相關首個的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1413期:北方首個無現金城市落戶天津
2019-05-30【背景】天津市與螞蟻金服28日簽署合作協議,共同推進“無現金城市”建設。預計今年年內,天津將逐步實現交通、醫療、教育、社保等多個民生領域的無現金化,實現“一機在手,走遍城市”的便捷生活方式。【新聞】請看《中國日......
英國重大歷史性一步 成首個允許"三親嬰兒"的國家
2017-07-24BabiesmadefromtwowomenandonemanhavebeenapprovedbytheUK'sfertilityregulator.英國的生育監管機構已經通過了兩名女性可以和一名男性一起生孩子的決議。Thehistoricandcontroversialmoveistopreventchildrenbei......
全球首個虛擬政客機器人誕生 3年後或參加競選
2013-01-09There'snohandshakingforthispolitician.MeetSAM,theworld'sfirstvirtualpolitician.對這位政治家來說無需握手。來會一會全球首個虛擬政客SAM吧。Theartificialintelligence(AI)poweredNewZealandertalkstov......
阿聯酋本月將發射阿拉伯世界首個登陸火星計劃
2020-07-29ThefirstofthreeinternationalmissionstoMarsgetsunderwayTuesdaywhenaJapaneseH-2ArocketboostsaUnitedArabEmiratesspacecraftknownas"Hope"intospaceforaseven-monthvoyagetotheredplanet.Itwillbethefirstinterpl......
全球首個!蘇格蘭將免費供應衛生巾
2020-11-27你可能想象不到,在英國這樣的發達國家,還有人買不起衛生巾。但事實上,月經貧困在世界範圍內普遍存在。日前蘇格蘭通過了一項史無前例的法案,免費向所有人供應月經用品,讓女性從此告別月經貧困。Scotlandhasbecomethefirstc......
中國首個登山戶外運動學院落戶武漢
2017-10-07China'sfirstmountaineeringandoutdoorsportsschoolwasestablishedinWuhan,HubeiprovincelastFriday.上週五,中國首個登山和戶外運動學院在湖北省武漢市成立。TheChinaMountaineeringandOutdoorSportsCollege,co-e......
這句話怎麼說(時事篇) 第期:南京釋出全國首個反家暴工作白皮書
2019-02-13【背景】11月25日是國際消除對婦女暴力日,當天,由南京市婦聯主辦的“拒家暴,美家園”反家暴宣傳活動,在江寧區淳化街道便民服務中心舉行。活動現場,《南京市預防和制止家庭暴力工作》白皮書正式釋出。這是全國首個關於反家......
美國批准了首個治療花生過敏的藥
2013-12-28TheUShasapproveditsfirsttreatmentforpeanutallergiesinchildren.美國首次批准治療兒童花生過敏。ThedrugAR101,orPalforzia,usesoralimmunotherapy,withchildrengiventinybutincreasingamountsofpeanutproteinovera......
首個白血病治療基因療法在美獲批範例
2015-06-23USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美國監管機構於8月30......
國內首個新冠疫苗專利
2020-08-20PatenttoCOVID-19vaccine國內首個新冠疫苗專利ChinahasgranteditsfirstCOVID-19vaccinepatenttotheadenovirusvectorvaccinedevelopedbyChenWeioftheAcademyofMilitaryMedicalSciencesandChinesebiotechcompanyCanSin......
這都可以? 國內首個男女全透明公廁開放!
2017-07-27China'srecentobsessionwithglasstouristattractionshasgoneroundthebendwiththeopeningofsomesee-throughtreetoppublictoilets.隨著一些建在山頂的透明公廁的開放,中國最近痴迷於玻璃景點的設計簡直近乎瘋狂了。......
騰訊被評為全球最有價值品牌前10,中國首個
2015-07-20Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有價值品牌:中國1個、美國9個Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具價值品牌百強......
世界首個駱駝奶巧克力品牌問世
2015-04-22Dubai'sAlNassma,theworld'sfirstbrandofchocolatemadewithcamels'milk,planstoexpandintonewArabmarkets,Europe,JapanandtheUnitedStates,itsgeneralmanagersaidTuesday.MartinVanAlmsicksaidtheUnitedArabEmira......
首箇中國大陸以外的H7N9病例確診
2017-04-15AmaninTaiwanhasbeendiagnosedwithH7N9birdfluandiscriticallyillwiththefirstcaseofthediseasefoundoutsideofmainlandChina.一名臺灣男子人被確診患有H7N9禽流感,目前病情嚴重,這是中國大陸以外首例確診病例。The53-y......
國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
首個寵物航班將於今年7月開通
2015-04-29AnairlinecateringexclusivelytofurrypassengerstakestotheskiesthisJulywithapromisetomakeairtraveleverythingthedomesticanimalcouldwant.ThefirstPetAirwaysflightwilldepartJuly14fromTeterboro,asmallairporto......
首個“太空小丑”返回地球
2015-04-15Thefirstclowninspace,CanadiancircustycoonGuyLaliberte,arrivedsafelybackonearthSundaytouchingdowninaRussianSoyuzcapsuleinKazakhstan,theRussianmissioncontrolcentresaid.Thecapsule,alsocarryingRussiancosm......
順豐出資23億元 修建亞洲首個專業貨運機場
2016-04-14ChineselogisticsfirmSFHoldingLtdannouncedaninvestmentof2.3billionyuan($348million)tobuildAsia'sfirstprofessionalcargoairportintheheartofthecountry.中國物流公司順豐股份有限公司近日宣佈,將投入23億元(......
巴黎開放首個裸體主義公園 偷窺狂禁止入內
2017-07-17Parisiannudistswillfinallyhaveaspottotakeitalloff-forthenextfewweeksatleast-atasecludedzoneintheBoisdeVincennesparkeastofthecity.巴黎的裸體主義者們終於能有個地方痛痛快快地脫衣服了,巴黎城東的宛賽納森林......
IBM創造出世界上首個人工相變神經元
2013-02-25Forcomputerscientists,creationofneuromorphicsystems—thoseinspiredbyandmodeledafterthewayneuronsinthehumanbrainarestructured—hasbeenalongstandinggoal.對電腦科學家而言,建立仿神經形態體系一直是一個長......
世界首個懂人類情感機器人問世
2013-06-20Everfeellikenoonereallyunderstandsyou?Well"Pepper"couldbeabouttochangeallthat.總是覺得沒人真正瞭解你?那麼“小辣椒(Pepper)”將會改變這一現狀。That'sbecausePepperisactuallyarobotandtoutedastheworld'......
攜程設立我國旅遊業首個"中國好遊客獎勵基金"
2017-07-25China'se-tourismgiantCtriphasrewarded10well-behavedtouristsinanefforttoimprovethecountry'simageoverseas-especiallywhenitcomestotourism.中國旅遊電子商務巨頭攜程於日前獎勵了10個表現良好的遊客,以......
盧森堡成為全球首個公共交通免費國家
2013-11-01Withapopulationof602,000,LuxembourgisoneofEurope'ssmallestcountries--yetitsuffersfrommajortrafficjams.盧森堡有60.2萬人口,是歐洲最小的國家之一,但也面臨嚴重的交通堵塞。Butthatcouldbeabouttochange.AsofMar......
這句話怎麼說(時事篇) 第902期:我國自主研發的全球首個生物工程角膜投產
2019-09-08【背景】由我國科學家自主研發並擁有完整自主智慧財產權的生物工程角膜“艾欣瞳”,近日在北京正式面世。業界專家稱,生物工程角膜研發成功,將緩解我國人體捐獻角膜奇缺的臨床困境,為角膜盲患者帶來複明的希望。【新聞】請看......
阿里巴巴攜手天津打造北方首個'無現金城市'
2014-07-30Chinesee-commercegiantAlibabahasvowedtocooperatewithTianjintomakethemunicipalitya"cashlesscity"--thefirstofitskindinnorthernChina.中國電子商務巨頭阿里巴巴將與天津市進行合作,承諾將該市打造成中國北方首個......