相關呼籲的英語精選
> 列表英媒呼籲:中國人放棄筷子用刀叉吧!
2016-08-04ItisabattlethathasdividedEastandWestforcenturies:Arechopstickssuperiortotheknifeandfork?Nowthedebatemayfinallybedecided,onenvironmentalgrounds.筷子好用還是刀叉好用?這是幾個世紀以來東方和西方一直有爭議......
拜登呼籲俄羅斯考慮對中國的“依賴性”
2020-07-25БайденпризвалРоссиюподуматьо"зависимости"отКитая拜登呼籲俄羅斯考慮對中國的“依賴性”МОСКВА,17июн-РИАНовости.ПрезидентСое......
歐洲鋼鐵製造商呼籲強化貿易防禦
2014-08-16Europe’ssteelmakersareurgingEUleaderstotakeatougherstanceonunfairtradetohelppreservetheindustryonthecontinentatatimewhenitisunderpressurefromcheapChineseimports.歐洲鋼鐵製造商敦促歐盟領導人對不公平貿......
這句話怎麼說(時事篇) 第886期:手機影響夫妻關係 婦聯呼籲每天關機1小時
2019-09-10【背景】全國婦聯近日釋出調查報告顯示,過度使用移動電子產品已經影響夫妻關係、親子關係,晚上玩手機等移動電子產品的頻率越高,婚姻滿意度就越低,並向全社會提出“每天關機一小時”的倡議。【新聞】請看《中國日報》的報......
義大利呼籲歐盟幫助應對非法移民危機
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
[經濟廣角]歐洲出版商呼籲歐盟保護版權
2012-08-18歐洲出版商呼籲歐盟保護版權來源:FinancialTimes編輯:Vicki翻譯:譯言網美國與其他國家仍須調整網路防禦措施,以區分單純的滋擾和真正的威脅。這跟來勢洶洶的朝鮮網路戰沒有任何關係,好像是近期報導的針對韓國和美國網站......
擁抱英國人運動火爆網路 呼籲英國留在歐盟
2016-12-31AGermanwomanlivinginLondonlaunched"HugaBrit"inFebruaryinordertopersuadeBritonstostayintheEU.今年2月,現居倫敦的一名德國女子發起了"擁抱英國人"活動,意圖勸英國人留在歐盟。"WeareEUcitizenswhowanttheBritishpe......
馬克龍呼籲在全歐範圍制定大資料戰略
2015-01-12EmmanuelMacronhascalledforaEurope-widestrategyonbigdataduringhisvisittoBeijing,sayingitisapriorityforFrancethisyear.埃馬紐埃爾馬克龍(EmmanuelMacron)在訪問北京期間呼籲制定一項全歐範圍的大資料戰略,稱這是......
科學家呼籲以符合倫理方式使用機器人
2013-04-06Therapidmovementofrobots“outoffactoriestoautomateallaspectsofourlives”haspromptedaninternationalgroupofscientists,engineersandethiciststosetupabodytoexaminetheirimpact.在工廠以外正給我們生活各個領域......
斯諾登呼籲科技企業增強加密技術
2013-06-25U.S.fugitiveandformerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenurgedtechnologycompaniestoadoptbettermethodsofencryptiontoprotectusersfromgovernmentsurveillance,inremarksmadethroughavideofeedatatech......
有創意! 大連大學生拍創意照片呼籲環保!
2012-02-21StudentsfromDalianUniversityofTechnologyrecentlycreatedaseriesofpicturestoraiseawarenessaboutenvironmentalprotection.最近,來自大連理工大學的學生們創作了一系列照片,以提高人們的環保意識。Thepicturesinclud......
水果姐化身天氣預報員 呼籲應對氣候變化
2014-05-19InternationalpopstarandUNICEFGoodwillAmbassadorKatyPerryhasreleasedaspecialreportonman-madeclimatechange--andit'slikelywayhotterthanyouexpect.近日,國際流行歌星、聯合國兒童基金會(UNICEF)親善大使凱蒂·......
多名世界富豪呼籲給自己加稅,用以對抗新冠病毒
2020-07-22Morethan80oftheworld'srichestpeoplehavepubliclycalledonworldgovernmentstoinitiateimmediate,substantial,andpermanenttaxesontherichinorderthehelpfundtheeconomicrecoverythat'sneededasaresultofthe......
呼籲在里約奧運會會期間遵守奧林匹克休戰
2013-07-05CallsfortheObservanceoftheOlympicTruceforthe2016OlympicandParalympicGamesinRiodeJaneiro呼籲在2016年裡約熱內盧奧林匹克運動會和殘疾人奧林匹克運動會期間遵守奧林匹克休戰29July20162016年7月29日Icallforawor......
日本推出概念內衣呼籲食品安全
2016-11-27AJapaneselingeriecompanyhasdevelopedaconceptbrathatdoublesasaricepaddy.日本一家內衣公司日前推出一款可種植水稻的概念文胸。Triumph,makersofothergimmickbrasincludingonethatcomeswithasushisetandanothertha......
美國頂級傳染病專家福奇呼籲人們戴口罩
2020-07-08CoronavirustaskforcememberDr.AnthonyFauciissuedastarkwarningonTuesdaytolawmakersonCapitolHill,tellingthemhewouldn'tbesurprisediftheUSseesnewcasesofcoronavirusrisingtoalevelof100,000aday.美國抗疫專家......
中方呼籲新加坡尊重中國南海立場
2013-05-16FMcallsonSingaporetorespectChina’sseastance中方呼籲新加坡尊重中國南海立場China’sforeignministrycalledonSingaporetorespectChina’sstanceontheSouthChinaSeaissueonTuesday,afurtherindicat......
姚明呼籲拒絕食用魚翅:每一口都血淋淋
2016-12-21SHANGHAI-BasketballsuperstarYaoMingandBritishentrepreneurRichardBransonjoinedforcesonThursdaytogetsharkfinsoupoffthemenuandsavesomeofthespeciesfromextinction.上海-週三,籃球明星姚明和英國企業家理查德·......
中國開啟“雙迴圈”發展模式 代表委員呼籲加快創新升級
2021-03-12按照十四五規劃建議,我國在未來5到15年將採取雙迴圈發展格局,人大代表和政協委員呼籲政府採取措施支援技術創新和產業升級,以保證迴圈通暢。Chinaispushinga"dualcirculation"developmentpatterntosustaingrowthinthecom......
女性上網晒文胸顏色 呼籲防範乳腺癌
2015-04-07AnewFacebookcrazeissweepingthesocialnetworkingsite,wherewomangivedetailsoftheirbracolour,tohelpraiseawarenessforbreastcancer.Thousandsoffemaleusers-andsomemaleones-beganupdatingtheirstatusesonFridaywi......
新聞自由團體呼籲關注美國媒體面臨的威脅
2013-08-14WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
澳洲年度人物呼籲工作場所不說guys
2013-10-23AustralianoftheYearDavidMorrisonisleadingadriveagainsttheuseoftheterm"guys"intheworkplace.澳洲年度人物大衛•莫里森發起了一項運動,反對人們在工作場所使用guys(意思是傢伙,男人)的稱謂。The#WordsAtWorkcamp......
聯合國決議呼籲美國放棄承認耶路撒冷
2013-08-15Morethan100nationsvotedinfavourofaUNresolutioncallingfortheUStodropitsrecognitionofJerusalemasIsrael’scapital,defyingDonaldTrump,whohadthreatenedtocutaidtocountriesthatsupportedthemotion.逾100個國家......
《中國日報》呼籲中國取消看守所
2014-04-30ThenewspapernotedthattheCommunistParty’slatestfour-yearplanforlegalreformsdoesnotincludechangesinthedetentionsystem.ThesaidthatsinceFeb.8,fiveinmatesdiedundersuspiciouscircumstanceswhileinpolicecusto......
英國呼籲年逾花甲者回歸校園接受培訓大綱
2016-08-08Peopleintheirsixtiesshouldgotouniversitytoretrainbecausetheywillbeexpectedtoworkforlongerbeforeretirement,theGovernmenthassuggested.Olderworkerswhotakecoursestokeeptheirskillsuptodatewillbemorelikelyt......