当前位置

首页 > 语言学习 > 韩语学习 > “不忘初心,方得始终” 用韩语怎么说?

“不忘初心,方得始终” 用韩语怎么说?

推荐人: 来源: 阅读: 2.21W 次

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么去年的年度热词之一的“不忘初心,方得始终”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

“不忘初心,方得始终” 用韩语怎么说?

不忘初心,方得始终

解析:这句话是解读自《华严经》的部分经文,《华严经》并没有这样的原句,所以这句话是概括出来的。意思就是不忘记最初的那份心,这样才能够得到一份有始有终的完整。初心,就是在人生的起点所许下的梦想,是一生渴望抵达的目标。不忘初心,才会找对人生的方向,才会坚定我们的追求,抵达自己的初衷。

韩语翻译参考如下:

초심을 잊지 말아야 유종의 미를 거둘 수 있다.

예: '초심을 잊지 말아야 유종의 미를 거둘 수 있다.'라는 말이 무슨뜻일까요?

例子:“不忘初心,方得始终”这句话是什么意思呢?

예: 우리 왜 '초심을 잊지 말아야 유종의 미를 거둘 수 있다.'처럼 되기 어려울까?

例子:为什么我们难以做到“不忘初心,方得始终”呢?

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。