相關茶話會的英語精選

uglyduckling醜小鴨；小時曾被家人視為笨醜而長大後才貌出眾的人或先遭鄙視後被重視的事物Elizabethwasanuglyducklingwhenshewasachild,butnowsheisabeautyandbecomesafamousfilmstar.伊麗莎白小時候是個醜小鴨，但是現......

關鍵詞：knocksb’ssocks使人感到非常震驚短語釋義：今天的圖片很有意思，只有一雙腳，襪子掉了，上面幾個單詞"knockedmysocksoff"，把我的襪子給打掉了。其實這個短語的含義是“使人感到非常震驚”，很有意思的表達。中文裡我們說......

關鍵詞：onthebreadline極其貧困，過著差點就要餓死的生活短語釋義：今天我們要學的短語是onthebreadline，直譯是“在等候領施捨食物的隊伍裡”。據說，在十九世紀七十年代的紐約，有一家頗有名氣的維也納式麵包店，這家麵包店的老......

mealticket餐券，飯票；一部分人的生活來源和保障ydoesn'treallyloveherrichboyfriendatall;shejusttakeshimashermealticket.南希根本不愛她那個有錢的男友，只是把他當成能夠提供生活來源的飯票罷了。Englishskillswillb......

關鍵詞：awetblanket“掃興的人”或“掃興的事”短語釋義：今天的圖片很有意思，我們看到一個人裹著溼毯子（wetblanket），另外兩個人一臉鄙夷的表情，不願意接近它。我們知道冬天把溼毯子蓋在身上可真不好受，會讓你全身上下冷得發......

關鍵詞：upthecreek處於困境短語釋義：圖片上的文字是Upthecreekwithoutapaddle，而圖片上的這個人也非常悲催。我們來觀察一下，他原本在划船，但船槳斷了，而他又不識水性，所以我們看到他此時的表情也是非常沮喪甚至絕望的。Cree......

關鍵詞：silverbullet銀子彈，喻指“良方，高招，靈丹妙藥”，也可以指“人們寄予厚望的新技術”。短語釋義：今天的圖片為大家展示了一個銀子彈。上面的文字是：There'sonlyonewaytokillpoverty,thesilverbullut.只有一種方法......

關鍵詞：inthesoup現在困境之中短語釋義：在餐館點餐的時候，你有沒有遇到過不愉快的事情呢？湯裡竟然有一隻fly（蒼蠅）。"Flyinthesoup"就是湯裡的蒼蠅。我們看到今天的插圖說的也是這個事兒。所以服務員說了這麼一句：Aflyinyour......

關鍵詞：askeletoninthecloset不可外揚的家醜；隱情短語釋義：今天的插圖有點兒恐怖，我們先來看看圖中的文字。一個男孩回到家，發現櫃子裡竟然有個骷髏，所以他大喊道：damn!wholeftthisseletoninmycloset?!Skeleton表示“骷髏”，c......

關鍵詞：playducksanddrakeswith揮霍，濫用短語釋義：今天我們要學的短語是playducksanddrakeswith。Duck這個詞大家都知道是“鴨子”的意思，但未必知道duck指的是“母鴨”，相對的“公鴨”，即是drake。duck這個詞大家都知道是......

關鍵詞：touchallbases全面探討問題短語釋義：這幅圖大家可能不是很明白，沒關係，讓我來為大家解釋。棒球(baseball)有美國國球之稱。這種球賽給英語創造了不少新詞語，其中有一個是touchallbases（遍觸各壘）。棒球場設有四個壘(b......

關鍵詞：tip-top頂呱呱的，一流的短語釋義：今天我們看到的圖片是一種冰棒的廣告，這個冰棍兒品牌叫做Tip-Top，很多企業都很青睞於用Tip-Top作為他們的名稱，比如就我所知的：深圳市利譜資訊科技有限公司、德國蒂普拓普公司、深圳......

關鍵詞：barkupthewrongtree精力或目標集中在錯誤的地方短語釋義：單憑字面意推其淵源，tobarkupthewrongtree(在不該吠的樹前狂吠)似乎與狗有聯絡。據記載，該短語源於17世紀美國殖民地時期。當時的美洲人煙稀少，開發西部的拓......

——Promise？——Promise.——你確定嗎？——我保證。Absolutely!Definitely!那當然It'scertain./It'sforsure!/Surething!Nodoubt!There‘snodoubtaboutit.毫無疑問。我可以打包票Youbet.IsthisthewaytoHighTowerMuse......

關鍵詞：1.brainoftheoperation專案負責人noftheconspiracy陰謀的策劃者短語釋義：觀察一下今天的圖片，場景是一個小餐館裡，一個穿著襯衫戴眼鏡的男人對一個小女孩說"Ithoughtthebrainsofthisoperationmightwantasnack."大......

WithBlair'sboyfriendNatehelpingtocloseupthefamilyyachtfortheseason,Blairisfreetofocusonthemostimportanteventofthefall—herannualsleepover,atraditionsincetheyear2000,eachonemoredecadentthanthelast.Noe......

關鍵詞：notbataneyelid不眨眼，泰然處之短語釋義：首先我們來學幾個單詞。Lid作名詞表示“蓋子”，和嘴脣lip僅有一個字母之差。實際上嘴脣就像嘴巴上的蓋子，所以我們不妨把這兩個單詞連在一起記：lid蓋子；lip嘴脣。Eyeylid，眼睛......

Mystomachisgrowling.我的肚子餓得咕咕叫。growlv.咆哮Thedogwasangryandgrowlatthestranger.這隻狗生氣了，對著陌生人咆哮。growlingadj.咆哮的，隆隆響的飢不擇食Hungrydogswilleatdirtypuddings.pudding布丁Let'sgra......

關鍵詞：sickasaparrot很傷心，很失望短語釋義：我們來看今天的插圖：一塊繪圖板畫著一隻小動物，有行字叫做"assickasaparrot"，直譯是病得像鸚鵡一樣。原來畫的是鸚鵡，我可沒有看出來哦。Assickasaparrot其實並不是說生病了，而是......

WTG！Billy！thatwasagreatperformance.Whythefathersaidso？BecauseBilly'sactwasarealwowandtheaudiencesgavehimastormofapplause.Thinkingofthathewaswetbehindtheearstwoyearsago,Billy'seyesfilledwithtears.WTG=wa......

關鍵詞：call-in-sick打電話請病假。短語釋義：call-in-sick顧名思義就是打電話請病假。如何裝病請假？打電話的時候可以Complainaboutfakesymptoms（假裝一些症狀），不過呢要學得真實。其次，Getoffthephoneasquicklyaspossible，電......

一、邊聽邊學ListenandLearnbreakone'sneck努力fallbehind無法維持faceupto面對（惡劣的）現實tothehilt完全goover檢視、再看一次flyoffthehandle生氣bounce因存款不足而拒收clear度過tidesomeoneover幫助別人度過難......

做替補隊員，坐冷板凳：warmthebench，bebenched,ridethebench,onthebenchBobhasbeenwarmingthebenchforthreeseasonsandhehopesthecoachwilllethimplaythisyear.鮑伯連續三季比賽都坐冷板凳，他希望今年教練能夠讓他參加比賽......

“女性大眾臉”怎麼說？Key：MissAverage.（參考：MeetMissAveragefromaroundtheworld）Abeautifulwifeisforotherstolookat,butasosowifeisyourstokeepforever.一個漂亮的太太只是讓別人看的，但是一個長相平平的太太卻可以陪你......

關鍵詞：playbothendsagainstthemiddle使鷸蚌相爭而得漁翁之利短語釋義：鷸蚌相爭漁翁得利是中國的一個成語，喻指雙方爭執不下，結果兩敗俱傷；讓第三者獲得好處。英文中有一個類似的表達：playbothendsagainstthemiddle。End是......