-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十一）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 101.Цыплятпоосенисчитают.秋後算賬。102.Яйцакурицунеучат.不......
-
![日本諺語：一衣帯水]()
一衣帯水【読み】いちいたいすい【意味】一衣帯水とは、一筋の細い帯のように長く、狹い川や海峽のこと。二つのものの隔たりが狹く、きわめて近隣していることのたとえ。意義：一衣帶水是指，一條又細又長像帶子一樣，狹窄......
-
![義大利諺語 弱肉強食]()
對於學習義大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹義大利生活中常用的成語。掌握了這些成語會使語言表達更加地道，還能增強閱讀能力。Chipecorasifa,lupola......
-
![日本諺語：顔に泥を塗る]()
顔に泥を塗る往臉上抹黑/丟臉【読み】かおにどろをぬる【讀音】かおにどろをぬる【意味】顔に泥を塗るとは、名譽を傷つけたり、恥をかかせたりすることのたとえ。【意思】顔に泥を塗る比喻既毀了名譽，又讓自己蒙羞。......
-
![日本諺語：鯉の滝登り]()
鯉の滝登り鯉魚躍龍門【読み】こいのたきのぼり【讀音】こいのたきのぼり【意味】鯉の滝登りとは、目覚ましく立身出世すること。【意思】鯉の滝登り是指，飛黃騰達之事。【注釈】黃河上流にある竜門の滝と呼ばれる急流......
-
![日本諺語：上手の手から水が漏る]()
上手の手から水が漏る好漢也有疏漏時【読み】じょうずのてからみずがもる【讀音】じょうずのてからみずがもる【意味】上手の手から水が漏るとは、どんなに上手な人でも、時には失敗をするというたとえ。【含義】上手......
-
![常用的20個日語諺語大盤點]()
常用的20個日語諺語大盤點，諺語廣泛流傳於民間，反映了勞動人民的實踐經驗。口語性強，通俗易懂。那日語中有沒有諺語呢?當然是有的啦。今天就給大家準備了20條日本諺語，讓你和日本人交流時，使他們眼前一亮，一起來看看吧。日......
-
![日本諺語：月満つれば則ち虧く]()
月満つれば則ち虧く【読み】つきみつればすなわちかく【意味】月満つれば則ち虧くとは、物事が盛りに達した後は、必ず衰え始めることのたとえ。また、栄華をきわめたことにおごることへのいましめ。意義：月満つれば則......
-
![日本諺語：天は自ら助くる者を助く]()
天は自ら助くる者を助く【読み】てんはみずからたすくるものをたすく【意味】天は自ら助くる者を助くとは、人に頼らず自分自身で努力する者には、天が助け、幸福をもたらすということ。意義：天は自ら助くる者を助く比......
-
![學霸必藏：俄語諺語和成語如何翻譯才地道？]()
在俄語的學習中必須掌握一定數量的諺語，並能夠恰當地運用。這樣在口語中就會使人刮目相看，在書寫中也能更地道，表達生動有力，給人留下深刻印象。在翻譯工作中，我們也經常遇到諺語。如何翻譯諺語，不是一個很簡單的問題。今天......
-
![日本諺語：天に唾する]()
天に唾する【読み】てんにつばする【意味】天に唾するとは、人に害を與えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。意義：天に唾する比喻害人終害己。【注釈】天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど......
-
![神打臉：如何解釋相互矛盾的諺語]()
「二度あることは三度ある」と「三度目の正直」は矛盾ではないか…と思ったことがないでしょうか？このように、世の中には矛盾することわざがあります。この矛盾をどのように解釈すればいいのでしょうか？你是否也曾經這......
-
![學德語不容錯過的諺語]()
學德語不容錯過的諺語，我們先來了解一下什麼是諺語：諺語是容易記憶，且通常是簡短的句子，包含了關於指導性資訊或生活智慧。它們以經驗為基礎，以熟語形式在語言中進行語言的使用。諺語的另一個典型特徵是沒有作者。諺語產生......
-
![日本諺語：枯れ木も山の賑わい]()
枯れ木も山の賑わい【読み】かれきもやまのにぎわい【意味】枯れ木も山の賑わいとは、つまらないものでも、無いよりはましであるということ。また、役に立たない者でも、いないよりはいたほうがましだということのた......
-
![日本諺語：隣の花は赤い]()
隣の花は赤い別人家的花樣樣紅【読み】 となりのはなはあかい【讀音】となりのはなはあかい【意味】 隣の花は赤いとは、他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。また、他人の持つ珍しいもの......
-
![日本諺語：磯の鮑の片思い]()
磯の鮑の片思い【読み】いそのあわびのかたおもい【意味】磯の鮑の片思いとは、片思いをしゃれて言うことば。意義：湖濱鮑魚的單相思是指，單相思是一種玩笑。【注釈】アワビはミミガイ科の巻き貝で、殻が二枚貝の片方だ......
-
![除了“條條大路通羅馬”，這些羅馬方言諺語，你聽過嗎？]()
說起羅馬諺語，相信大家都會想到“條條大路通羅馬”。但除了這一句，羅馬方言裡還有很多有趣的諺語，從這些諺語中，我們也能窺見羅馬人民的智慧。今天，我們就為大家帶來了15條羅馬方言諺語，一起來看看吧~Roma,cittàpiùgrande......
-
![英語四六級考試用得到的英文諺語]()
在應對英語四六級寫作的時候，一句諺語往往會為作文增彩不少，所以大家想要在英語考試中作文拿到，積累更多的好詞好句就是少不了的。下面是小編給大家分享的英語四六級考試用得到的英文諺語，大家可以作為學習的參考。Action......
-
![日本諺語：年寄りの冷や水]()
年寄りの冷や水【読み】としよりのひやみず【意味】年寄りの冷や水とは、老人が年齢にふさわしくない危険なまねや、出すぎた振る舞いをすること。意義：年寄りの冷や水比喻老人做出不符合年齡的動作，幅度過大的跳舞。【......
-
![義大利諺語 吃一塹長一智]()
對於學習義大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹義大利生活中常用的諺語。Sbagliandos'impara.吃一塹長一智註解：1.sbagliare[v.tr.]:犯錯誤，弄錯例子：Has......
-
![日本諺語：泳ぎ上手は川で死ぬ]()
泳ぎ上手は川で死ぬ淹死的都是會水的【読み】およぎじょうずはかわでしぬ【讀音】およぎじょうずはかわでしぬ【意味】泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼし......
-
![日本諺語：雲散霧消]()
雲散霧消【読み】うんさんむしょう【意味】雲散霧消とは、物事があとかたもなく消えてなくなることのたとえ。意義：雲散霧消比喻消失的無影無蹤。【注釈】雲や霧が、風や日の光にあたって消え去るの意から。「雲消霧散......
-
![火箭少女101的分分合合教會我們什麼西班牙語諺語？]()
比這個夏天還熱的，恐怕是各路選秀節目了。哪怕你不認識《偶像練習生》9強組成的NPC，肯定也聽過土創的火箭少女101組合。然而，近日火箭少女組合的孟美岐、吳宣儀和張紫寧嚷嚷著要退團，超越妹妹躺上C位。三位出走一週後驚現......
-
![【最全整理】“大俄”全冊諺語和俗語可都在這裡啦~]()
大學俄語1-8冊中出現的一些成語和諺語向來是俄語等級考試的重難點，掌握這些內容不僅能保證我們不丟冤枉分，用在作文中還能為我們的表達增色。現在，就讓我們一起背起來吧！1.Оттруда-радость,отбезде......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十二）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 110.Близоклокоть,данеукусишь.可望不可即。111.Большоекорабл......
