相關抵美的英語精選
> 列表國家形象宣傳片先於主席抵美
2017-02-23自17日開始,中國國家宣傳片人物篇開始在美國紐約時報廣場的大螢幕開始迴圈播放,為胡錦濤主席訪美先行造勢。該宣傳片在短短60秒鐘內,展示了包括姚明、成龍、楊利偉在內的數十位各行各業傑出華人,以“智慧、美麗、勇敢、才......
失蹤女留學生章瑩穎家屬已抵美
2014-08-01ThefatherofaChinesestudentmissingfromaMidwesternuniversitycampussinceJune9metwithlawenforcementanduniversityofficialsonSaturdayafterarrivalintheUSonthesameday.一名中國學生6月9日在美國中西部一所大學校......
抵美難民人數跌至10年最低點
2014-02-03ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
失蹤女留學生章瑩穎家屬已抵美 FBI懸賞1萬美元尋找線索
2015-07-18中國赴美訪問學者章瑩穎6月9日在美國伊利諾伊大學香檳分校失蹤,至今杳無音訊,引發廣泛關注。伊利諾伊大學警察局最新更新的調查進展指出,美國聯邦調查局(FBI)現在提供1萬美元的獎勵,徵集與章瑩穎有關資訊;她的家人也於17日抵......
美國羅納德里根號航母抵達日本大綱
2014-08-01OneofthemostadvancedU.S.aircraftcarriershasdockedatitsnewhomeinJapan-thelatestsignofdeepeningmilitarytiesbetweenWashingtonandTokyo.Thenuclear-powered,Nimitz-classUSSRonaldReaganwaswelcomedbyJapaneseof......
美國國務卿克里抵達倫敦
2014-02-10U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.美國國務卿克里抵達倫敦,這是他本月早些時候就......
美國航母艦群將在星期三駛抵菲律賓
2014-11-04TheUSSGeorgeWashingtonarrivesWednesdayinthetyphoon-hitcentralPhilippinestohelpbringaidtomanyremainwhoremaindesperateforfoodandotherbasicnecessities.Theaircraftcarrierishelpingrushemergencysuppliestoth......
美國破冰船馳援雪龍號 需7天抵達
2016-05-17TheUSCoastGuardwasdispatchingaspecialice-breakingcuttertohelpfreetwoshipslodgedintheAntarctic,officialsannouncedSaturday.ThePolarStar,theCoastGuard’sonlyactiveheavypolaricebreaker,wasbeingsentto......
美國稱兩架B52轟炸機本週曾飛抵南中南海
2013-11-25TwoUSB52bombersflewamissionovertheSpratlyIslandsintheSouthChinaSeathisweek,thePentagonsaidonThursday,andreceivedaverbalwarningfromChineseairtrafficcontrollersnottoenterwhatBeijingbelievestobeChineseai......
美第一夫人抵制兒童肥胖 呼籲健康飲食
2015-04-04MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
美國男子竟用稀有的隕石碎片抵門數十年
2017-07-11AMichiganmancuriousaboutarockhe'dusedfordecadesasadoorstopnowknowsitssecret:it'sameteoriteworth$100,000.密歇根一名男子對他數十年來用來支撐大門的一塊石頭充滿好奇,現在他終於知道了其中的祕密:這塊石......
無法抵抗美食誘惑?看水果就能減肥
2016-06-29Strugglingtosticktoyourdiet?Thenmakesureyoustockuponfruitandveg–evenifyoudon’teatit.堅持減肥很痛苦?開始儲備大量的水果和蔬菜吧——即使你不吃它們。Scientistshavediscoveredthatthesig......
美國務卿克里抵達俄羅斯
2014-11-24U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinRussiafortalksonthewarinSyriaandotherissues.HeisscheduledtomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.Later,KerrywillholdafullbilateralmeetingwithRus......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 73 (159):抵達巴厘島
2016-01-04I'veneverhadlessofaplaninmylifethanIdouponarrivalinBali.Inallmyhistoryofcarelesstravels,thisisthemostcarelesslyI'veeverlandedanyplace.Idon'tknowwhereI'mgoingtolive,Idon'tknowwhatI&......
歐美可能加大對中國鋼材抵制
2014-08-13BeijingisbracingforaUSandEuropeanbacklashagainstChinesesteel,astheriseofDonaldTrumpthreatenstoescalateoverseasoppositiontoadomesticindustrythataccountsforhalftheworld’soutput.中國正準備迎接歐美對中國......
越境移民抵達美墨邊境,等候時間漫長
2012-06-12SeveralhundredCentralAmericanmigrantsarrivedWednesdayintheMexicanbordercityofTijuanaafteramonthoftravelinginhopesofenteringtheUnitedStates.About800migrantsarenowinTijuana,andmanysaidtheywouldstaythere......
冬季風暴抵達美國東北部
2014-10-25Morethan300,000peopleacrossthesoutheasternUnitedStatesarewithoutpowerafterdeadlyandunusualwinterstormthatcoatedtheregionwithiceandsnowWednesdayasitmadeitswaytothemid-Atlanticandnortheasternpartsofthen......
朝鮮導彈發射失敗 美國副總統抵達韓國
2013-09-01NorthKorealaunchedaballisticmissileearlyonSundaybutitexplodedalmostimmediately,anembarrassingfailurethatcameadayafterPyongyangdisplayedseveralnewmissilesforthefirsttimeinamilitaryparade.朝鮮在週日早間......
美國國務卿克里抵達巴格達訪問
2013-11-02U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinBaghdadonapreviouslyunannouncedvisitthatmarkshisfirsttriptoIraqsince2014.美國國務卿克里抵達巴格達訪問,此次訪問事先並未對宣佈。這是克里自2014年以來首次訪問伊拉克......
美國羅納德里根號航母抵達日本
2013-12-01OneofthemostadvancedU.S.aircraftcarriershasdockedatitsnewhomeinJapan-thelatestsignofdeepeningmilitarytiesbetweenWashingtonandTokyo.美國最先進的航空母艦之一停靠在其在日本的新基地。這是深化華盛頓與東京......
史上最能抵禦美食誘惑的汪星人
2015-12-24Mostdogswillpounceatthepotentialofafoodscrapdroppingfromthedinnertable.Sidthebeagleisnotmostdogs.當有食物從桌上掉下來時,大多數狗都會猛撲過去。但是小獵犬希德跟大多數狗可不一樣,它不會猛撲過去。Thefive-yea......
朱莉抵制美容手術 稱自己"純天然"
2017-03-09EverybitofAngelinaJolieisall-natural,shesays,andsheplanstokeepitthatway。"Ihaven'thadanythingdoneandIdon'tthinkIwill,"saysJolie,speaingwithBritishtabloidTheDailyMail."Butifitmakessomebodyhappythenth......
美國出現抵抗終極抗生素的感染病例
2016-12-19BBCNews-Thefirstcaseofaninfectionthatresiststheantibioticoflastresort-colistin-hasbeendetectedintheUS.The48-yearoldwomanfromPennsylvaniarecoveredandtheinfectionwasvulnerabletootherantibiotics.BBC新聞-......
中國收購美晶片企業遭華盛頓抵制
2016-05-03HONGKONG—AsChinesecompaniestrytosnapupAmericantechbusinesses,theyaresettingoffripplesofuneaseintheObamaadministrationandinCongress,incitingabacklashthathasstoppedthelatestacquisitionattempt.香港——......
美國國務卿克里抵達倫敦大綱
2014-12-04U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinLondon,atthestartofhisfirstofficialtripoverseassincetakingoverthecountry'stopdiplomaticpositionearlierthismonth.KerrywillmeetwithBritishPrimeMinisterDavidCame......