-
![國際貨幣基金組織下調全球經濟增速預期]()
TheInternationalMonetaryFund(IMF)cutitsforecastonglobaleconomicgrowthto3.7%for2018and2019,a0.2percentagepointlowerforbothyearsthanitsAprilestimate,citingrisingtradeprotectionandtheinstabilityinemergin......
-
![我國人均預期壽命77.3歲]()
Lifeexpectancyreaches77.3我國人均預期壽命77.3歲Averagelifeexpectancy,akeygaugeofacountry'seconomicandsocialdevelopment,particularlyintermsofitsmedicalandhealthservices,reached77.3yearsinChinain201......
-
![第92期 蘋果X發售預期]()
隨時戀英語第92期蘋果X發售預期全網最有趣有料的英語興趣學習精品課，每天20分鐘，通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語，學習詞彙表達，瞭解異域文化，磨練地道發音，成就完美英語。免費碎片化英語提升，盡......
-
![美國經濟首季增長低於預期大綱]()
TheUSeconomygrewadisappointing2.2percentinthefirstquarterofthisyearasinventoriespiledupandthefederalgovernmentcutspending.隨著庫存增加和聯邦政府縮減開支，今年第一季度美國經濟增長2.2%，令人失望。Theannuali......
-
![利豐集團半年業績低於預期]()
Li&Fung,thesupplierofmade-in-AsiagoodstothelikesofMarksandSpencerandWalmart,hasplacedaquestionmarkovertheprospectofglobaleconomicrecoverywithunderwhelmingresults.利豐集團(Li&Fung)平平無奇的業......
-
![歐洲QE預期令西班牙國債受捧]()
InvestorspiledintoperipheraleurozonedebtyesterdayaheadoftheEuropeanCentralBank’swidelyexpectedlaunchoflarge-scalebondpurchases,evenaspoliticalresentmentmountedoverGermanattemptstowaterdowntheprogramm......
-
![2月中國外儲減少額低於預期]()
China’sforeignexchangereservesdidnotfallasmuchasexpectedinFebruary,althoughBeijingcontinuedtoselldollarstosupportitscurrencyandstemcapitaloutflows.2月份，中國的外匯儲備的減少額低於預期，儘管中國當局繼續......
-
![微博第三季度財報好於預期]()
China'sequivalentofTwittercontinuestomakealoss,butinvestorsseemhappyenoughwithitslatestresults.微博（Weibo，中國的類Twitter微部落格服務）繼續錄得虧損，不過投資者似乎對其最新財報結果相當滿意。SharesofWeiboga......
-
![創新高! 上海人均預期壽命超83歲!]()
TheaveragelifeexpectancyinShanghaireachedmorethan83yearsin2016,farhigherthanthenationalaverageof76.1in2015andclosetotheworld'shighestof83.7inJapanand83.4inSwitzerland.2016年上海人均預期壽命超過83......
-
![12月份中國出口跌幅超預期]()
ThedollarvalueofChina’sexportsfellmarkedlymorethanexpectedlastmonthandimportgrowthmorethanhalved,whilerevisionstoNovemberdataerasedwhathadappearedtobealong-hoped-forreturntogrowthforoutboundshipments......
-
![不足以達到預期目的的是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
不足以達到預期目的的詞語：不足以達到預期目的的解釋：beinadequatetothepurposeintended詞典：中醫專業漢英詞典不足以達到預期目的的相關解釋beinadequatetothepurposeintended〔名詞〕不足以達到預期目的的......
-
![報告顯示 近八成海歸認為收入水平低於預期]()
Nearly80%ofChinesestudentswhoreturnedhomeafterfinishingeducationabroadthoughttheirjobsalarieswerelowerthanexpected,accordingtoareportbythinktankCenterforChinaandGlobalizationandonlinerecruitmentplatfo......
-
![中國需求放緩致可口可樂下調銷售預期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可樂(Coca-Cola)下調了今年的銷售預測，該公司正艱難應對中國消費放緩，......
-
![市場降低美聯儲年內加息預期]()
TheUSeconomymaybeslowing,atopFederalReservepolicymakerconceded,asinvestorshaveratchetedbackbetsonwhentheUScentralbankwillfinallybegintotightenmonetarypolicy.美聯儲(Fed)一名高層政策制定者承認，美國經濟或......
-
![【時事】俄烏第三輪談判未達到預期效果]()
Мединскийзаявил,чтоожиданияРоссииотпереговоровсУкраинойнеоправдались梅金斯基：俄烏談判沒有達到預期效果Помощникпрезиден......
-
![第一季度中國GDP增長6.9% 增幅超預期]()
AsurgeinindustrialactivityhaspushedupChina’sannualeconomicgrowthrateto6.9percentinthefirstquarter,accordingtogovernmentstatisticsreleasedonMonday,週一釋出的中國政府統計資料顯示，工業活動的急劇攀升，將今......
-
![盈利不及預期導致亞馬遜股價大跌6%]()
Amazonsharesfell6percentinafter-hourstradinginNewYorkonThursdaywhentheonlineretailersignificantlymissedearningsexpectationsinthethirdquarter,andforecastoperatingincomeofaslittleaszeronextquarter.週四，......
-
![產業結構調整 中國7月工業產出略低於預期]()
China'sindustrialgrowthengineincreasedoutputslightlylessthaneconomistshadforecastinJuly,amidasharpdropinnewlendingandapropertydownturn.7月份，中國工業產出增長略低於經濟學家預期。Outputroseby9percent......
-
![8月中國CPI漲幅2% 低於預期]()
China'sheadlineconsumerpriceinflationindexrose2percentinAugustfromayearearlier.Thatwasbelowthe2.3percentpriceincreasesrecordedinJulyandlessthanthe2.2percenteconomistshadforecast.8月份，備受關注的中......
-
![研究:每天坐超三小時 預期壽命減兩年大綱]()
Sittingdownformorethanthreehoursadaycanshaveaperson'slifeexpectancybytwoyears,evenifheorsheisphysicallyactiveandrefrainsfromdangeroushabitslikesmoking,accordingtoastudytobepublishedonTuesdayintheo......
-
![“比預期更好”用西班牙語怎麼說，mejor需要改變單複數形式嗎？]()
Enlaexpresión (losdatos) sonmejores/peoresdeloesperado,eladjetivocomparativoconcuerdaconelsustantivoenpluralqueantecede,porloquesedesaconseja (losdatos) sonmejor/peordeloesperado.在西班牙語短語“......
-
![阿里巴巴上季營收增長超預期]()
China’sshoppersdefiedthecountry’seconomicslowdown,boostingecommercegroupAlibabatoabetterthanexpected39percentyear-on-yearriseinrevenuesforthepastquarter.中國購物者沒有受到國內經濟增長放緩的影響，助推......
-
![阿里巴巴二季度營收優於預期]()
Alibaba,theChineseecommercegroupfoundedbyJackMa,delivereditsfastestpaceofquarterlysalesgrowthsinceits2014flotationasitdefiedthewiderslowdownintheChineseeconomyandfearsaboutitsbusinessmodel.馬雲創立的......
-
![政府工作報告釋放房產政策寬鬆預期]()
IndustryinsidersanticipateeasedpoliciescoveringtherealtymarketaftertheGovernmentWorkReportdeliveredbyPremierLiKeqiangonThursdayfeaturedasoftertoneontheindustry.中國國務院總理李克強3月5日所作的政府工作......
-
![10月份中國固定資產投資增速放緩超預期]()
GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.隨著國有和民間部門......
