相關成語的英語精選
> 列表成語翻譯:從容不迫&粗心大意
2012-08-25從容不迫拼音:cóngróngbùpò解釋:從容:不慌不忙,很鎮靜;不迫:不急促。不慌不忙,沉著鎮定。出處:《舊唐書•劉世龍傳》“而思禮以為得計,從容自若,嘗與相忤者,必引令枉誅。”語法:作謂語、定語、狀語;含褒義翻譯:形容詞:1.composed......
口譯關鍵詞成語英譯
2021-07-31中華文化博大精深,所以小編整理有關於成語的,接下來,小編給大家準備了口譯關鍵詞成語英譯,歡迎大家參考與借鑑。笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"s......
三則成語寓言故事
2021-04-23中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典寓......
成語寓言故事:近視新編
2021-02-21ANewStoryAboutNear-sightedness近視新編Inthepast,thereweretwonear-sightedmen,Mr.AandMr.B.Theydidn'tadmittheywerenear-sighted,butboastedabouttheirgoodeyesightinstead.Oneday,theyheardthatanewinscribe......
美國成語俗語教程錄音 Lesson13 18
2018-08-06高階口譯成語表達英語
2021-08-01大家知道成語翻譯成為英語是什麼樣子的嗎?那英語要怎麼表達才可以把成語的意思描述出來。接下來,小編給大家準備了高階口譯成語表達英語,歡迎大家參考與借鑑。繁榮昌盛thrivingandprosperous愛不釋手fondleadmiringly......
口譯關鍵詞:中國成語篇
2014-05-20口譯關鍵詞:中國成語篇笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openon......
那些把人逼瘋的成語漢譯俄
2020-06-23漢語中的成語極其豐富,這些成語歷經千錘百煉,言簡意賅、音節和諧、形象鮮明,給我們交際帶來很大的方便。但也正因如此,我們在翻譯成語時便會特別棘手。在此小編給大家總結了幾條成語漢譯俄的原則還有翻譯的小tips。1.在巨集......
泰語成語課堂,裝13必備知識(6)
2022-01-15大家好,又到了乾貨時間。今天為大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦,當然啦,同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語,屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦,快讓我們一起開始學習吧。第一期鏈......
俄語成語知多少(中俄雙語解釋)(三)
2020-05-31小夥伴們大家好,第三期俄語成語的中俄文釋義分享來啦,快快記起來吧。1.Какснебасвалился:очьем-нибудьнеожиданномпоявлении. 從天而降,突如其來2.Брать(взят......
韓語口譯最容易嘴瓢的四字成語整理
2020-07-31中韓兩國文化交流源遠流長,在文學、藝術、建築、服飾、飲食及人名、地名、成語、諺語等各個方面都具有高度相似性。在很多情況下,兩國的成語是一致的,也就是同形同義詞。但部分同形、詞序換位、同義異形詞在口譯過程中會......
10個食物和相關的英語成語
2021-02-20英語中有很多和食物相關的成語。相關成語很多。這裡挑選了10個食物和相關的成語,你可以在句子中使用。多運用多溫故下面就由小編今天給大家帶來的是10個食物和相關的英語成語,大家快來看看吧一1.Ascoolasacucumber&ndas......
英語中常見的中國成語怎麼翻譯
2021-01-301.不眠之夜whitenight2.不打不成交Nodiscord,noconcord.3.比上不足比下有餘worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.4.笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.5.愛......
電影《道林•格雷》臺詞譯文中的成語、四字詞語和歇後語
2022-02-22《道林·格雷》(DorianGray)根據英國作家王爾德的唯一一部小說《道林·格雷的畫像》改編。講述了一個美少年用靈魂與魔鬼做交易以換不老容顏的故事。在臺詞譯文中,出現了不少成語或是四字詞語。在英文譯中文的過程中,四字......
易出錯的英語成語表達
2014-10-31中文成語你一定知道很多,而且使用的也很熟練。但是英文的成語你知道幾個?有些成語是很容易搞錯的…one'sleg開玩笑(不是“拉後腿”)one'sbirthdaysuit赤身裸體(不是“穿著生日禮服”)one'swords收回前言(不是“吃話”)appl......
德語中漢語成語的表達方式
2020-05-20德語學習中有一些針對漢語俗語的固定表達方式,掌握這些表達方式對大家學習德語能起到很大的幫助。白日做夢:Wachtraum;Tagtraum;sichIllusionenüberetwasmachen例1:MachkeinenTagtraum.SoetwasErfreulicheskanndirnich......
雅思口語中容易被曲解的成語你知道幾個?
2020-08-30我們應該清楚,很多詞語都是有內部含義的,不能僅憑藉著字面意義就隨便考慮。在英語中這種情況同樣存在,如果你沒有徹底瞭解這個詞,冒然使用的話很可能會鬧出笑話。為大家整理了雅思口語中容易被曲解的詞語,希望對大家的複習......
俄語成語、諺語、俗語大放送
2021-11-21在作文或日常說話中,說幾句諺語、俗語,會使你的語言增色不少。可是如果不小心用錯可就鬧出很大的笑話啦,因此,光要了解俄語還不夠,漢語釋義同樣也需要了解。 近朱者赤,近墨者黑。ктобли́зоккки́новари......
成語翻譯:愛不釋手&愛屋及烏
2013-12-18成語(idiomsandallusions)是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句,主要來自神話寓言,歷史故事,詩文語句,口頭俗語,有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中作為一個整體來應用。成語是中國文化的一顆璀璨明......
中國成語寓言故事:懸牛賣馬
2021-04-15懸牛賣馬,用於比喻用假貨欺騙人。任何事情都應當以身作則,才能保證政策的有效實施。下面本站小編為大家帶來中國成語寓言故事:懸牛賣馬,歡迎大家閱讀!Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.Helikedtoseewom......
趣味成語:披著羊皮的狼
2020-01-10披著羊皮的狼awolfinsheep'sclothing:apersonwhohideshostileintentions,withapleasantandfriendlyappearance披著羊皮的狼;口蜜腹劍的人......
成語寓言故事閱讀三則
2021-03-07中國寓言故事是中國傳統文化和民族智慧的一個重要組成部分。可以說每一個故事都向我們打開了一扇窗戶,從這裡能夠嘹望到一個新鮮的天地。那裡不僅趣味無窮,還可以領悟無數的世理。下面本站小編為大家帶來三則中國經典成......
常用的俄語成語你get了嗎
2020-05-31掌握一些俄語成語不僅可以應用到日常口語表達中,也可以應用到書面文章寫作中。此外,俄語成語還是眾多考試的必考考點之一,那麼,下面這些成語你都get了嗎?1.дрожатьнадкопейкой吝嗇2.ждатьумор......
美國成語俗語教程錄音 Lesson121 130
2018-07-17英語成語翻譯與成語故事
2021-03-26英語中的成語和漢語中的一樣,也是十分豐富的,其中不少都有典故。接下來,小編給大家準備了英語成語翻譯與成語故事,歡迎大家參考與借鑑。1.givealickandapromise敷衍搪塞這條成語直譯為“先舔一下再做承諾”。它出自一則......