• 中國應從委內瑞拉違約中學到什麼教訓 China’sprovisionofdevelopmentfinancetotheemergingworldhasalwaysbeenaboutmuchmorethanbuildinginfrastructuretoreapacommercialreturn.中國為新興世界提供發展融資一直以來都不只是為了通過建設基礎設施獲取商......

  • 珠海中富警告將違約 無力償還鉅額債券 Shenzhen-listedZhuhaiZhongfuEnterpriseshaswarneditwon'tbeabletofullyrepaya590myuan($95m)bond,whichcomesdueonMay28.在深圳上市的珠海中富實業股份有限公司(ZhuhaiZhongfuEnterprises,簡稱“珠海中富”)警告稱......

  • 舊愁添新悠 希臘債務違約或成定局 GreekbanksremainshutonTuesdayasthenationlookssettoformallydefaultona$1.8billionloanrepaymenttotheInternationalMonetaryFund.希臘銀行星期二繼續關門。希臘拖欠國際貨幣基金組織18億美元貸款,看來債務違約幾乎......

  • 中國公司債券違約案下一個會是誰 AsurgeinChinesecorporatebonddefaultsthisyearhasbeenconcentratedinthestate-ownedsector,revealingthewayinwhichsqueezedlocalgovernmentsareturningacoldshouldertocorporatesubsidiariesbesetbyunsustainablede......

  • 標普宣佈委內瑞拉正式違約 Standard&Poor’shasbecomethefirstratingagencytosaythatVenezuelaisofficiallyindefaultfollowingCaracas’sfailuretomaketwointerestpayments.在委內瑞拉政府未能支付兩筆債務的利息後,標準普爾(Standard&......

  • 坎耶•維斯特因違約被科技公司起訴 KanyeWestandhisYeezyApparelcompanyhavebeensuedbythecompanyMyChannel,Inc.,TMZreportsandcourtdocumentsviewedbyPitchforkconfirm.ThecompanyclaimsthatafterKanyepromisedtoinvest$10millioninMyChannel,hewalke......

  • 中國第二例央企違約給國企改革帶來難題 Chinaisbracingforitssecondbonddefaultbyacentralgovernment-ownedcompany,offeringoneofthebiggesttestsyetofBeijing'swillingnesstoimposemarketdisciplineonlossmakingstategroups.中國即將迎來第二例央企債......

  • 東北特鋼在董事長自殺後發生違約 Astate-ownedsteelmakerinChina’snortheasternLiaoningprovincehasdefaultedonaRmb852m($131m)corporatedebtdaysafteritschairmanwassaidtohavecommittedsuicide.中國東北遼寧省的一家國有鋼鐵企業的8.52億元人民幣......

  • 債權人抓緊籌備希臘違約應急預案 EurozonebondssufferedoneoftheirmostvolatiledayssinceGreece’sleft-winggovernmentwaselectedfivemonthsago,asmountingfearsthatAthenswouldnotagreeabailoutdealattomorrow’shigh-stakesfinanceminsters’meeti......

  • 銀行違約保險價格跌至危機前水平 Thecostofinsuringagainstglobalbankdefaultshasplungedtoitslowestlevelsincethefinancialcrisisinasignthatinvestorsarewillingtobettheindustryhasbecomesafer.防範全球銀行違約的保險成本已迅速降至金融危機以來......

  • 中國理財產品違約引發捅刀傷人案 AdisgruntledChineseinvestorhasstabbedthechiefexecutiveofanassetmanagementcompany,thelatestsignofescalatingtensioninthecountry’sfinancialsystemamidrisingdefaults.一位心懷不滿的中國投資者捅傷一家中國資......

  • 希臘選舉變數重燃違約憂慮 Greece’spoliticalwoesre-eruptedasathreattoglobalfinancialstabilityyesterday,triggeringthebiggestdropontheAthensstockexchangesincethe1980sandsendingreverberationsthroughworldmarkets.希臘昨日再度爆發政......

  • 委內瑞拉對中國違約出人意料 LastmonthRicardoHausmann,anormallymildHarvardacademic,setofftheequivalentofafinancialbomb.TheeconomistsuggestedthatVenezuelahadalreadydefaultedonmanyofitssuppliers,itsoilservicecontractors,anditscitiz......

  • 美國郵政即將面臨其歷史上首次違約 WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時,該......

  • 美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱 WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時,該公司......

  • 波多黎各四億美元債務違約大綱 ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各總督說,星期一將出現4億2200萬美元的債務違約,並表示美國應對此負部分責任。GarciaPa......

  • 中國接近於推出信用違約互換市場 AsChinasuffersariseincompanydefaultsandanincreaseincorporatedowngrades,theneedforacreditdefaultswapmarketinthecountryhasbecomemorepressing.AndnowitlookslikelythePeople’sBankofChinawillgivethehedgings......

  • 擔憂希臘違約,世界股市大跌 AsianandEuropeanstockmarketsfellsharplyMondaybecauseofnewfearsthatGreecemightsoondefaultonitsbailoutloansfromlastKong'sHangSengexchangedroppedmorethan4percent,andtheLondon,ParisandFrankfurtmarketsall......

  • 中國違約機率有多大 China unprecedented times Reallylargeeconomiesdon’tgobust.Thehighestrankedeconomiestoenterdefault,accordingtoaBankofCanadadatabase,stoodataround10th:BrazilandMexicointhe1980s,Russiain1991.China,incontrast,hasthebiggesteconomy......

  • 嚴重違約是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 嚴重違約詞語:嚴重違約解釋:seriousbreachofcontract詞典:船舶專業漢英詞典嚴重違約相關解釋seriousbreachofcontract〔名詞〕嚴重違約,嚴重違背合同......

  • 每日商務英語 第175期:賴賬違約 towelchonadebt(oradeal)賴賬,違約英文釋義Tofailtodowhatoneisrequiredtodoinanagreement,suchastopayadebtortoactaspromisedintheagreement.例句Thearchitectworriedthatthelandlordsmightwelchontheirdealwithhim,......

  • 大宗商品出口國不太可能出現違約潮 Thecommoditypriceslumpwillnotleadtoa1980s-stylerashofsovereigndefaults,despiteobstaclesblockingthenecessaryfiscalreforminmanyexportingcountries,accordingtoanalysisbyOxfordEconomics.根據牛津經濟研究院(......

  • 中國國企債券違約數量上升引發憂慮 Chinesebonddefaultsbystate-ownedenterprisesareontherise,heighteninginvestoranxietythatiscreatingdifficultiesforothercompaniesaimingtoselldebt.中國國有企業的債券違約數量正在上升,加劇了投資者的焦慮情緒,進......

  • 希臘送交讓步提議 違約危機呈現轉機 GreeceAthenskeptalivehopesofaneleventh-hourdealwithitscreditorstoavoiddefaultyesterdayafteritpresenteditsfirstsubstantialconcessionsinmonthsoffruitlessnegotiations.雅典方面昨日維持了希臘可能在最後時刻......

  • 經濟陰霾不散 希臘違約的後果 WhatisgoingtohappenwithGreece?Nobodyknows.Thatdoesnotmeannobodycares.Onthecontrarypeoplecarepassionately,indirectlyconflictingdirections.Onbothsidesareparticipantsdeterminednottoconcede.Thisimpasseill......