-
![安妮箴言：失業者如何重返職場]()
A101-year-oldwomanwholivedthroughtheGreatDepressionreceivedastandingovationaftergivingarousing90-minutetalktoanunemploymentgroup.一位歷經美國經濟大蕭條的101歲高齡的老人，為一群失業者做了90分鐘的演講之後......
-
![Google翻譯重返中國！可以在手機上直接使用大綱]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻譯重返中國手機應用市場，由於執行不需要軟體，避免了當地的審查。Goog......
-
![Google翻譯重返中國!可以在手機上直接使用]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻譯重返中國手機應用市場，由於執行不需要軟體，避免了當地的審查。Goog......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![美國重返亞洲戰略的悲劇前景]()
RodrigoDuterte,thepresidentofthePhilippines,causedshockandsniggersaroundtheworldwhenhecalledBarackObamathesonofawhore.菲律賓總統羅德里戈•杜特爾特(RodrigoDuterte)說巴拉克•奧巴馬(BarackObama......
-
![中國房地產開發商重返離岸債市]()
ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中國房地產開發商已經大舉重返亞洲的美元債務市場，原因是中......
-
![沃爾沃踏上重返股市之路]()
VolvoCarssetitselfontheroadtoreturningtothestockmarketastheSwedishcarmakerraisedfreshcapitalforthefirsttimeunderChineseownership.沃爾沃汽車(VolvoCars)踏上了重返股市之路，這家瑞典汽車製造商在轉入中國股東......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重返故地”大綱]()
pingground【原句】So,Earl,you'rebackinyouroldstompinggrounds.(S05E09)【翻譯】厄爾，重回你震撼全場的地方。【場景】Max和Caroline說服了組樂團的負責人Ruby，併為沒薩克斯的Earl籌集到了樂器，兩人陪同Earl來到酒吧......
-
!["哪吒"重返銀幕,引國內外影迷讚歎大綱]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedoncla......
-
![15年裡，這位西班牙空姐讓180個從地獄來的“孩子”重返人間！]()
GloriaIglesias,de60años,cuentaquehatenido180hijos.Nolosparióella,perocuando10deellosmurieronlosllorócomounamadre.Lesdiotantasoportunidadescomosolosoncapacesdedarlaspersonasdelamismasangre.Einclusoa......
-
![優步老闆重返課堂有用嗎]()
“Children,wehaveanewmemberofclassthisterm.PleasesayhellotoTravis,whohasjoinedusfromUber.Travis,welcometoLeadership101.I’msureyou’llbeveryhappyhere.”“孩子們，這學期我們班來了一位新同學。大家跟特拉維......
-
![紐西蘭受石油汙染小企鵝重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![美國牛肉解禁 時隔十三年重返中國餐桌]()
Chinaliftedadecade-plusbanonsomebeefproductsfromtheUnitedStates,accordingtoagricultureandquarantineregulators.據農業和檢疫監管部門日前表示，我國已經解除了十多年來對美國牛肉產品的進口限制。Thebanonbone-i......
-
![這句英語怎麼說 第308期:旅行讓我們重返年輕的時光]()
今天分享的旅遊格言是：Wetravel,inessence,tobecomeyoungfoolsagain-Toslowtimedownandgettakenin,andfallinloveoncemore.--PicoIyer我們旅行，本質上，是重新變成年輕的傻瓜——讓時間放慢，讓自己融入，再一次陷入愛情。—......
-
![艾瑪·沃特森打算重返校園 布朗大學繼續學業]()
EmmaWatsonmightbeaninternationallyfamousmoviestar,butsheknowsthevalueofhighereducation.That'swhythe"PerksofBeingaWallflower"starhasdecidedtoreturntoBrownUniversitytofinishherundergraduatedegreein2......
-
![傳谷歌有意重返中國 測試審查版搜尋引擎大綱]()
GoogleistestingamobileversionofitssearchenginethatwouldadheretoChina'sstrictcontrolsovercontent,apersonfamiliarwiththemattersaid,indicatingrenewedinterestinamarketthattheAlphabetInc.GOOGL-0.24%unitab......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想著快點長大，成為大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，才是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![床蝨重返人類生活]()
Returnofthebedbug床蝨重返人類生活Ifyouhaven’tmetabedbug,countyourselflucky.Thesebloodsuckinginsectshavebeenstagingadramaticcomebackinrecentyears.Theycanbefoundinhotelrooms,airplanes,clothingstoresand......
-
![家庭主婦重返職場的5個簡單方法]()
AnswerbySaraShepherd,Digitalbrand&designgeek,mom,onQuora:數字品牌與設計極客SaraShepherd，也是一名媽媽，在Quora網站上回答如下：Whatisagoodwaytogetbacktoworkingafteralongabsenceofbeingastayhomemom?Itdepen......
-
![貝布托之子子承母業重返巴政壇]()
ISLAMABAD,Pakistan—Sevenyearsago,BenazirBhuttoreturnedtoPakistanafteradecadeinexiletoaboisterouswelcomefromhundredsofthousandsofherfollowers.Overtheweekend,BilawalBhuttoZardari,26,triedtoreclaimthele......
-
![摩托羅拉 將重返中國智慧手機市場]()
MotorolaisplanningareturntotheChinesesmartphonemarkettotakeonlocalmanufacturerssuchasXiaomiandHuawei,asthevenerablemobilemaker’srecoverygainsmomentum.隨著摩托羅拉(Motorola)復甦腳步加快，它計劃重返中國......
-
![特朗普將重返社交媒體]()
Trumpplanssocialmediacomeback特朗普將重返社交媒體FormerUSpresidentDonaldTrumpiscomingbacktosocialmedia-butthistimewithhisownnetwork,aspokespersontoldFoxNewsonSunday.據美國有線電視新聞網報道，美國前總統......
-
![谷歌搜尋確認將重返中國！你期待嗎？]()
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最終公開了其針對中國人民推出的一款符合審查制度的搜尋引擎“蜻蜓專案”，該專案一度......
-
![林書豪重返紐約 不想再當林來瘋]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林書豪重返紐約，不想再當“林來瘋”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![紐約老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu讓傳統變得時髦起來：紐約老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
