相關峰會的英語精選
> 列表奧巴馬將在核安全峰會期間訪問朝鮮半島非軍事區
2014-02-27U.S.officialshaveconfirmedthatPresidentBarackObamawillvisitthetensedemilitarizedzonebetweenNorthandSouthKoreanextweekduringavisittoSeoul.WhiteHouseofficialssayMr.ObamawillvisitwithAmericanforcesSunday......
G7峰會誰佔上風?各國領導人照片呈現的不一樣
2013-08-08TheleadersofAmerica’sclosestallieschallengedPresidentTrump’sstubbornnessattheirGroupof7summitmeeting.Ortheysurroundedhimtogethisadviceandwisdom.美國最親密盟國的領導人在七國集團(G7)首腦會議上質疑特朗......
BAT三巨頭IT領袖峰會齊聚首 暢談人工智慧
2016-04-18ExecutivesatChineseInternetgiants,includingBaidu,AlibabaandTencent,arefocusingonthedevelopmentofartificialintelligenceandbelievethenextdecadeswillbeagoldenagefortheindustry.包括百度、阿里巴巴以及騰訊......
-
......
G20峰會重要議程:促進經濟增長,反對恐怖主義
2013-11-25TurkishPresidentRecepTayyipErdoganonSundayurgedG20leaderstofocusongrowthstrategiesintheirsummitintheTurkishseasideresortofAntalya.土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安星期日在土耳其海岸城市安塔利亞舉行的......
奧巴馬G20峰會力促打擊敘利亞
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillpressworldleadersattheGroupof20summitinRussiaforbackingofapossibleU.S.strikeonSyria.RussianPresidentVladimirPutinannouncedplanstoaddSyriatotheagendashortlyaftersummitpartic......
關於朝韓領導人峰會,你需要了解的
2013-08-10SEOUL,SouthKorea—TheleadersofNorthandSouthKoreawillmeetfortalksonFriday,araremomentofface-to-facediplomacyafter70yearsofbitterrivalry.韓國首爾——朝鮮和韓國的領導人將於週五會晤,這是經過70年激烈較量之......
王毅在G20杭州峰會中外媒體會上的講話
2013-08-13王毅部長在二十國集團(G20)杭州峰會中外媒體吹風會上的講話RemarksbyForeignMinisterWangYiattheMediaBriefingontheG20HangzhouSummit2016年5月26日上午10:30,外交部藍廳Lanting,26May2016各位來賓,各位記者朋友:DearGues......
韓朝兩國領導人為第三次峰會作準備
2013-01-11SouthKoreanPresidentMoonJae-intravelstoPyongyangTuesdaywithadelegationnumberingnearly200,includingleadersfromsomeofthecountry'slargestcompanies,forhisthirdsummitwithNorthKoreanleaderKimJongUn.Themeet......
-
......
奧巴馬主持美海灣峰會討論伊朗和中東局勢
2014-08-21U.S.PresidentBarackObamaandseniorofficialsfromsixGulfnationsarecontinuingtheirsummitThursdayonissuesintheMiddleEast,includingapotentialnucleardealwithIranandthefightinginIraq,Syria,YemenandLibya.Theta......
-
......
卡梅隆在七國峰會上將腐敗提上議程
2012-11-27CameronputscorruptiononG7agendaafterFifabriberyscandal國際足聯賄賂醜聞後,卡梅隆在七國峰會(G7)上將腐敗提上議程DavidCameronispreparingtowarnfellowworldleadersatthetwo-dayG7summitthatstartsinGermanyonSund......
外交部就倫敦G20金融峰會問題答記者問
2014-04-30問:G20峰會各方將討論加強金融監管和反避稅問題。薩科齊表示,中國可能因香港和澳門的因素反對峰會擬定“避稅天堂”的黑名單。有報道稱,中國可能成為各方就此達成一致的主要障礙。你對此持何立場?Q:PartiesattheG20Summit......
奧巴馬在夏威夷APEC峰會第一階段會議的開幕詞
2013-12-31USPresidentObama’sOpeningRemarksatAPECSessionOneJ.W.MarriottResortHotelHonolulu,HawaiiNovember13,2011美國總統奧巴馬在亞太經合組織峰會第一階段會議上的開幕詞J.W.萬豪酒店夏威夷檀香山2011年11月13日Goodmo......
楊潔篪就二十國集團領導人杭州峰會接受媒體採訪
2013-05-16楊潔篪就二十國集團領導人杭州峰會接受媒體採訪YangJiechiGivesInterviewonG20HangzhouSummit2016年9月6日,國務委員楊潔篪在杭州接受媒體採訪,介紹二十國集團領導人杭州峰會成果。全文如下:OnSeptember6,2016,StateCoun......
朝鮮宣稱韓國祕密建議舉行一系列峰會
2015-02-15NorthKoreasaysithasturneddownasecretproposalfromitssouthernneighborforaseriesofthreesummitmeetingstobeheldoverthenext10North'sofficialKoreanCentralNewsAgencyreportedtheofferWednesday,sayingitwasmadeo......
習奧峰會標誌中美經濟關係轉折
2014-02-03Friday'ssummitbetweentheleadersofChinaandtheU.S.marksaturningpointineconomicrelationsbetweentheworld'stwolargesteconomies:ChinagrowthisslowingsharplyafteralongboomwhiletheU.S.economyisslowlyre......
蘇丹和南蘇丹總統峰會商討解決棘手問題大綱
2014-12-20ThepresidentsofSudanandSouthSudanmeetagainMondayafterfailingtoreachadealintalksSundayonborderdisputesandoilsharing.PresidentOmaral-BashirofSudanandthepresidentofSouthSudan,SalvaKiir,areholdingthetalks......
APEC峰會閉幕 領土爭端仍無進展
2014-02-17Asia-PacificleaderstookstepsforwardontradeandenvironmentalissuesattheirweekendsummitinRussiabuttheirprogresswasovershadowedbycontinueddiplomaticstrainsacrosstheregion.亞太領導人上週末在俄羅斯舉行峰會,......
核安全峰會著重朝鮮和伊斯蘭國問題
2013-11-02U.S.PresidentBarackObamawillspeakFridayattheendofthesecondandfinaldayofthenuclearsecuritysummitinWashingtonattendedbyworldleaders.美國總統奧巴馬星期五將在華盛頓舉行的核安全峰會上發表講話。很多國家領導......
自動售貨機峰會將展望中日市場未來
2014-09-27JapanandChinamaypubliclysnarloverdisputedterritory,navalbrinkmanshipandtheinterpretaionofhistory,butforAsia’sbiggesteconomiestheeraofvendingmachinediplomacyhasdawned.日中兩國或許公開在爭議領土、海上......
美洲峰會曝性醜聞 奧巴馬特工召妓不給錢
2014-02-26Defensechiefsare"embarrassed"overasexscandalinvolvingSecretServiceagentsandmilitaryservicemembersasitdistractedfromPresidentBarackObama'svisittoColombia,theUSmilitary'stopofficersaid.美軍高階......
數讀G20杭州峰會各項成果大綱
2015-09-22G20杭州峰會於9月5日下午閉幕。本屆峰會期間,習近平主席在B20主旨演講和G20開閉幕致辭等一系列重要講話中,闡述中國主張,給出中國答案,為世界經濟開出藥方。杭州峰會達成了哪些共識和成果?1個訊號、3個方向、4個藥方,5點決......
希拉里與英外交大臣北約峰會秀曖昧
2014-07-11TheUSsecretaryofsateandBritishForeignSecretaryappeareddelightedtofindthemselvessittingnexttoeachotherforameetingofforeignministersatNatoheadquartersinBrussels.Therewerewarmgreetings,afewlaughsandMrsCl......