相關暫停的英語精選
> 列表外交部迴應暫停部分國家人員來華
2020-11-12ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中國駐有關國家使館釋出的通知,已經明確說明,這是中方為應對......
動詞辨析:暫停?終止?到底用哪個動詞?
2012-01-29很多詞都表示停止、停下,但是,它們使用的地方又各不相同,這些細微的差別常常讓英語寫作的同學“有點方”,下面小編為大家準備了這些詞的辨析~suspend&discontinue&halt&ceasesuspend v.暫停;延緩☆指正式讓某事停下,通......
這句話怎麼說(時事篇) 第496期:杭州暫停“活禽貿易”和“信鴿放飛”
2019-10-26【背景】近日浙江、上海等地接連發生多例禽流感病例,為防止禽流感的蔓延,杭州主要城區已經暫停活禽交易,並對城區內農貿市場的活禽交易攤位進行消毒,同時還暫停了主城區所有信鴿放飛活動。【新聞】請看新華社的報道:Shangh......
雙語|經合組織核能署決定將暫停俄羅斯成員資格
2020-05-22С11апреляприостановленочленствоРоссиивАгентствепоядернойэнергииприОрганизацииэкономическогосотрудниче......
美國暫停稽核加美輸油管線大綱
2014-07-28TheCanadiancompanybehindaproposedpipelinethatwillcarryoilfromCanadatotheUnitedStateshasaskedtheU.S.StateDepartmenttosuspenditsreviewofthecontroversialproject.TransCanadaannouncedMondaythatithadsentale......
睡眠呼吸暫停或導致患癌風險增加大綱
2016-07-06Womenwithobstructivesleepapnea(OSA)aremorelikelytodevelopcancerthanmenwiththecondition,accordingtoareportpublishedthisweekintheEuropeanRespiratoryJournal.據本週發表於《歐洲呼吸雜誌》上的報告所示,患阻塞......
歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裡......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
巴基斯坦提議印度暫停核試驗
2014-08-23ISLAMABAD:AsaverbalduelbetweenPakistanandIndiaheatsupinthebackdropofescalationofviolenceinthedisputedregionofKashmir,IslamabadonTuesdayreneweditsproposalforabilateralagreementforamoratoriumontestingof......
雙語 | 俄羅斯暫停對歐洲兩家能源公司的天然氣供應
2020-05-16"Газпром"подтвердилпрекращениепоставокOrstedвДаниииShellвФРГ俄羅斯天然氣公司暫停對丹麥沃旭能源公司和德國殼牌公司的天然氣供應Москва.1июня.INTE......
美國暫停稽核加美輸油管線
2013-11-27TheCanadiancompanybehindaproposedpipelinethatwillcarryoilfromCanadatotheUnitedStateshasaskedtheU.S.StateDepartmenttosuspenditsreviewofthecontroversialproject.提出建設將加拿大石油輸送到美國的輸油管線的......
美國將暫停對巴基斯坦的安全援助
2013-08-14TheUSissuspendingsecurityassistancetoPakistaninamovethatconfirmstheTrumpadministration’sharderlinetowardswhatitviewsasoneofitsmostunevenallies.美國將暫停對巴基斯坦的安全援助。此舉證實,特朗普政府對這個......
資訊傳送之前暫停5秒 你有這樣做嗎
2017-01-07Someofusaresendingupto50orevenmoretextmessagesperday.Thisisconcerningbecauseasweknowlotsofinformationcanbelostormisinterpretedinatext.Therearenofacestoread,noeyestolookinto,nosighingandnocryingtohear.......
生活場景口語實戰人際篇 第480期:火車暫停(4)
2013-03-2713.Thetrainhastostopforawhileforthereissomethingwrongwithit.火車出了點故障,因此暫停片刻。還能這樣說:Thetrainhastopausebecausethetrainhasbrokendown.Sincethetrainhasbeenoutoforder,itneedstostopforawhile.......
多省暫停2021年上半年全國英語等級考試 考點較往年大幅減少
2020-08-2512月25日,天目記者從教育部考試中心獲悉,2021年上半年全國英語等級考試(以下簡稱PETS)將於3月20-21日舉行,網上報名時間為1月5日9時至7日16時。受疫情影響,明年全國11個省份設立考試點,包含北京、浙江、福建、廣東等,上海、遼......
因志願者出現不良反應 牛津新冠疫苗試驗暫停
2020-09-13牛津大學和阿斯利康合作研發的新冠疫苗已經進入三期臨床試驗,但由於其中一名志願者出現不明原因的疾病,牛津疫苗試驗現已暫停。據悉,牛津疫苗是最早進入三期臨床試驗的新冠疫苗。ClinicaltrialsfortheUniversityofOxford......
這句話怎麼說(時事篇) 第187期:上海南京等地暫停活禽交易
2019-11-21【背景】國家衛生和計劃生育委員會6日晚通報,截至6日17時,全國共報告18例人感染H7N9禽流感確診病例,死亡6人。目前疫情處於散發狀態,尚未發現人傳人;上海、南京等地暫停活禽交易強化H7N9疫情防控。【新聞】請看《中國日報......
遭環保人士圍堵 日本暫停南極捕鯨
2014-03-09JapanhassuspendeditsannualwhalehuntintheAntarcticfornowafterahardlineanti-whalinggroupgavechasetoitsmothershipanditmaycallthefleetbackhome,agovernmentofficialsaid.日本某政府官員日前表示,由於捕鯨船隊母......
美國暫停向索馬利亞軍隊提供援助
2013-11-27TheUnitedStatesissuspendingaidformuchofSomalia'sarmedforcesovercorruptionconcerns,U.S.officialsconfirmedtoVOAonThursday.ThesuspensionreflectstheSomalimilitary'srepeatedinabilitytoaccountforaiditemss......
這句話怎麼說(時事篇) 第1919期:大陸居民赴臺灣地區個人旅遊8月1日起暫停
2019-02-27【背景】7月31日,文化和旅遊部政府入口網站訊息稱,鑑於當前兩岸關係,決定自2019年8月1日起暫停47個城市大陸居民赴臺個人遊試點。【新聞】請看《中國日報》的報道IndependenttraveltoTaiwanwillbesuspendedfromThursday,......
雙語 | 從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作
2020-07-02РоссияприостанавливаетработупредставительстваприНАТОс1ноября從11月1日起俄羅斯暫停駐北約代表團的工作Лавров:Россияприостан......
電影《葉問3》票房造假3200萬元 發行方被暫停發行
2014-05-13China'sfilmmarketwatchdoghasorderedBeijingMaxScreentosuspenddistributionforamonthafteritcommittedfraudtojackuptheboxofficefiguresformartialartsfilm"IpMan3."針對北京大銀幕發行公司對功夫片《葉問3》......
Vogue Russia、GQ等雜誌暫停在俄出版
2020-05-21ВАШИНГТОН,22апр-РИАНовости.ИздательскийдомCondéNastзаявил,чтопрекращаетдействиесоглашенияофраншизесроссийск......
中國大陸赴韓旅遊暫停8個月後重啟
2017-07-15Agroupof32ChinesetouristsdepartedBeijingCapitalInternationalAirportforSouthKorea,afteraneight-monthgrouptravelsuspensionended.在跟團遊暫停8個月後,一個由32名中國遊客組成的旅行團於日前從北京首都國際機場......
特朗普宣佈美國未來60天暫停接收移民
2013-06-30當地時間4月21日,白宮舉行新冠肺炎疫情新聞釋出會。美國總統特朗普在會上宣佈,美國將在未來60天內暫停接收移民。此舉在美國現代史上沒有過先例。PresidentTrumpsaidTuesdayhewillhaltimmigrationtotheUnitedStatesfor6......