相關國民議會的英語精選
> 列表法國總統馬克龍在國民議會選舉將獲得多數席位?
2022-04-10Lenouveauprésidentfrançais,EmmanuelMacron,vatenterd’obtenirunemajoritéàl’Assembléenationalepourmettreenœuvresonprogramme,àl’occasiondesélectionslégislatives,dontlepremiertoursedérouledima......
看熱點學法語(6):“反假新聞”法案引國民議會激烈討論
2022-01-28法國總統馬克龍的“反假新聞”法案已提交給國民議會審閱,並在上週四至週五期間引起國民議會內部一場在語義層面上的激烈爭論(débatssémantiques)。這項被認為關乎“操縱資訊”(manipulationdel’information)與民主......
利比亞國民議會推選梅加里夫擔任總統
2014-12-24Libya'snewnationalassemblyhaselectedformeroppositionleaderMohammedel-Megarifasitspresident.Mr.Megarifreceived113votesfromthe200-memberCongress,defeatingindependentAliZidan,whowon85.ThevotelateThursda......
國民議會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01國民議會詞語:國民議會解釋:nationalassembly;nationalcongress詞典:經貿專業漢英詞典......
【雙語閱讀】英國議會禁止中國大使進入議會大廈
2020-07-07一段時間以來,英國部分人員散佈中國新疆“種族滅絕“、”侵犯人權“、”強迫勞動“等不實言論。今年3月,中方決定對惡意傳播謊言和虛假訊息的英方9明人員和4個實體實施制裁。名單包括:湯姆·圖根哈特、鄧肯·史密斯、大......
日本自民黨在東京都議會選舉中慘敗
2013-08-24Japan’srulingLiberalDemocraticpartyhasgonedowntoadisastrousdefeatinelectionstotheTokyoassemblyascitygovernorYurikoKoike’snewpartyswepttovictory.在日本東京都議會選舉中,日本執政黨自民黨(LiberalDemocrat......
人大代表審議民法總則草案 我國將迎來民法典時代
2013-09-04NationallawmakerslastWednesdaystartedtodeliberatedraftgeneralprovisionsofcivillaw,which,ifadopted,willbringthecountryonestepclosertoacivilcode.全國人大代表上週三開始審議民法總則草案,若該草案得以通過,將......
美國務院提議減少來非洲、中東國家難民比例
2013-01-10TheU.S.StateDepartmentisproposingthattheUnitedStatesreceiveproportionallyfewerrefugeesfromAfricaandtheMiddleEastinthecomingyearthanitplannedtolastyear,infavorofanincreaseinrefugeesfromAsiaandEurope,La......
韓國民眾抗議日韓慰安婦協議
2014-09-14HundredsofSouthKoreansheldasit-inonWednesdayinfrontoftheJapaneseembassyinSeoultoprotestagainstthisweek’slandmarkagreementwithJapanaimedatresolvingthelongstandingdisputeoversecondworldwarsexslaves.數......
美國參議院將就中國操控人民幣匯率投票
2015-01-30AleadingU.S.lawmakersaystheSenatewillmoveforwardnextweekonlegislationthataimstoencourageChinatoraisethevalueofitscurrencyasawaytostrengthentheU.S.jobteMajorityLeaderHarryReidsaidMondaytheSenatewilltak......
美國參議院推進對人民幣採取措施
2015-01-30ChinaiswarningofseriousdisruptionsinU.S.-ChinatradetiesiftheU.S.SenategoesaheadwithameasuretopunishBeijingforundervaluingitscurrency.SenatemembersvotedlateMondaytoproceedwiththebill,settingthestagefor......
中國人民政治協商會議全國委員會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中國人民政治協商會議全國委員會詞語:中國人民政治協商會議全國委員會解釋:NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference詞典:法學專業漢英詞典......
劉翔出局引發中國網民熱議大綱
2017-10-07ChinesehurdlerLiuXiangcrashedoutoftheOlympicGamesonTuesdaymorning,inanagonisingechoofhiswithdrawalfromtheBeijinggamesfouryearsago.中國跨欄運動員劉翔週二上午在奧運會預賽中摔倒出局,令人聯想起4年前他在北......
以色列議會通過極具爭議的《猶太民族國家法案》
2013-08-07Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日,以色列議會通過了一項頗具爭議、將以色列定義為只有猶太人的國家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
美眾議院決議要求伊朗釋放美國公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
移民美國會有什麼遭遇 移民美國會有哪些結局
2022-04-01有報告曾指出,美國和加拿大是中國高淨值人群最想去的國家。而他們海外投資的最主要原因是資產配置、分散風險和子女教育。在任何國家,最富有的公民肯定也是流動性最強的公民,因此中國富人們的“出逃”其實沒什麼好驚奇的......
劉翔出局引發中國網民熱議
2016-09-22ChinesehurdlerLiuXiangcrashedoutoftheOlympicGamesonTuesdaymorning,inanagonisingechoofhiswithdrawalfromtheBeijinggamesfouryearsago.中國跨欄運動員劉翔週二上午在奧運會預賽中摔倒出局,令人聯想起4年前他在北......
泰農民抗議集會,要求取得稻米補貼
2014-10-25HundredsoffarmershaveralliedoutsideThailand'sJusticeMinistryinthecapital,Bangkok,todemandoverduepaymentsforricesoldinacontroversialricesubsidyprogram.ProtestleaderssaidMondaytheyalsoplantomarchtotheD......
美眾議院決議要求伊朗釋放美國公民大綱
2014-08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
美國國會議員再次聚焦移民議案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
中國兩航班受虛假威脅 引網民熱議
2014-11-25Fortheseconddayinarow,aChinesecommercialairlinerhasbeenforcedtoalteritsflightplanafterreceivingafalsethreat,promptingnervouschatteronlineaswellascomplaintsaboutalackofinformationfromauthorities.兩天之......
美國國會委員會建議封殺中國國企收購
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......
法國農民埃菲爾鐵塔放羊抗議政府
2017-08-11PARIS(Reuters)-Frenchfarmers,whoregularlybringlivestockintoParistopunctuatetheirprotests,drovesome250sheepintotheshadowoftheEiffelToweronThursdaytohighlightanunusualconcern-thatagrowingwolfpopulationi......
德國建議公民少吃肉以對抗俄羅斯
2020-05-22德國建議公民少吃肉以對抗俄羅斯ВГерманиипредложилигражданаместьменьшемясадляпротиводействияРФ歐洲的反俄潮仍然在繼續,德國近期又採取了一項新的......
土耳其國內權鬥危及歐盟難民協議
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其親歐洲的總......