相关收购的英语精选
> 列表全球银行需警惕中国企业海外收购热潮
2015-01-25WhenChinaorderedthecountry’sbankslastThursdaytocheckthe“systemicrisk”posedbysomeoftheiracquisitive“largeenterprises”(conglomerateHNAGroup,insurerAnbang,consumergroupFosunandpropertydeveloperDalia......
谷歌耗资5亿美元收购一家卫星公司
2013-06-20DealwillimproveGoogle’smapimageryandhelpspreadInternetaccessaroundtheworld.谷歌(Google)在太空科技领域的地位将得到进一步增强。GoogleGOOG-0.28%isabouttoincreaseitsfootholdonouterspacetech.一份声明显示,这......
苹果收购3D技术地图公司 或自推新地图应用
2016-12-09UsersofApple'siPhonescouldbetreatedtoaseriousvisualupgradefortheirnavigationsoftware.ApplehasreportedlyacquiredC3technologies-amappingspecialistwhichcreatesphoto-real3Dmaps,withphotographs“paintedon......
复星医药大举收购印度同行
2015-02-21ShanghaiFosunPharmahasagreedtopay$1.1bnforan86percentstakeinIndiandrugmakerGlandPharma,inthelargestIndiancorporatetakeoverbyaChinesecompany.上海复星医药(ShanghaiFosunPharmahas)同意斥资11亿美元收购印度......
中国移动海外扩张 或通过收购进军美国市场
2014-10-20It'sdifficulttoignoreChinaMobile(CHL).Theworld'slargestwirelesscarrierasmeasuredbysubscribers--760millionatlastcount--thecompanyissosuccessfulinitshomecountrythattheChinesegovernmentwantstored......
谷歌全球收购狂砸300亿美元 哪些公司有望中大奖
2013-06-20GoogleGOOG-1.06%hasitscheckbookopen,andit’sreadytodoleoutasmuchas$30billiontobuycompaniesoverseas.WhatcouldtheInternetgiantpossiblybuy,consideringit’salreadyworkingoneverythingfromdriverlesscarstofu......
谷歌斥资11亿美元“收购”宏达电员工
2015-01-19Googlehasbroadeneditssmartphonemanufacturingoperationswithanagreementtopay$1.1bntotransferabout2,000stafffromTaiwanesesmartphonemakerHTC.谷歌(Google)拓宽了其智能手机制造业务,签署协议斥资11亿美元接收台......
近400亿美元中资海外收购受阻
2015-02-12MovesbyBrusselsandBerlintothwarthigh-profileChinesetakeoversyesterdayarethelatestsignofstiffeningresistanceinthewesttoinvestmentfromBeijingthathasscupperedthelion’sshareofnearly$40bninplannedChinesea......
关注社会:三一重工收购后的挑战
2014-12-02Infewareasofbusinesshastheestablishedpatternofcontrolbeendisruptedquitesodramaticallyasinthespecialistnicheofconcretepumps.混凝土泵这个专业化细分领域的原有控制格局仿佛一夜之间就发生了天翻地覆的改变,这......
LV的母公司LVMH要收购Tiffany
2014-12-29FrenchluxurygoodsgiantLVMH(LVMHF)hasofferedtobuyTiffany&Co.,theiconicNewYorkjewelerknownforitslittleblueboxes.法国奢侈品巨头路威酩轩集团提出要收购蒂芙尼,这一纽约具有代表性的珠宝品牌以蓝色小礼盒为经......
Facebook收购WhatsApp交易的原始数据
2013-06-27Facebookjustblewyourmind,paying$19billionforWhatsApp,astart-upthathasmorethan450millionactiveusers,butwhichdrewsurprisinglylittleinthewayofbuzz(aconsciousdecisionbythesite'sfounders,itturnsout).It......
中国化工集团拟收购倍耐力
2013-12-23MarcoTronchettiProverahaspulleditoffagain,managingtokeepcontroloftiremakerPirelliSpAevenashebringsinyetanotherforeignpartnertopropupthecompany.马可o特隆凯蒂o普罗维拉再次取得了胜利。他既保留了对倍耐力......
软银将收购谷歌机器狗生产商
2015-01-26SoftBankisbuyingroboticsgroupBostonDynamics—themakersofthebipedalAtlas,thejumpingSandFleaandtheanimal-likeBigDog,SpotandWildcatrobots—fromAlphabet,morethanayearafterGoogle’sparentfirstputtheunitupf......
制药业天价收购令人担心估值偏高
2015-04-16Alate-nightbiddingwarforaCalifornianbiotechcompanyhastakenthevalueofhealthcaredealsinthepast15monthstonearlyhalfatrilliondollarsinafreshsignthatsky-highvaluationshavenotslowedthepaceofpharmaceuticalsd......
以日本为鉴 中企海外收购须防竹篮打水
2015-03-07AthriftyAsianpowerhousesavesandinvestsitswaytoeconomicstardom,inspiringadmirationandparanoiaintherichworld.Thepowerhousebeginstolosemomentum,drivingitscorporationstoswitchtheirinvestmentappetitestowar......
双语财经新闻 第13期:吉利18亿美元收购沃尔沃
2015-03-24FordMotorsigneda$1.8bndealtosellitsVolvobrandtoGeelyyesterdayinamoveseenasemblematic1oftheshiftintheglobalcarindustry’scentreofgravityfromtheUSandwesternEuropetoChina.福特汽车昨日签署协议,将旗下沃尔沃......
每日商务英语 第115期:高价收购
2018-12-12togiveyoureyeteethforsomething高价收购(俚语)英文释义Topayaveryhighpriceinordertoobtainsomething.(NOTE"eyeteeth"arethetwopointedcanineteethintheupperjawlocatedbelowtheeyes.)例句I'dgivemyeyeteethforan......
阿里巴巴洽谈收购饿了么
2015-01-09Alibabaisintalkstoacquireinadealthatcouldvaluetheonlinefooddeliverystart-upatupto$9.5bnasChina’stechtitansbattleitoutfordominanceofthesector.阿里巴巴(Alibaba)正在洽谈收购“饿了么”(),对这家在线送餐初......
收购生变数 先正达股价下跌
2015-02-12SharesinSyngentadroppedasmuchas9percentyesterdayamidsignsthatChemChina’sproposed$44bntakeoveroftheSwissagribusinessgroupmaybedraggedintoalengthyEUcompetitionprobe.先正达(Syngenta)的股价昨日下跌最多达......
和记黄埔接近敲定收购O2交易
2014-10-01HutchisonWhampoawillfinaliseadealtobuyO2intheUKfromSpain’sTelefónicaforcloseto£10.5bntocreateBritain’slargestmobilenetworkasearlyasTuesdaymorning.和记黄埔(HutchisonWhampoa)最快将在周二上午敲定......
中国化工收购先正达受美农业部长质疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
中国富豪将收购英国雷丁足球队
2015-01-30TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.对雷丁足球俱乐部(Read......
紫金矿业斥巨资收购西方矿商资产
2015-04-09ZijinMiningistobuyassetsandpursuelong-termventureswithtwowesternminers,underscoringChina’simportanceasastrategicpartnerforsomeoftheindustry’sleadingcompanies.紫金矿业(ZijinMining)将向两家西方矿商收......
微软收购诺基亚的另一种解读
2013-07-03Imagineit's1999.Scratchthat,it's2006.想象现在是1999年。不对,想象它是2006年。Thecomputerinyourofficeismadeby...well,itdoesn'tmatterwhoit'smadeby.Unlessyouareinacreativeprofession,thatcom......
监管机构或阻安邦最新两笔海外收购交易
2015-03-08AnbangInsurance’s$20bnhotel-buyingspreehasbeenthrownintodoubtbyreportsthatChineseregulatorscouldblockitsbidsfortwobigUSchains.安邦保险(AnbangInsurance)的200亿美元酒店收购狂潮已产生变数,原因是有报道称,......