-
![絲綢之路上中國哈薩克族人牧馬的壯觀景象]()
WrappedinvelvetgreengrasstheseundulatingvalleysinTekescountyYiliprefectureinXinjiang'sChina'sfarwestarehometoKazakhherdsmanwhomakealivingfromlivestock.波浪起伏的山谷包裹在天鵝絨般的綠草地裡，新......
-
![世界之旅:德克薩斯州的野花,德克薩斯州,1999]()
【英文原文】TexasWildflowers,Texas,1999"DeepintheheartofTexas,theHillCountry'slimestoneheightsbendwiththeBalconesEscarpmentandunfoldwestforsome200miles[320kilometers].Therockyterrainhasitssoftspots;......
-
![雙語 | 克里姆林宮對哈薩克的局勢作出評論]()
ДмитрийПесковоситуациивКазахстане:важно,чтобыниктоневмешивалсяизвне克里姆林宮官方發言人德米特里·佩斯科夫對哈薩克局勢做出評價Офи......
-
![跟著主席出訪的腳步 看看哈薩克有啥好吃的]()
6月7日下午，國家主席習近平乘專機離開北京，應哈薩克共和國總統納扎爾巴耶夫邀請，對哈薩克共和國進行國事訪問並出席上海合作組織成員國元首理事會第十七次會議和阿斯塔納專項世博會開幕式。哈薩克共和國位於......
-
![嘉能可考慮出售哈薩克金礦]()
Glencoreisexploringoptionsforitsbiggestgoldmine—whichcouldincludea$2bnsale—asitstepsupeffortstoreduceitsdebtburden.嘉能可(Glencore)正為旗下最大金礦探索出路，這可能包括以20億美元出售。該公司正加大努力......
-
![哈薩克排球美少女 走紅惹隊友不滿]()
AKazakhvolleyballplayerisfacingatoughtimefromherteam-matesbecausehermesmerisinggoodlooksaredistractingfansfromthegame.一名哈薩克排球選手由於過於美貌讓觀眾不能集中看比賽而遭到了隊友的白眼。SabinaAltynb......
-
![中國成哈薩克FDI最大來源國]()
StrengtheningpoliticalandcommercialtiesbetweenKazakhstanandChinaarefinallymaterialisingintheformofgrowingChineseforeigndirectinvestment,afterBeijing-backedinvestorsreplacedtraditionalRussianandwestern......
-
![伊朗核問題會談開始在哈薩克舉行]()
WorldpowersandIranhavebeguntwodaysoftalksonTehran'snuclearprogram.世界諸強國和伊朗開始就德黑蘭的核專案問題展開為期兩天的會談。ThediscussionsopenedFridayinAlmaty,Kazakhstanamongthefivepermanentmemb......
-
![看看哈薩克有啥好吃的]()
ThemainmealofeverydastarkhanandoneofthemostdeliciousforKazakhpeoplewasKazakhstylecookedmeat.Boiledmeatwasservedinlargeuncutpieces.Thehostwascuttingthemeathimselfandtreateveryguest:pelvicbonesandshankf......
-
![阿爾泰草原大旱威脅哈薩克牧民大綱]()
ALTAY,China—Ithasbeenabadyearforthebig-tailedsheep.ThegrassinthehighmountainpastureshereinnorthwestChinahasbeensparse,andthesheephavenoteatenwell.Theyarescrawny.ThatmeanstheKazakhherdershavesuffered,......
-
![中俄外長通電話討論雙邊關係和哈薩克局勢]()
ГлавыМИДКНРиРФобсудилипотелефонудвусторонниеотношенияиситуациювКазахстане.中俄外長通電話討論雙邊關係和哈薩克局勢 。10ян......
-
![阿爾泰草原大旱威脅哈薩克牧民]()
ALTAY,China—Ithasbeenabadyearforthebig-tailedsheep.ThegrassinthehighmountainpastureshereinnorthwestChinahasbeensparse,andthesheephavenoteatenwell.Theyarescrawny.ThatmeanstheKazakhherdershavesuffered,......
-
![哈薩克放開匯率致堅戈暴跌]()
Kazakhstan'scurrencyjustlostmorethan20percentofitsvalueatthestartoftrading,aboutanhourafterthesurpriseannouncementthatthegovernmentwouldallowthecurrencytofloatfreely.哈薩克政府突然宣佈，允許其貨......
-
![伊朗核問題會談開始在哈薩克舉行大綱]()
WorldpowersandIranhavebeguntwodaysoftalksonTehran'snuclearprogram.ThediscussionsopenedFridayinAlmaty,KazakhstanamongthefivepermanentmembersoftheU.N.SecurityCouncil,plusGermanyandIran.AspokesmanforEur......
-
![尼古拉斯•凱奇穿哈薩克服飾照片被玩壞]()
NicolasCageiscurrentlyonatourofKazakhstanwhileheisinthecountrytoattendthe13thEurasiaInternationalFilmFestival.尼古拉斯.凱奇目前正在哈薩克參加第13屆歐亞國際電影節。DuringameetingwithfirstladySaraNa......
-
![哈薩克國有石油公司起訴羅馬尼亞政府]()
Kazakhstan’sstateoilcompanyhasinitiatedlegalproceedingsagainstRomaniaafterprosecutorsfrozeitssharesinthecountry’slargestoilrefinery,disruptingplanstosellacontrollingstaketoaChinesecompany.哈薩克......
-
![看門狗out了 哈薩克人用狼看家大綱]()
Whoneedsguarddogswhenyouhavewolves,right?That’sprobablywhatKazakhvillagersintheAlmatyregionthoughtwhentheydecidedtoreplacetheircanineswiththefierceforest-dwellingbeasts.Accordingtolocalnewsreports,ta......
-
![相比烏克蘭大選，俄羅斯人更關注哈薩克大選？]()
烏克蘭總統大選已接近尾聲，喜劇演員弗拉基米爾·澤連斯基將成為烏克蘭新任總統。相比於烏克蘭大選，俄羅斯人貌似更加關注另一個鄰國哈薩克的大選。4月9日，哈薩克總統卡瑟姆-若馬爾特·託卡耶夫宣佈於6月9日提前......
-
![哈薩克排球美少女 走紅惹隊友不滿大綱]()
AKazakhvolleyballplayerisfacingatoughtimefromherteam-matesbecausehermesmerisinggoodlooksaredistractingfansfromthegame.一名哈薩克排球選手由於過於美貌讓觀眾不能集中看比賽而遭到了隊友的白眼。SabinaAltynb......
-
![哈薩克現世界首座金字塔 比埃及的早1千年]()
ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈薩克一處草原的邊緣地區，大概距開羅東北方向3900英里處，人們發現了狀似埃及金字塔的......
-
![哈薩克語言學校興起漢語熱]()
“Chinaisthekeyforyourfuture,”readsanoticepinnedtothewall,jostlingforattentionalongsideatoypanda,Chinesewallhangings,andplasticbamboo.“中國對你們的未來至關重要，”牆上釘著的一則告示寫道。與這則告示一......
-
![世界之旅:裡海的梭鱸,哈薩克]()
英文原文Kazakhstan,CaspianPikePerch,1999"PikeperchseemplentifulatthisKazakhprocessingplant,butthecatchherehasfallensharplyinrecentyears—andthat'snottheworstnews.The[CaspianSea's]sturgeon,ancientfi......
-
![哈薩克花樣滑冰奧運獎牌獲得主被刺死]()
KazakhstanismourningtheshockingstabbingdeathofOlympicfigureskatingmedalwinnerDenisTan.The25-year-oldwaskilledThursdayinAlmatyapparentlywhiletryingtofightofftwosuspectsstealingthemirrorsoffhiscar.Ten,w......
-
![哈薩克加速開放經濟]()
InthelastdaysoftheSovietUnion,oneofMikhailGorbachev’slieutenantscametohimwithaplea:ditchtheSovietplannedeconomyandopenupto­marketreformsasChinahad.在前蘇聯最後的日子裡，米哈伊爾•戈爾巴喬夫(M......
-
![看門狗out了 哈薩克人用狼看家]()
Whoneedsguarddogswhenyouhavewolves,right?That’sprobablywhatKazakhvillagersintheAlmatyregionthoughtwhentheydecidedtoreplacetheircanineswiththefierceforest-dwellingbeasts.Accordingtolocalnewsrepor......
