-
![淘宝再度被美国列入恶名市场黑名单]()
TheUSgovernmenthasputChina’sbiggestecommerceplatformbackonitsblacklistof“notoriousmarkets”knownforpeddlingfakegoods,adecisionAlibabaarguesmayhavebeenpoliticallymotivated.美国政府再度把中国最大电商......
-
![深圳滑坡事故再度引发安全标准质疑]()
Morethan90peoplearemissingafteralandslideinundatedanindustrialzoneintheprosperoussoutherncityofShenzhenonSunday,thelatestincidenttoraisequestionsaboutsafetystandardsinChina.周日，在繁荣的华南城市深圳，一......
-
![意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”]()
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：酒窗。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![咆哮体再度走红：学外语的孩子都伤不起啊！！！]()
前些天，日志中有同学转载了一篇“学法语的人都伤不起”的爆笑神贴（翻页看始作咆哮者的牛贴>>），我们的法语小编在新浪微博上也进行了转载，引起大家山呼海啸般的响应~果然一咆哮就有影响力！戳此看围脖上的围观盛况>>很快，大家......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行大纲]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtothecas......
-
![希拉里再度问鼎白宫的胜算]()
ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
-
![留学生好消息！9月起日本签证政策再度放宽！]()
日本政府决定下个月开始缓解部分入境限制，通过核酸检测并且持有在留资格的外国人，确认可以再入国。入境之后还要在机场进行新的核酸检测，在日本的驻地隔离两周，隔离期间与日本公民享受同等的待遇。此项政策全面解禁了外国......
-
![奥巴马政府再度在WTO起诉中国]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)或许正在威胁要与中国展开贸易......
-
![维多利亚再度怀孕 小贝今夏将添第四子]()
DavidandVictoriaBeckhamareexpectingtheirfourthchildthissummer,herspokeswomansaidonSunday.TheEnglandsoccerstarandhisfashiondesignerwifearebasedinLosAngeles,whereheplaysforLAGalaxy.Theyhavethreesons--Br......
-
![中国再度出手提振经济增长]()
Chinahasactedtostimulateitsslowingeconomy,cuttingsharplythelevelofcashcommercialbanksmustparkwiththecentralbankinastrongsignalofintenttoboostflagginggrowth.中国已采取措施刺激不断放缓的经济，央行大幅下调......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtot......
-
![日本股市星期三再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.日本股市星期三再度大跌，......
-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![中国再度加息为通货膨胀降温]()
Chinahasagainraisedinterestratesinanefforttocontroleconomicgrowthandlimitinflationarypressure.ThePeople'sBankofChinaraiseditsmaininterestrateforloansbyaquarterofapercentagepoint,to6.06percent.Thebasi......
-
![陆克文再度出任澳大利亚总理]()
ThelatestactofpoliticalbloodlettinginAustralianpoliticshasledtoKevinRuddwinningbacktheleadershipoftherulingLaborpartyfromJulia­Gillard,primeminister,just80daysbeforeanationalelection.澳大利亚政坛......
-
![克雷·汤普森再度证明自身价值 引领勇士23连胜!]()
KlayThompson,anAll-Starshootingguard,deliveredhisbestperformanceoftheseasonintheGoldenStateWarriors'131-123winovertheIndianaPacers,beforesuccumbingtoasprainedankleneartheend.ThegamewasareminderofT......
-
![融创再度向乐视输送紧急资金]()
Sunac,thepropertydeveloper,hasaddedtoworriesitisovercommittingcapitalbyextendinganotherloantoLeEco,thestrugglingtechcompany.融创(Sunac)加剧了投资者对其过度投资的担忧，因为这家房地产开发商向陷入困境的乐......
-
![英国再度收紧防疫措施大纲]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![希腊国债收益率再度超过9%]()
TurmoilacrossglobalfinancialmarketsandaspikeinGreekborrowingcostsyesterdayreignitedfearsaboutEurope’srecoveryandthestructuralproblemsleftoverfromtheeurozonedebtcrisis.全球市场动荡和希腊借款成本昨日大......
-
![中国企业再度竞购澳大利亚大片牧场]()
Australia’srichestwomanGinaRinehartisofferingA$365m(US$277m)inconjunctionwithaChinesepartnerforahistoriccattlecompanythatcouldtestCanberra’stoleranceforChineseinvestmentafteritturneddowntwopreviousb......
-
![人民币加入SDR后或再度走低]()
AneweraofinternationalacceptanceoftherenminbiwillbeginwhenonshoretradingofthecurrencyresumesonMondayafteranine-daybreakwhenoffshoreratesnearedsix-yearlows.人民币获得国际接受的新时代即将开始。这种货币......
-
![结束无核时代 时隔4年日本再度启用核电站]()
Japanhasrestarteditsfirstnuclearreactorundernewsafetyrulesfollowingthe2011Fukushimadisaster.日本遵照2011年福岛地震后实施的新安全条例，重新启动了首个核反应堆。AllJapan'snuclearplantsweregraduallyshutdow......
-
![美国习惯用语 第481期:再度开战]()
今天还是要继续讲两个在大选期间新闻界常用来报道竞选运动的习惯用语。在美国人的言谈和写作中不时会出现一些带有美洲土著民族印第安人风味的词句。当年来自欧洲的拓荒者踏上这片新大陆的时候，发现自己并不是在这个新......
-
![英国再度收紧防疫措施]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
-
![全球多家大型企业再度遭受网络攻击]()
Someoftheworld’slargestcompaniesincludingWPP,Rosneft,MerckandAPMoller-Maerskhaveconfirmedthattheyhavebeenhitbyalarge-scalecyberattackthatalsotookcriticalgovernmentandbankinfrastructureinUkraineofflin......
