-
![荷蘭冷知識： 對山的概念有誤解]()
因為荷蘭的國土有那樣的性質，所以“山”在這裡有奇特的含義。他們全國最高的地方只有323米，他們把這稱為一座山。Becausethelandissoflat,thecountry’shighestpoint,whichis323metershigh,isactuallyreferredtoasamoun......
-
![14歲荷蘭少女挑戰最年輕環球獨航者記錄]()
14歲的荷蘭女孩勞拉終於贏得法律訴訟，獲准單人環球航行，以創造該航行的最年輕水手新紀錄。去年曾試圖獨自駕船環遊世界的勞拉，但終因法院禁止而未能成行。這件事讓她一度登上世界各大媒體的新聞頭條(headline)。如今，這位......
-
![荷蘭決定將車輛限速降到歐洲最低大綱]()
ThedaytimespeedlimitonDutchroadsistobecutto100km/hinabidtotackleanitrogenoxidepollutioncrisis,accordingtocabinetsourceswidelyquotedbyDutchmedia.荷蘭媒體廣泛援引內閣的訊息來源稱，為了應對氮氧化物汙染危機......
-
![荷蘭選民不贊成歐盟 烏克蘭貿易協議]()
Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.With99percentofthevotescountedafterWednesday'sballot,61percentofvotersrejectedthedeal,while38percentappr......
-
![荷蘭推出可以穿的口香糖球鞋]()
DutchfashionandshoelabelExplicitWearishopingtosolveoneoflife'sstickysituations--theannoyanceofsteppingindiscardedchewinggumonthepavement--whilehelpingtokeepAmsterdam'scitystreetsclean.踩到吐在......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空大綱]()
EmployeesatAmsterdamdesignstudioHeldergroenwon'tbeputtinginmuchovertime.Notintheoffice,atanyrate.在荷蘭阿姆斯特丹的設計工作室Heldergroen，員工將不會有太多機會加班。就算加班也不是在辦公室。That's......
-
![荷蘭警方：老鷹大戰無人機]()
TheDutchareusinganingenious,low-cost,totallyorganicsolutiontothecountry’sincreasingdroneproblem–they’rehavingeaglestrainedtoattacktheflyingmachineastheywouldtheirusualprey.如今，無人機......
-
![荷蘭冷知識：跟別處不一樣的薯條]()
有人說荷蘭是美食荒漠，但對於薯條愛好者來說這完全就是“荒謬！”荷蘭的薯條個頭大，而且特別捨得給澆頭，澆頭的種類還超級多：塔塔醬、花生醬、蛋黃醬、番茄醬、咖哩、沙爹、洋蔥、肉類、奶油、冰激凌、各種混合，什麼都有。通......
-
![荷蘭大選測試歐洲極右翼民粹主義]()
DutchvotersheadedtothepollsonWednesdayafterMarkRutte,primeminister,andrivalsclashedoverrefugees,immigrationandtheeconomyinthelastteleviseddebatefollowinganextraordinarilytightrace.荷蘭選民週三前往投票......
-
![荷蘭捐精醜聞：一男子在多家診所捐精 “繁衍”102個孩子]()
AspermdonorintheNetherlandsisthecenterofafertilityscandalafteraninvestigationshowedthathehadfathered102childrenbydonatingat11differentclinics.荷蘭一位捐精者成為一起生育醜聞的主角，經調查，他在11家不同的診......
-
![荷蘭小夥飛來中國見網友 被放鴿子機場苦等10天!]()
Youmightexpectlovetohurt,butforonelovesickDutchmaninChinaitresultedinahospitaltripforexhaustion.你也許認為愛會造成傷痛，然而對一位在中國的荷蘭男子而言，愛卻導致他因筋疲力盡而被送進了醫院。AlexanderPieterC......
-
![滔天運氣 荷蘭車手兩次躲過馬航空難]()
DutchcyclistMaartendeJongeisoneveryluckyman,havingcheateddeathtwiceinthepastfourmonths.荷蘭自行車手馬爾騰·德·容格非常幸運，在過去的4個月中他兩次與死神擦肩而過。DeJongewasscheduledtoflyaboardFlightMH37......
-
![荷蘭得到恐襲警報後取消搖滾樂隊演出]()
OfficialsintheDutchportcityofRotterdamcanceledaperformancebytheAmericanrockgroupAllah-LasfollowingatipfromSpanishpolicethataterrorattackmayhavebeenimminent.RotterdamMayorAhmedAboutalebsaidatahastilyar......
-
![荷蘭女子“高跟鞋賽跑”吸引眼球]()
荷蘭女子“高跟鞋賽跑”吸引眼球WomendashforcashinstilettoheelsLikeaherdofantelope,jockeyingandshovingforposition,150youngwomenraceddownAmsterdam'smostfamedfashionstreetinstilettoheelsThursday,racingfo......
-
![荷蘭冷知識：全球頂級的電音水平]()
康忙啊，艾瑞波地~~ 切克億特奧特啊鴨！說起電音和蹦迪，荷蘭是全世界毫無疑問的第一名。在荷蘭做DJ，混得再差也是全球百大，世界DJ前十名裡面有7個人都是荷蘭人。電音文化在荷蘭十分發達，接受度也很高，人們從很年輕就會開始......
-
![荷蘭設計師推出防駝背襯衫]()
DutchdesignerJeffreyHeiligers’latestclothingline–‘Posture’–targetspeoplewhospendmostoftheirtimehunchedoveracomputer.Bypreventingthewearerfromslouching,theclotheshelppeopl......
-
![荷蘭推出超級巴士 酷似蝙蝠俠座駕]()
Buseshaveneverbeenthemostglamorousformoftransportation.ButthatissettochangewiththeSuperbus,a15ft-long,six-wheeledbehemoththatonfirstglancelookslikeacrossbetweentheBatmobileandastretchedlimousine.Itcan......
-
![荷蘭首都阿姆斯特丹英語]()
阿姆斯特丹荷蘭首都及最大城市，人口約110萬。位於該國西部省份北荷蘭省，世界著名的國際大都市。接下來，小編給大家準備了荷蘭首都阿姆斯特丹英語,歡迎大家參考與借鑑。Amsterdam,seaportandprincipalcityofthewesternNet......
-
![烏克蘭總理提出將調查線索交給荷蘭]()
UkrainianPrimeMinisterArseniyYatsenyukhasofferedtoturnovertheleadintheinvestigationintothedowningofaMalaysianairlinertotheNetherlands-thecountrythatsufferedthemostlossesinthedisaster.AtanewsbriefingMo......
-
![荷蘭男子自建諾亞方舟 欲進倫敦]()
諾亞方舟的故事大概很多人都聽過。它講的是4000多年前，上帝為了懲罰人類發了場大洪水，唯一受到上帝眷顧的諾亞在洪水到來前受到上帝指引建造了一艘大船，帶著自己的家人和各種動物躲過了那場劫難。如今，現實版的諾亞方舟正......
-
![旅遊英語荷蘭簡介]()
荷蘭本稱尼德蘭王國，因其荷蘭省最為出名，故尼德蘭，多被世界稱為荷蘭。位於歐洲西偏北部，是著名的亞歐大陸橋的歐洲始發點。在17世紀，荷蘭是當時世界上最強大的海上霸主，曾被譽為海上馬車伕。如今荷蘭是一個高度發達的資本主......
-
![罪犯太少 荷蘭監獄竟然要關門?]()
TheNetherlandsissufferinganunusualcrimeproblem:thereisn'tenoughofittofillprisons.荷蘭正面臨著一個反常的犯罪問題：國內罪犯太少導致監獄閒置。FiguresfromtheDutchministryofjusticesuggestoverallcrimewilldro......
-
![荷蘭冷知識：歷史悠久的商人之國]()
荷蘭是個商人文化深入骨髓的國家，自古以來便是。早在大航海時代便是，號稱海上馬車伕，生意遍佈全球。（我又想起荷蘭豬了）這種傳統也一直延續到現在，他們建立了全球第一個股票交易所，並且是歐盟的創始國。TheAmsterdamStockExc......
-
![荷蘭首相宣佈辭職 內閣政府面臨倒臺危機]()
MarkRutte,theDutchPrimeMinister,handedhisresignationtothecountry’sQueenafterEuropeanUniondemandsforausteritymeasurestobringHollandintolinewitheurospendingrulescausedthecollapseofhisgovernment.Ea......
-
![國花系列:TULIP(荷蘭)]()
In1593tulipswerebroughtfromTurkeyandintroducedtotheDutch.Thenoveltyofthenewflowermadeitwidelysoughtafterandthereforefairlypricey.Afteratime,thetulipscontractedanon-fatalvirusknownasmosaic,whichdidn't......
