-
![沙特和俄羅斯宣佈聯手維穩油價]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙烏地阿拉伯和......
-
![油價持續下跌 廉價能源成為新王道]()
Thepriceofoilkeepsonfalling;theshalegasboomhasreducedthepriceofnaturalgasintheUStoathirdofthatinFrance;GermanyhasappealedtoSwedenforitssupportinexpandingtwocoalmines;andtheEU’sefforttoswitchtocleanen......
-
![油價直線下跌 幾家歡樂幾家愁]()
OilpricesfelltotheirlowestlevelinoverfiveyearsThursdayasthecartelthatproducesonethirdoftheworld’soutputfailedtoagreeonmeasurestotacklethecurrentglut.上週四，由於石油產量佔全球總產量1/3的石油輸出國組織（O......
-
![美國油價降至六年最低]()
Oilpricesfelltosix-yearlowsonMondayinthefaceofconcernsthataglutintheUnitedStateswasoutpacingalready-brimmingstoragefacilities.週一，油價降到了六年來最低值。人們擔心美國本已盈滿的石油儲備設施無法跟上石油......
-
![油價下跌 現在還沒到驚慌時候]()
Therecentdropincrudepriceswon’tkillofftheUSshaleoilindustry.It’lljustmakeitmoreefficient.最近的石油價格下跌不會將美國頁岩油行業置於死地，而只會讓它變得更有效率。Profitmarginsandbreak-evenpointsarerela......
-
![油價下跌幫了李嘉誠的忙]()
CheapoilcouldbevitaltoLiKa-shingkeepingcontrolofhisempire.低廉的石油價格可能是李嘉誠(LiKa-shing)保有其商業帝國控制權的關鍵因素。Mr.Li,Asia’srichestman,issellinga6percentstakeinHuskyEnergytohisholding......
-
![世界經濟: 油價暴跌背後的簡單邏輯]()
Theoilindustry,withitshistoryofboomsandbusts,appearstobeintheearlystagesofitslatestdownturn.起伏不定的石油行業，目前似乎正處於最新一輪頹勢的早期階段。Thepriceofoilhasplungedmorethan55percenttounder$50ab......
-
![摩根士丹利 油價可能跌至每桶20美元]()
Oil’sdismalstarttothenewyearcontinuedyesterdayaspricesplumbedfreshlows,withMorganStanleyaddingtoagrowingnumberofvoiceswarningthatpricescouldslideto$20abarrel.油價昨日延續新年的慘淡開局，價格越跌越低，同......
-
![油價飆漲這可怎麼辦？泰國雙條車生意艱難，為省油價心酸吃麵]()
最近油價簡直漲的太瘋狂了！很多小夥伴都在抱怨已經開不起車了，泰國也不例外，油價飛漲，結果這位雙條車司機為了節約油錢只能在車上吃麵，透露著一絲絲心酸……น้ำมันแพง!คนขับสองแถวปรับตัวพก......
-
![歐佩克達成減產協議 油價反彈]()
Opechasagreedtocutsuppliesforthefirsttimesincetheglobalfinancialcrisiseightyearsago,sendingpricessoaringabove$50abarrelasSaudiArabiaanditsGulfalliesacceptedbigreductionsinproduction.歐佩克(Opec)同意減......
-
![油價暴跌威脅電動汽車及生物燃料]()
Tumblingoilpriceslooksettohitelectriccarsandbiofuelsharderthanotherpartsofthegreenpowerindustry,theheadoftheworld’sleadingrenewableenergyagencyhaswarned.國際可再生能源機構(InternationalRenewableEnerg......
-
![蒂勒森 世界應適應長期低油價]()
翻譯僅供參考中文在上英文對照在下埃克森美孚(ExxonMobil)執行長表示，世界應該“適應”一個油價相對疲弱的時期，而美國頁岩油生產的適應力超過許多人此前的預期。Theworldshould“settlein”foraperiodofrelatively......
-
![和老外聊天的地道口語第135期:油價又要漲了?!]()
F:excuseme,canyoupassmethatnewspaper,please?T:hereitis.F:thanks.Itseemsthattheflightwillbelate.T:yes,itseemsthatway.Thispapersaysthepriceofgasolinewillrise.F:Ihopeitdoesn'taffectthepriceofplaneticket......
-
![供應過剩將導致油價繼續下挫]()
Theoilmarket“coulddrowninoversupply”asariseinIranianoutputoffsetsproductioncutselsewhere,threateningafurtherpricecollapse,theworld’sleadingenergyforecasterhassaid.全球頂尖能源預測機構國際能源署(IEA......
-
![全球制裁形勢導致油價跌至4年最低點]()
Thepriceofoiltumbledtoafour-yearlowafterthewest’senergywatchdogcutitsforecastforoil-demandgrowthandsaidthatitdidnotexpectOpectocutsupplywhenitmeetsnextmonth.油價跌至四年低點，此前西方國家的能源監督機構......
-
![金融雙語閱讀：油價暴跌把能源企業逼上絕路]()
下面本站小編為大家帶來金融雙語閱讀：油價暴跌把能源企業逼上絕路，希望大家喜歡!Agrowingnumberofenergycompaniesthathavefiledorwillsoonfileforbankruptcycourtprotectionarelikelytobeliquidated,withtheirprospect......
-
![油價跌至七年低點 接近金融危機最低水平]()
Oilfelltoaseven-yearlowyesterdayclosetothelevelshitduringthefinancialcrisisamidincreasedexpectationsofapersistentoversupplyinglobalcrude.油價昨日跌至7年低點，接近金融危機期間觸及的水平，市場對全球原油持續......
-
![雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升]()
要考好雅思的閱讀部分，肯定需要多加練習。為了方便大家備考，下面小編給大家帶來雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升。英國一家名為ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價......
-
![因油價過高，西西里漁民集體罷工]()
最近，世界多國油價創新高，許多上班族都紛紛選擇將自己私家車停在車庫，改搭乘公共交通上下。除了日常生活外，許多行業也都因油價飆升而叫苦不迭。近日，義大利西西里的漁民就因油價過高而進行了集體罷工，今天小編就帶大家來了......
-
![低油價提振美國汽車銷量]()
FallingfuelpricesandanacceleratingeconomyprovidedapowerfulboosttoUScarsalesinDecember,helpingtomake2014oneofthestrongestyearsonrecordforanindustrythatfiveyearsagoappearedtobefacingcollapse.燃油價格不......
-
![低油價是經濟增長的福音嗎 The consequences of cheap oil]()
Afteryearsinwhich$100oilwasthenorm,thepriceofBrentcrudeisnowaroundathirdofthat.AssumeforamomentthatRussiaandSaudiArabiafailintheireffortstogetthepricebackup.Will$30oilchangetheworld?Theanswerisyes,ofc......
-
![國際油價下跌考驗加拿大油砂產業]()
OTTAWA,Ontario—Foraslongas400-tondumptruckshavebeenrumblingaroundtheopenpitminesofCanada’soilsands,crewsfromKalTirehavebeenonhandtoreplaceandrepairtheir$70,000,13-footdiametertires.加拿大渥太華——......
-
![“油價上漲”英語怎麼說]()
摘要:中國國家發改委19日晚宣佈，上調汽柴油價格各600元人民幣每噸，從20日起生效。你知道怎麼用英語表達嗎?China'smostrecentfuelpricehikehastriggeredafreshwaveofinflationconcernsamongacost-sensitivepublicth......
-
![油價高漲的原因]()
Asthepriceofcrudeoilrisesonworldmarkets,complaintsfromconsumers,industriesandpoliticiansarealsoontherise.SomeblametheOrganizationofPetroleumExportCountries,thecartelknownasOPEC,whileothersblameunresti......
-
![發改委:我國國內油價迎年內首漲]()
TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二釋出通知稱，將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
