......

对于托福考试来说，是一项实用性较强的考试项目。即便在完成考试之后，在未来的留学生活中，还是有很多时候托福英语会给我们带来很大帮助的。而托福口语练习中，习语又是占据了其中的大量内容。下面，我们就为大家介绍一下，托福......

semettremartelentête把锤子放脑袋上？错错错！Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.这个习语的意思是：很着急，很不安Exemples:例句：Vousvousêtesm......

备考英语六级考试，很多人都被听力难住了脚步，不知道如何备考，也不知道如何提升自己的听力能力。今天我们为大家整理了大学英语六级听力常考习语详解，一起来看一下吧，相信会对大家对备考有所帮助的。大学英语六级听力常考习......

Ruerdanslesbrancards带着担架狂奔？并不是！Signification：Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.这一习语的意思是：强烈反抗、强烈抗议之意。Exemples：例句：Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......

想要学好德语并不是三两天的事，学习过程中掌握方法很重要，方法用对，学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的12个有趣的德语习语表达，大家可以作为学习的参考。1"JemandemeinenBärenaufbinden"用谎言欺骗、愚弄某人......

Alleràlasoupe去喝汤？哈哈，错了Signification:Profiterd'avantagesmatérielsenrenonçantàsesprincipes这个俗语的意思是：放弃自己的原则去追求物质利益Exemples：例句：Libaiestungrandpoètequinevapasalleràlasoupe.......

英汉翻译主要包括理解与表达两个阶段,其本质上是将英文或中文表达的意义用另一语言表达出来。在英汉翻译中,只有在具体语境中才可对原文进行行之有效的理解与表达。下面是本站小编为大家整理的英汉习语翻译论文，供大家......

getcaught被抓住A：Jack,let'sgo!A:杰克，咱们走!B:Oh,you'reoutofbreath!Whathappened?B:哦，看你，上气不接下气的!出什么事了?A:Somepeoplearewildlyshootingonthenextmustleavehereassoonaspossible!A:隔壁那条街......

coverup掩饰A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A：不要掩饰你的悲伤，哭出来吧。B:I'msorry.B：我很难过。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:这不是你的错，没有人会怪你的。B:You'resothoughtful.B：......

holdsomeone'shand伸出援手A:Don'tholdyourhandtogetitdone,heshoulddoithimself.A:别帮他做那件事，他应该自己完成。B:Afterallheisachild.B:毕竟他还是孩子。B:Buthecanneverbeachild.Heneedstolearntobeind......

beataround/aboutthebush说话兜圈子A：IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能问你一个问题吗?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B：问我个问题，你想知道什么呢?A:isthatI...A:这个……就是……就是我……B:Justwhat?St......

学习英语需要不断的积累单词和掌握语法，备考四级过程中，需要积累的词汇量就更多了。下面是小编给大家分享的四级听力常考习语，大家可以作为学习的参考。1、across1、表方位。Let’sgototherestaurantacrossthestreetandg......

hittheroof发火A：Mum.Markproposedtoday.A:妈妈，今天马克向我求婚了。B:Mark?ThatChristian?Youdidn'tacceptit.didyou?B：马克?那个基督教徒?你没答应他，对吧?A:Yes.Idid.Ilvoehim,Mum.Andbedoesn'tmindgettingma......

highanddry孤独无助A:IalwaysfeelI'mfelthighanddrywithnobodytorelyon.A:我经常感到自己孤独无助，没有人可以信赖。B:Don'tbefool,I'llalwayssidewithyou.B：别傻了，我会永远支持你的。A:Iappreciateyourkin......

Ciaoatutti!大家在学习意大利语时面对无穷无尽的mododidire(习惯用语）是不是时常感到崩溃呢？小编给大家支一招，背俗语时围绕一个中心词归类背，这个中心词可以是动词，如与andare有关的熟语可以归为一类，也可以是名词，如与ochh......

hot-wire热线启动A:Iparkedmycarjustoutsidetherestaurant.A:我就把汽车停在了餐馆外面。B:Didyoustayinitforalongtime?B:你在里面呆了很长时间吗?A:Nottoolong,anhourorso.A:不太长，一小时左右。B:Didyouleaveyourke......

breakup分开A:Whatwillhappentothechildrenifyoubreakup?A:如果你们分手了，孩子们怎么办?B:That'sareliefformeandamiseryforthechildren.B:对我来说这是解脱，对孩子来说这是一场灾难。A:Whydon'tyoutrytomakeu......

[论文关键词”汉、英习语文化信息错译文化信息欠额文化信息超额直译意译〔论文摘要”汉、英习语语义的不对应性包括汉英习语指称意义以及联想意义的不对应性。这种不对应性导致习语翻译中出现了三种翻译错误类型:文化......

bitethebullet咬紧牙关挺住A：Idon'tknowwhatIcandonow.I'mdownandout.A:我不知道我现在能干什么，我穷困潦倒。B:You'renotonthegravytrain,Iguess.Butbitethebulletandyou'llsoonbeinthechipsagain.B：我......