-
![荷蘭冷知識：跟別處不一樣的薯條]()
有人說荷蘭是美食荒漠，但對於薯條愛好者來說這完全就是“荒謬！”荷蘭的薯條個頭大，而且特別捨得給澆頭，澆頭的種類還超級多：塔塔醬、花生醬、蛋黃醬、番茄醬、咖哩、沙爹、洋蔥、肉類、奶油、冰激凌、各種混合，什麼都有。通......
-
![荷蘭將對紅燈區妓女徵稅]()
ThetaxmanishominginonAmsterdam'sthrivingsexindustry,warningthecity'sprostitutesitistimetheypaidtheirshare.Thecountrylegalisedthepracticeadecadeago,butitisonlynowgettingaroundtolookingatthesexworkers......
-
![別再叫我“荷蘭”！ 荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭]()
荷蘭政府近日宣佈，為重塑國際形象，將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中，原來使用的荷蘭（Holland）一詞將變為尼德蘭（Netherlands），鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的NL所取代。TheNetherlandswillstopusingHollandasit......
-
![滔天運氣 荷蘭車手兩次躲過馬航空難]()
DutchcyclistMaartendeJongeisoneveryluckyman,havingcheateddeathtwiceinthepastfourmonths.荷蘭自行車手馬爾騰·德·容格非常幸運，在過去的4個月中他兩次與死神擦肩而過。DeJongewasscheduledtoflyaboardFlightMH37......
-
![荷蘭王后魅力大 奧巴馬笑到"見牙不見眼"]()
Holland’sQueenMaximaprovedtobeadistractionforDavidCameron,BarackObamaandFrancoisHollandeattheNuclearSecuritySummitinTheHague.在海牙舉行的全球核安全峰會上，荷蘭王后馬克西瑪讓卡梅倫、奧巴馬以及奧朗德分心......
-
![荷蘭設計師發明"情慾裝"可變透明]()
Adresswhichturnstransparentwhenthewearerbecomesarousedmaysoonbeseenonthehighstreet.荷蘭設計師最新發明的一款“情慾裝”有望投向市場，穿著它的人只要一時“性致”大發，衣服就會自然變透明。Thedress,calledIntima......
-
![你可能不知道的荷蘭有趣事實(1)]()
Only50%oftheNetherlandshaslandexceedingonemeterabovesealevel,withmostoftheareasbelowbeingman-made.Almost17%ofNetherlandslandareaisreclaimedfromlakesandsea.荷蘭只有50%的國土海拔超過了1米，不滿1米的地方大......
-
![荷蘭冷知識：金錢與藝術，我們都愛]()
雖然愛錢，但並不是個膚淺的國家。荷蘭在藝術史上的地位非常高，出了很多重要的畫家：梵高、倫勃朗…… 數不勝數。阿姆斯特丹就存有這兩人的很多真跡，每天都有數不清的遊客來阿姆斯特丹欣賞這些畫作。TheNetherlandshaspro......
-
![荷蘭男子“自然捐精”9年生下82名子女]()
Amanwhostayedavirginuntiltheage34hasbecomeafatherof82inthespaceofjustnineyearsandhehasanothertenchildrenontheway.DutchmanEdHouben,42,sleepswitharound15childlesswomenamonthinabidtomaketheirqueststobeco......
-
![荷蘭冷知識：獨特的“華夫餅”]()
我們還是回頭說點好吃的。在荷蘭，如果你說“華夫餅”waffle，可能會得到意想不到的東西。荷蘭的名產 stroopwafel，雖然名字裡有waffle，並不是我們常見的華夫餅，而是一種帶華夫格的餅乾，兩片薄薄的中間夾著濃稠的糖漿。我們......
-
![荷蘭冷知識：他們建立了紐約]()
美國現在的頭號大都市紐約其實是荷蘭人建立的。紐約最早的時候並不叫紐約，而叫“新阿姆斯特丹”NewAmsterdam，因為它是荷蘭人的殖民地。 ......
-
![荷蘭冷知識：跟別處不一樣的土豆泥]()
看來他們是真喜歡土豆，不光有好吃的薯條，還有好吃的土豆泥。他們的特色土豆泥 stamppot 跟肯德基那種土豆泥完全不一樣，裡面會加上很多蔬菜或肉類。不光營養更均衡也更好吃。Stamppotisanold-styleDutchdish.Itismadeo......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空大綱]()
EmployeesatAmsterdamdesignstudioHeldergroenwon'tbeputtinginmuchovertime.Notintheoffice,atanyrate.在荷蘭阿姆斯特丹的設計工作室Heldergroen，員工將不會有太多機會加班。就算加班也不是在辦公室。That's......
-
![荷蘭男子參加模擬分娩實驗 稱如酷刑大綱]()
Twobrave-orshouldthatbefoolhardy-malepresentersvolunteeredtoexperiencelabourpainsforaskitontheirTVshow-andfoundithardertostomachthantheyrealised.DutchpresentingduoDennisStormandValerioZenawerehookedup......
-
![荷蘭一家公司擬送孕婦去太空生孩子]()
Netherlands-basedstartupSpaceLifeOriginwantstosendapregnantwoman250milesabovetheEarthtogivebirthtothefirstextraterestrialbabyinhistory,inthenameofscience.荷蘭初創企業SpaceLifeOrigin計劃以科學的名義送......
-
![荷蘭冷知識：對LGBT最友好的國家]()
荷蘭是世界上最早把同性婚姻合法化的國家，2001年就開始了。阿姆斯特丹每年都有盛大的gaypride遊行。阿姆斯特丹的gaypride遊行圖片來源：holland.com每年都有很多同性情侶去荷蘭結婚，只要雙方有一個人是荷蘭的合法居民即......
-
![遊客太多不堪重負 荷蘭不再推廣旅遊]()
荷蘭旅遊委員會在近期釋出的《2030年展望報告》中表示，目前已沒必要吸引更多遊客、推廣荷蘭旅遊業了，因為該國已嚴重擁擠，很多景點不堪重負。Dutchtourismbosseswilltrytolimitthenumberofforeignvisitorsasthelandoftul......
-
![荷蘭女子“高跟鞋賽跑”吸引眼球]()
荷蘭女子“高跟鞋賽跑”吸引眼球WomendashforcashinstilettoheelsLikeaherdofantelope,jockeyingandshovingforposition,150youngwomenraceddownAmsterdam'smostfamedfashionstreetinstilettoheelsThursday,racingfo......
-
![荷蘭冷知識：為啥把Netherlands翻譯成荷蘭？]()
很多人可能都覺得奇怪，Netherlands 跟“荷蘭”在發音上一點都不像啊，為什麼會翻譯成這個？圖片來源：視覺中國其實我們翻譯的不是 Netherlands 這個詞，而是 Holland 這個詞，這個詞在世界上被廣泛誤用。荷蘭的正式名字是......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空!]()
Gettingyourworkdoneduringcontractedhourscanbetricky,especiallyinAsiawhereworkinglateiscommon,butaforwardthinkingcompanyinHollandbelievesithastheanswer.在規定時間內完成你的工作可能是比較有難度的，特別是......
-
![荷蘭首現3D列印版乳酪]()
MichelavanLeeuwenfarmsintheeasternregionoftheNetherlands,andlaunchedher3DprintedcheeseproductataDutchfoodconferenceinApril.米凱拉·範·魯文是一位來自荷蘭東部的奶農，她在今年4月份於荷蘭舉行的食品大會上用......
-
![荷蘭冷知識：堅決不做社畜]()
這可能也是荷蘭幸福度高的一個原因：他們的兼職比例非常高，全歐盟第一。不坐班解千愁。IntheNetherlands,4/10peopleworkpart-time.That’sthehighestnumberintheEuropeanUnion.在荷蘭，40%的人都是做兼職的。這是歐盟裡面......
-
![荷蘭決定將車輛限速降到歐洲最低大綱]()
ThedaytimespeedlimitonDutchroadsistobecutto100km/hinabidtotackleanitrogenoxidepollutioncrisis,accordingtocabinetsourceswidelyquotedbyDutchmedia.荷蘭媒體廣泛援引內閣的訊息來源稱，為了應對氮氧化物汙染危機......
-
![為什麼要把Netherlands翻譯成荷蘭？]()
在記憶西方國家的國名時，很多人可能都會覺得很奇怪，Netherlands跟“荷蘭”看似毫無關聯，發音上也一點都不像，為什麼中文會將這個國名這樣翻譯呢？其實中文在翻譯荷蘭國名時，並不是翻譯的Netherlands這個詞，而是Holland這個詞，......
-
![土耳其暫停與荷蘭的高層往來]()
TurkeysaidMondayitissuspendinghigh-leveltieswithTheNetherlandsaspartofaseriesofsanctionsprotestingmovesbyDutchauthoritiestobarTurkishministersfromholdingralliesinsupportofPresidentRecepTayyipErdogan.T......
