-
![瑞典指控俄1/3外交官是間諜]()
TheSwedishsecurityserviceSAPOaccusedRussiaonWednesdayofusingasmanyasone-thirdofitsdiplomaticstaffintheScandinaviancountryforclandestineintelligencegathering.瑞典國安局SAPO週三指控俄羅斯，稱其利用多達三......
-
![德國以恐怖指控逮捕伊斯蘭極端分子]()
GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.德國以支援國外恐怖組織的指控逮捕了該國最知名的伊斯蘭極端主義分子之一。GermanprosecutorsannouncedTuesd......
-
![美國已正式指控俄羅斯為郵件門幕後黑手]()
Inanunusualmovethatmayhaveserious*implicationsforboththeUSpresidentialelectionandUS-Russianrelations,WashingtonhasofficiallyaccusedMoscowof*interferingintheshowdownfortheUSpresidencybetweenHillaryClin......
-
![C羅遭美國一名女子指控性侵]()
CristianoRonaldohasdismissedas"fakenews"accusationsbyaUSwomanwhoallegesshewasrapedbythePortuguesefootballerin2009.在一名美國女子宣稱自己於2009年被克里斯蒂亞諾·羅納爾多強姦之後，這名葡萄牙足球運動員日前......
-
![80歲老戲骨，被指控性騷擾，這人設真要崩了？！]()
MorganFreemanissuedanapologyto"anyonewhofeltuncomfortableordisrespected"followinganexplosivereportcontainingclaimsofsexualharassmentfromeightwomen.摩根弗里曼性騷擾八位女性的爆炸性新聞一出，他就向那些因......
-
![英拉因大米補貼計劃遭瀆職指控]()
Thailand’soustedpremierfacesthethreatofalongbanfrompoliticsafteranotherlegalrulingagainstherthatwillstokefreshpoliticaltensionsanddeepencriticismoverallegedbiasinthecountry’sjudicialinstitutions.泰......
-
![臺灣檢方指控4人從朝鮮運煤至越南販賣]()
ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.臺灣檢察機關指控4名男子去年從朝鮮載送煤運往越南，違反了聯合國(UN)的制......
-
![美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控]()
ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
-
![又有5名女子指控川普性騷擾 醜聞持續升溫！]()
前幾天川普剛出過事，自誇玩弄已婚女性的音訊被曝光後罵聲一片，如今又有5名女性爆料川普的色狼行為！FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐......
-
![烏克蘭前總理將出庭受審濫權指控]()
FormerUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkowillstandtrialinKyivonWednesday,chargedwithabuseofpower.烏克蘭前總理季莫申科星期三將在基輔就濫用職權指控出庭。Theformerprimeminister,knownasthe“IronLady,”i......
-
![梅西涉嫌逃稅再遭指控 最高面臨22月刑期]()
MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
-
![【復仇】 （139）Revenge S01E16 謀殺案指控（4）]()
這一集有兩幕，第一幕是本來要離婚的Victoria和Conrad似乎因為Daniel的事而團結一致了起來，第二幕是法官判處Daniel有罪。Hints:DanielGrayson“TheTimes”dominoeffect文中出現的語氣詞不用寫翻譯&註解千歲瞳若Lookslik......
-
![特朗普指控奧巴馬竊聽 白宮的戲真是沒完了]()
PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選之前竊聽了川......
-
![美國指控一名男子支援伊斯蘭國]()
AU.S.federalgrandjuryhasindictedamanonchargesofattemptingtoprovidesupportandresourcestotheIslamicStategroupandattemptedmurderofU.S.militarymembers.TheJusticeDepartmentsaidTuesdaythat30-year-oldMufidEl......
-
![美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁]()
USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
-
![馬來西亞將就金正男暗殺案提出指控]()
Malaysia'sattorneygeneralsaystwowomenarrestedinconnectionwiththekillingofthehalf-brotherofNorthKoreanleaderKimJongUnwillbechargedWednesdaywithmurder.Thetwosuspects,IndonesianSitiAisyahandVietnameseDo......
-
![又有5名女子指控川普性騷擾 醜聞持續升溫]()
FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐納德•特朗普在未經允許的情況下遭到了他“不恰當地撫摸”。TheNewYorkTimesclaimstohaves......
-
![谷歌否認指控：我們沒有修改搜尋結果]()
Google'sexecutivechairmanhasdeniedthatthecompanyfixesitssearchresultstopromoteitsownwebsitesandservices.谷歌執行董事長否認公司為推廣自己的網站和服務而修改搜尋結果。EricSchmidttoldacongressionalhearin......
-
![經濟廣角:力拓否認中國對其員工的受賄指控]()
英澳礦業巨頭力拓公司針對中國將其上海的員工以在鐵礦石合同談判中受賄透露國家機密為由的指控進行辯駁。此次拘留也在澳大利亞國內掀起了不小的轟動，並開始質問國外企業在中國的運營情況。中國外交部發言人秦剛稱：“我......
-
![臺灣食品大亨因劣質油醜聞面臨指控]()
ATaiwanesefoodindustrytycoonfacesmorethan130chargescarryingapossiblesentenceofupto30yearsinprisoninconnectionwithascandaloverthewidespreadsaleofsubstandardcookingoil.由於捲入一起大量銷售劣質食用油的醜......
-
![FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控]()
FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
-
![口語課堂第33期:痛處;指控]()
asorepoint:asubjectthatmakesyoufeelangryorupsetwhenitismentioned心病;疼處;傷心事,痛處ThetaxincreasesareasorepointwithJake,ashe'sgoingtolosealotofmoney.加稅可是傑克的一件傷心事,因為他會損失不少錢.Poin......
-
![中國央視3.15指控 致尼康股價大跌]()
Japan'sNikonhasbecomethelatestforeigncompanytoreceivebrickbatsfromChina'sstate-runCCTVnetwork,andinvestorsareclearlynervous.日本尼康(Nikon)成為中國官方中央電視臺(CCTV)攻擊的最新一家外資企業，這......
-
![這位女士被指控偷竊,但實際上她只是懷孕了]()
SherellBateswasalreadyinastressfulsituation-34weekspregnantwithtwinswhiledivingintothecrazeofback-to-schoolshopping-whenshegotaccusedofshoplifting.ThemomwasataStaplesinPineville,NorthCarolina,onFriday......
-
![強姦指控常被警察"一筆勾銷"]()
Policechoosenottoinvestigaterapecomplaintsmoreoftenthananyothertypeofviolentcrime,asoneinnineallegationsis"writtenoff",newanalysisshows.最新研究顯示，與其他型別的暴力犯罪案件相比，警察更不愛調查強姦投訴，有......
