相關蘇格蘭的英語精選
> 列表蘇格蘭發表獨立白皮書 年9月公投
2016-05-30ScottishfirstministerAlexSalmondhaslaunchedhisgovernment'sindependenceblueprint,callingita"missionstatement"forthefuture.蘇格蘭首席部長亞歷克斯·薩爾蒙德釋出了蘇格蘭政府起草的獨立白皮書,稱之為致......
英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰
2013-09-04NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......
蘇格蘭所有女性可免費領取衛生巾
2013-07-29AnotherreasontovisitandloveScotland:yesterdaythecountry'sparliamentvotedalmostunanimouslytomakewomen'ssanitaryproductsfreelyavailable.Scottishwomenwillbeabletopickuptamponsandpadsatplaceslikep......
卡梅倫承諾將賦予蘇格蘭更多權力
2014-01-12DavidCameronwillbackfurtherpowersforScotlandwhatevertheoutcomeoftalksonEnglishdevolution,DowningStreetwasforcedtoadmityesterday,inamovethatwillfurtherangerhisrestlessbackbenchers.英國政府昨日被迫承認,......
英語散文:蘇格蘭的風情
2012-09-22ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
蘇格蘭公投 文明的統獨之爭
2014-01-12ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
中國郵政收購蘇格蘭皇家銀行ETF業務
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中國郵政收購了蘇格蘭皇家銀行(RBS)的交易所交易基金(ETF)業務,使......
第二次蘇格蘭獨立公投“看起來不可避免”
2013-09-06AsecondScottishindependencereferendumisnowalmostinevitable,withministersconcludingitisaquestionofwhen—notif—avoteiscalled.第二次蘇格蘭獨立公投現在已近乎不可避免,部長級官員們已得出結論,這只是一個什麼時......
蘇格蘭小豬戀家心切 漂洋過海游回家
2014-03-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
蘇格蘭或將舉行第二次公投 又要搞事情?!
2015-09-10AfreshpushforindependencehasemergedinScotlandafteramajorityofvotersacrosstheUnitedKingdomapprovedaBritishexit,orBrexit,fromtheEuropeanUnion,whileScottishvotersopposedthedeparture.當英國多數投票人贊成......
資料顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見大綱
2016-09-09Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新資料顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
一種蘇格蘭的酸牛乳是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01蘇格蘭獨立公投倒計時1週年 工匠修復邊境牆
2016-06-16蘇格蘭將於明年9月18日舉行公投,決定是否結束與英格蘭長達三個世紀的聯合,成為獨立的國家。在距離公投還有一年的時候,蘇格蘭的四位工匠卻已著手開始修復曾經阻隔雙方的邊境牆——哈德良長城。哈德良長城是羅......
英語經典晨讀美文:蘇格蘭風情
2021-02-26下面是本站小編為大家帶來英語經典晨讀美文:蘇格蘭風情,希望大家喜歡!Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraficpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcos......
一種蘇格蘭燭煤是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29首席大臣斯特金表示 蘇格蘭仍可能舉行第二次獨立公投
2016-12-03TheFirstMinisterofScotland,NicolaSturgeon,toldtheBBCthatcouldhappeniftheUKgovernmentstartedtheformalprocessofleavingtheEUwithoutScotland'spositionbeingsafeguarded.蘇格蘭政府首席大臣妮古拉·斯特金......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(2)
2017-01-23“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
蘇格蘭公投在全世界引起了什麼反響?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
蘇格蘭現由6具屍體組裝的木乃伊
2014-02-21Researcherssaythatapairof3,000-year-oldmummifiedcorpsesthatwererecentlydiscoveredinScotlandareactuallycomposedofbodypartsoriginatingfromsixdifferentpeople.研究人員日前表示,近來在蘇格蘭出土的兩具3000年......
環球之旅:Scotch whisky (蘇格蘭威士忌)
2017-09-06Whisky(ScottishGaelic:uisge-beatha),orwhiskey(Irish:uiscebeathaorfuisce),referstoabroadcategoryofalcoholicbeveragesthataredistilledfromfermentedgrainmashandagedinwoodencasks(generallyoak).Differentgra......
幸好沒獨立:“留蘇格蘭”學生不用賣腎了
2016-02-29Soundthebagpipes,raiseaweedramofwhisky,orperformanyotherclichéyoucanthinkof:ScotlandhasfinallysaidNOtoindependence.Allthosemonthsofcampaigning,days’worthofteleviseddebate,andthousandsofne......
兌和蘇格蘭威士忌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31兌和蘇格蘭威士忌詞語:兌和蘇格蘭威士忌解釋:BlendedScotchWhisky詞典:進出口專業漢英詞典兌和蘇格蘭威士忌相關解釋BlendedScotchWhisky兌和蘇格蘭威士忌......
誰來接手蘇格蘭設計大師的建築遺產?
2017-03-23Fromtheoutside,itlookslikeaprison.Atleastthat'swhatsomeofthewell-heeledresidentsoftheScottishvillageofKilmacolmsayofWindyhill—andthehousedoeslooksomewhataustere,withitsuncompromisingcementandston......
在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(1)
2017-01-23“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
蘇格蘭取消特朗普商業大使頭銜
2013-11-19DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐納德·特朗普(DonaldTru......