相關新規的英語精選
> 列表華中科技大學試行新規 本科不努力畢業變專科
2012-02-27AnewundergraduatemanagementregulationatoneofChina'stopuniversitieshassparkedanationwidedebateonthefutureofthecountry'shighereducationsystem.近日,中國一所名校公佈的對本科生的最新管理規定,在全國引......
美貿易組織要求政府施壓中國網路安全新規
2014-10-04HONGKONG—UnitedStatestradegroupsgavetheChinesegovernmentanearfullastweekaboutnewpoliciesthatcouldhampertheabilityofmajortechnologymultinationalstodobusinessinChina.香港——上週,美國多家貿易團體聯合向......
航空公司常旅客新規有何影響
2014-10-24Tensionisgrowingbetweenemployerslookingtoreininspendingandbusinesstravelerswhotreasuretheirhard-earnedfrequent-fliermiles.一些航空公司採取了根據票價而不是距離來獎勵乘客的新政策。在航空公司紛紛調整常旅......
韓國法務部將釋出新規,TOPIK2級才可申請語學院?
2022-01-12韓國將大幅加強外國留學生簽證條件,TOPIK2級以上才可以申請語學院課程。불법체류위험국가출신은토픽2급있어야어학연수가능屬於非法滯留危險國家出身者必須有TOPIK2級才能進行語言研修。법무부가늘어나는외국인유학생......
聯合國新規提振日本經濟
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本經濟規模一夜之間增長6.3%,原因是該國採用了聯合國(UN)新版標準來編制國民賬戶。Thech......
蘇格蘭新規禁止在人行道上停車
2013-07-30Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能會覺得人行道上不準停車是理所當然的,人行道是給行人走的,而不是停車用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
上海共享單車出管理新規 12歲以下孩子禁止騎行
2014-08-05TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正計劃採取措施,嚴禁12歲以下孩子騎行共享單車。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
這句話怎麼說(時事篇) 第880期:五一起開始實施旅遊新規 導遊有權舉報不文明遊客
2019-09-11【背景】記者昨天從國家旅遊局瞭解到,國家旅遊局已釋出《旅行社行前說明服務規範》《導遊領隊引導文明旅遊規範》兩項旅遊業行業標準,並將於5月1日起實施。在指導遊客文明出遊方面明確指出,導遊、領隊將有權通過旅行社向......
上海迪士尼食品新規
2016-06-30Effectiveimmediately,visitorscannowbringoutsidefoodandbeveragesintoShanghaiDisneylandforconsumptionaslongastheseitemsdonotrequireheating,reheating,processing,refrigerationortemperaturecontrolanddonoth......
交通部公佈航班管理新規 明年起正式實施
2013-10-13China'snewrulesonflightdelaysaimtotackletheproblembyclarifyingtheresponsibiltiesofstakeholders,reportedBeijingNews.根據《新京報》報道,我國近日出臺的旨在解決航班延誤問題的相關新規定明確了利益攸關方......
高風險航班客座率新規大綱
2020-09-07Passengerloadstobecapped高風險航班客座率新規Chinawillcappassengerloadsto75percentofanaircraft'sseatsonflightsdesignateda"highrisk"forCOVID-19inanefforttocontainimportedcoronaviruscases,thecountry'sa......
商務部發汽車銷售新規 4S店壟斷銷售模式終結
2016-04-18AutotradingcompanieswillnolongerneedtogainauthorizationfromautomobilebrandownerstosellvehiclesfromJuly,accordingtonewmeasuresunveiledbytheMinistryofCommerce(MOC).根據商務部發布的新辦法,7月起,汽車經銷商......
澳大利亞新規:罵人者罰款
2017-01-20澳大利亞第二大州維多利亞將於本週通過一項最新法令,規定執法警務人員可以對那些在公共場所爆粗口的人當場實施罰款,最高可罰240澳元。維多利亞州總檢察官表示,這項法令跟警察對超速或違章停車開罰單的性質一樣,讓警務人......
全球監管機構出臺遏制影子銀行新規
2015-04-29Globalregulatorshavetakenalandmarksteptowardstamingriskinakeysegmentoftheshadowbankingsystem,outliningtougherrulesoncollateralforshort-termlendingwhichwillaffectbothbanksandnon-bankplayers.全球監管機......
英國新首相有新規 禁止開會打手機
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
清華大學新規 不會游泳就不能畢業!
2012-03-08StudentsaimingtoenterTsinghuaUniversitythisyearhadbetterbeabletoswimorbepreparedtolearnswimmingandpassaswimtest.今年打算進入清華大學的學生最好會游泳,否則就得準備學游泳、通過游泳考試了。LiuBo,headoftheu......
英國地鐵新規 扶梯左右可同時站人
2016-03-03TherulesofetiquettehavebeentossedoutofthewindowyetagainaspeoplearebeingaskedtostandonbothsidesofescalatorsatHolbornstation.在霍爾本地鐵站,禮儀的規矩再遭拋棄,人們又可以站在扶梯兩邊了。Oneofthebusieststat......
滬迪士尼實施預約新規
2020-08-22Disneyrelaxesticketingregulations滬迪士尼實施預約新規ShanghaiDisneyResortannouncedonMondayastringofmeasurestorelaxticketingregulationsasvisitorcapacitiesattouristsiteswereraisedduetoanimprovedCOVID-19......
韓國教育部新規:留學生入境前後須接受三次新冠病毒檢測
2020-08-18韓國疫情反反覆覆。1月27日,韓國教育部為應對3月份的開學發表了《2021年1學期外國留學生保護·管理方案》。外國留學生回到韓國上課前必須接受3次新冠病毒PCR檢測。국내에들어오는외국인유학생은3차례신종코로나바이러......
俄羅斯加油站奇葩新規 穿泳裝高跟鞋可免費!
2017-07-28AgasstationinRussia'sOblastregionhasbeenmakingheadlinesthisweekfororganizinganunusualpromotion–afreetankofgastoanyonewhoshowedupdressedonlyinwomen'sswimsuitandhighheels.俄羅斯一家加油站近期推......
CATTI證書新規!逾期不領不再補發證書!
2020-06-02剛剛通過CATTI1-3級考試的寶子們注意啦!CATTI證書一般在考後半年陸續發放,重點是:今後CATTI考試將推行電子證書哦!同時,紙質證書仍按原方式制發,但如有紙質證書遺失、損毀,或者逾期不領取的,將不再辦理補發。根據人社部發布的......
英國感嘆號新規遭吐槽
2012-04-22Primaryschoolpupilswillonlygetcreditforusingexclamationmarksinsentencesbeginningwith'what'or'how',understrictnewGovernmentrules.根據英國政府的新規定,遇到以“What”和“How”開頭的句子,小......
七部門出臺新規 規範房地產中介市場
2015-02-18Chineseauthoritieshaveunveiledguidelinestoimproveregulationsonrealestateagencies,whichhavebecomeamajorsourceofcustomercomplaintsduetomisleadinginformation.近日,國內有關部門出臺了關於加強房地產中介監管......
我國發布無人駕駛汽車道路測試新規
2013-08-10Chinareleasedanationalguidelineonroadtestsforself-drivingvehicles,aspartofabroaderdrivetoacceleratethedevelopmentofthetechnologyandgaintheadvantageincommercializingsuchvehicles.我國近日釋出了無人駕駛......
新疆自治區出臺新規 依法推進免費高中教育
2016-02-20XinjiangUygurAutonomousRegionisenforcingaregulationofferingfreehighschooleducationinfourofitsethnic-minoritydominatedprefectures,warningagainstanyinterferencewithstudent'srighttoeducation.新疆維吾......